Примеры использования Fraser на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fraser nemá šanci.
У Фрейзера нет и шанса.Ano, tady pan Fraser.
On je Fraser nebo MacKenzie?
Он Фрэзер или Маккензи?Jsi můj manžel, James Fraser.
Fraser a Norrie jdou po mně.
Фрейзер и Норри идут за мной.Poslouchej mě, Claire Fraser.
Послушай меня, Клэр Фрэйзер.Fraser jezdí červenou dodávkou.
Фрэйзер водит красный фургон.Protože je to tvrdohlavý Fraser.
Потому что он упрямый Фрэйзер.Jamie Fraser byl, je a bude můj.
Джейми Фрэзер был и есть мой.Mount Robson leží v povodí řeky Fraser.
Марон расположен в долине реки Мозель.Fraser jí to řekl týden předtím.
Фрейзер сказал ей неделей раньше.Viděl jsem jméno Fraser vyryté do překladu.
Я видел вырезанное на притолоке имя Фрэйзер.Tohle je pěti set stránkový atentát na jméno Fraser.
A monsieur Fraser bude u přehlídkového kruhu.
А месье Фрезер будет у главного колокола.Chtěl jsem tenhle dům zaplnit našimi dětmi, Předat jméno Fraser.
Я хотел наполнить этот дом нашими детьми, дать им свое доброе имя Фрэйзера.Eric Fraser, dva drobné přestupky, jeden v Sault Ste.
Эрик Фрэйзер, два обвинения за хулиганство.Ne, ale víš, Alfie, jde mi o to, že si myslím, že Fraser by mohl mít osobnější problém.
Нет, видишь ли, Альфи, мне кажется, что у Фрейзера менее распространенная проблема.A teď, Fraser a Norrie tě chtějí dostat a hodit s tebou řeč.
А теперь Фрейзер и Норри готовы поквитаться за старые обиды.Walt přistihne Todda( Jesse Plemons) a Lydii( Laura Fraser) při jejich setkání v kavárně a udělá jim obchodní návrh.
Он вмешивается в встречу Тодда( Джесси Племонс) и Лидии( Лора Фрейзер) в кофейне и делает бизнес- предложение, предлагая новую формулу мета без метиламина.Fraser chce, abychom se seznámili s novým zástupcem ředitele.
Фрэйзер хочет познакомить нас с новым заместителем директора.Další do skrýše je Fraser, který chce investici pro své důmyslné mánie pro děti.
Рядом в логове Фрейзер, который хочет вложиться в свои гениальные мании для детей.Ale Fraser na mě nikdy nekřičel, nikdy mě nedostal do průšvihu.
Но Фрейзер ни разу на меня не накричал, ни разу доставил проблем.Řekl:" Když si Jamie Fraser myslí, že bude lepším otcem, ať se o něj postará.
Он сказал, что если Джейми Фрейзер считает себя лучшим отцом, так пусть он и содержит его.Pan Fraser se snaží vymýtit havěť, dosud neúspěšně, takže.
Попытки мистера Фрейзера избавиться от грызунов пока были безуспешны, так что.Ve čtrnácti letech odešel Fraser do Montrealu a za dva roky se po absolvování školení stal zaměstnancem Severozápadní společnosti.
В возрасте 14 лет Фрейзер переехал в Монреаль и еще немного поучившись, спустя два года был принят учеником в« Северо-Западную компанию».Fraser ve své práci hledá způsob, jak využít energii fúzní reakce pro možnost cestování rychleji než rychlostí světla.
Фрейзер пытается найти способ безопасного применения энергии реакции синтеза, который теоретически позволит перемещаться быстрее скорости света.Donald Fraser, zdá se, měl pro vraždu velmi dobrý motiv a příležitost.
У Дональда Фрезера явно подходящий мотив для убийства. И возможность.Když Fraser ukázal Jo tu Lukeovu fotku, možná mu něco řekla.
Когда Фрейзер показал Джо фотографию Люка, она могла что-нибудь сказать ему в тот момент.Jamie Fraser byl a je můj a oběma jste nám strašně ublížila, když jste ho ukradla.
Джейми Фрэйзер был и есть мой, а ты все испортила, встав между нами, забрав его.Celie, Fraser svezl poradkyni ohledně drog, a zasekli se na cestě, takže budeme potřebovat záložní plán.
О, эм, Селия, Фрейзер пригласил специалиста по наркотикам, но они застряли на М25, так что нам нужен запасной план.
