Примеры использования Galon на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bude ti galon stačit?
Галлона краски хватит?Benzín je 3 doláče za galon.
Ne, díky, galon bude stačit.
О нет, мне достаточно галлона.Na kolik to teď Obama srazil, na 4,50 za galon?
Как сказал Обама, 4. 50 за один галлон?Jeden dolar za galon benzínu.
Целый доллар за галон бензина.Arabové zvedli cenu ropy skoro na sto dolarů za galon!
Každej galon za to stál, kapitáne.
Věděl, jsi, že teď benzín stojí tři dolary za galon?
Ты знал,что газ сейчас стоит дороже 3 долларов за галлон?Pokudcenyplynuhit $6a galon, jste v prdeli.
Если бензин подорожает до 6 долларов за галлон, вам конец.Až mě vy olupovači mrtvol rozsekáte, tak jí budu chtít alespoň galon.
После того, как вы меня распотрошите, я потребую минимум галлон.Potřebuju to hned. Litr nebo galon… tolik kolik dokážeš sehnat.
Нужно сейчас же, литр или галлон, все что найдешь.Nevím, kolik thelmapocta posoudit nález jednoho z senátu galon.
Я не знаю,сколько Тельма дань судить о нахождении одного из сената галлон.Většina lidí tomu říká galon, ale oni to nazvali" středně velký.
Большинство называют это галлоном, но они называют это" стандарт".Prosím, řekni mi, že jsi neskočil přes rybník pro galon mléka.
Только не говори мне, что ты перепрыгнул через Атлантику лишь ради галлона молока.Kámo, když utratím za kafe tolik, co za galon benzínu, tak dostanu jaký chci.
Чувак, когда я плачу за чашку кофе как за галлон бензина, я хочу, чтобы его сделали как я того хочу.Dělej si, co chceš, ale po cestě domů kup galon mléka.
Я слушаю. Делай то, что должен делать,но нам нужно молоко. И по дороге домой купи галлон.Ujede 45 mil na galon. A pokud bude galon pod 10$, pořád si budu moci dovolit jezdit autem.
Я езжу на Приузе, он потребляет один Nemam opravdu pit, ale ja jsem mohl pouzit k galon vodky teď.
Zkoušela jsem všechno, mýdlové hoblinky, liščí moč,která se prodává za 120 dolarů za galon.
Я испробовала все: мыльные стружки, мочу лисицы,которую продают на складах за 120 баксов за галлон.Spousta jí je k dispozici na hradě… cent za galon,… ledaže tam nejste vítáni.
В замке ее много, пенни за галлон, если только вам там рады.Znám chlápka přes okres, kterej by dal 5 dolarů za galon.
Я знаю человека не из нашего округа,который готов купить все по пять долларов за галлон.Koupíme tetrachlorethylen za 1.60 dolarů za galon, ale prodáme to za 2.38 za galon.
Мы покупаем тетрахлорэтилен по 1. 60$ за галлон, но продаем по 2. 38 за галлон.Pane Speakere, právě jste řekl, žepokud budete zvolen, bude cena benzínu 2,5 dolaru za galon.
Спикер вы только что сказали, что есливас выберут цена на бензин будет составлять 2. 50$ за галлон.Měla by„ daň za globální oteplování“ činit 0,05 dolaru za galon, 0,50 dolaru za galon, anebo 1,50 dolaru za galon?
Должен ли дополнительный налог“ на глобальное потепление” составлять, 05 доллара,, 5 доллара или 1,5 доллара за галлон?Máš hodně rychlý pulz, ale to není nic nenormáního u někoho,kdo vypil a pak vyzvracel galon vody s cukrem.
У тебя сильно учащенный пульс, но это не удивительно длятого, кто выпил, а потом вытошнил галлон сладкой воды.U cen zemníhoplynu pohybuje zhruba v 4,00 dolarů za galon, můžete se jen stěží dovolit jít do práce, natož na rande.
С ценами на газпарящий прямо около$ 4, 00 за галлон, вы не можете позволить себе едва ли идти на работу не говоря уже на сегодняшний день.Je mi jedno jestli mu vyřízneš ledvinu kapesním nožíkem nebo mu dáš galon pomerančové limonády.
Я не против, если ты вырежешь его почку перочиным ножем или напоишь галлоном апельсинового шербета.A ty bys mohla použít těch padesát babek za další galon parfému Hello Kitty.
А ты сможешь купить на 50 долларов очередной галлон духов Hello Kitty.Taky můžu říct, že když udržíme daň z benzínu naabsurdně nízké sazbě 18 centů za galon, fondu dojdou do půlky příštího roku peníze.
А еще могу сказать, что если налоги на газ будут абсурдно низкими-18 центов за галлон, в фонде закончатся деньги к середине следующего года.Zahraniční producenti tedy nemohou konkurovat,nejsou-li jejich náklady o 1,05 dolaru na galon nižší než náklady výrobců v USA.
Таким образом иностранные производители не могут конкурироватьс американскими, если стоимость их продукции не является ниже стоимости продукции американских производителей на 1. 05 долларов на галлон.
