Примеры использования Gallo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady Gallo.
Desátníku Gallo!
Капрал Гэллоу!Gallo, desátníku.
Гэллоу. Капрал.Tady Maya Gallo.
Это Майя Галло.Řekl jsem, že to zařídím, a zařídil jsem, Gallo.
Я обещал и сделал, Галло.Ty jako Joey Gallo?
Ты в роли Галло?Agent Cabe Gallo je náš vládní ručitel.
Агент Кейб Гэлло- наш куратор из правительства.Tady agent Cabe Gallo.
Это агент Кейб Галло.Vážně Miku, Gallo tě jen tak nenechá a teď ani mě, což znamená.
Серьезно, Майк, Галло о тебе не забудет, и обо мне тоже, а значит.Odkud jste přišel, Gallo?
И где же ты был, Гэллоу?Mluvím o tom, že na tebe Frank Gallo vytáhl nůž ve společných prostorách.
О том, что Фрэнк Галло наставил на тебя нож в общем зале.Jestli se Gallo nedostane ven, a já ano, půjde ihned po Kevinovi. A já jsem se nezavázal někoho zabít.
Если я выйду, а Галло нет, первым достанется Кевину.Viděl jsem v televizi, že Angelo Gallo byl zastřelen.
По телевизору показали, что стреляли в Энджело Галло.Před čtyřmi dny Gallo zastavil šéfa La Serpiente kvůli rozbitému světlu.
Дня назад Галло остановил главаря La Serpiente за разбитую фару.Moje jméno je federální agent Cabe Gallo, číslo odznaku 2835.
Мое имя- Федеральный агент Кейб Галло, номер значка: 2835.Chlap jako Gallo, tady skončí jen z jednoho důvodu: dobré chování.
Человек вроде Галло мог попасть сюда лишь по одной причине- за хорошее поведение.Všichni musí chodit na záchod a Gallo tady na mě s kámarády čekal.
Каждому нужно в туалет, здесь- то меня и поджидал Галло с дружками.Gallo se stal symbolem dobrého policajta a náš vrah chtěl ten symbol zničit.
Галло стал символом хорошего полицейского. А наш убийца хотел разрушить этот символ.Dámy a pánové porotci, pan Gallo si odseděl 12 let jako příkladný vězeň.
Дамы и господа, мистер Галло 12 лет был образцовым заключенным.Pokud dám Louisovi 100 tisíc dolarů navíc,jak na to zareagují Gallo, Klyman, Reeger?
Если я дам Льюису$ 100, 000,как это отразится на делах с Галло, Клайманом, Ригером?V prosinci všechny Ernest& Julio Gallo vína v jednotlivých dřevěné bedně.
В декабре все Эрнест и Джулио Галло вина в отдельных деревянных ящиков.Agente Gallo, potřebuji chytit psychotického bombového útočníka, a nemám na to celý den.
Агент Галло. Мне нужно поймать психанутого подрывника, я не могу потратить на это целый день.Baker, prosím informujte mě Jakmile pan Gallo procitne z bezvědomí.
Бэйкер, сообщи мне, пожалуйста, сразу же, как только мистер Галло придет в сознание.Už jsem ti říkal, že Gallo má podplacené dozorce a vy jste mi říkal, že nad dozorci nemáte žádnou moc.
Я уже говорил вам, что Галло купил охрану, а вы ответили, что им не начальник.Protože potřebuji, aby jste zase zatahal za nitky a potřebuji to dřív, než se Frank Gallo pokusí zase něco udělat Mikovi.
Ты должен потянуть еще за одну ниточку, причем до того, как Галло снова нападет на Майка.Za toto úsilí patří poděkování špičkovým profesionálům v oblasti médií,které kolem projektu Naše adresa shromáždil Roman Gallo.“.
Роману Галло удалось собрать в рамках проекта« Наш адрес» отличную команду медийных профессионалов, за что их всех необходимо поблагодарить.Mike nebude v bezpečí dnes večer ani nikdy jindy, protože Gallo se k němu dostane, ať je za mřížemi.
Ты разве не знаешь? Майк не будет в безопасности ни сегодня, ни когда-либо, потому что Галло его везде достанет.DuVall režírovala krátkometrážní snímek s názvem It's Not Easy Being Green( Není lehké být zelený),ve kterém si i zahrála po boku Leishy Hailey a Carly Gallo.
Также Клея Дюваль снялась в короткометражном фильме под названием« Нелегко быть зеленым»,главные роли в котором помимо нее самой исполнили Лейша Хейли и Карла Галло.B& B Ca' del Gallo se nachází v jedné z nejvíce autentických čtvrtí v Benátkách, relativně málo turistů a nachází v docházkové vzdálenosti od většiny míst ve městě.
Дополнительные детали B& B Ca' дель Галло находится в одном из самых характерных районов Венеции, относительно небольшое число туристов и расположен в нескольких минутах ходьбы от большинства мест в городе.Konference přivede do Prahy představitele nejvlivnějších světových médií, ale také špičkové odborníky z oblastí jako jsou například multimedializace,mobilní komunikace nebo infografika,“ říká Roman Gallo, ředitel pro rozvoj mediálních strategií PPF, který na konferenci vystoupí s případovou studií hyperlokálního zpravodajství.
В Прагу для участия в конференции приедут представители наиболее влиятельных СМИ из самых различных стран мира, а также лучшие специалисты по мультмедиализации,мобильной коммуникации и инфографике,“ сказал Роман Галло, директор по развитию мультимедийных стратегий PPF, который выступит на конференции с конкретным исследованием гиперлокальной службы новостей.
