GENETICKÝCH на Русском - Русский перевод

• генетических
• генетические
• генетической
• генетического

Примеры использования Genetických на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Srdeční choroby, nepočítaně genetických onemocnění.
Ердечные заболевани€… любые генетические нарушени€.

Ta je podle genetických markerů nějakého příbuzného toho dítěte.
Судя по генетическим маркерам, она принадлежит родственнику ребенка.

Jestli má Romana, má alespoň 5 genetických mutací.
Если у него Романо, это как минимум 5 генных мутаций.

Je tu několik genetických znaků, ale kde se vzaly, je pořád záhada.
Есть определенные генетические метки, но откуда они берутся, еще не известно.

Přesto lidé v Africe mají více genetických rozdílů.
Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше.

Po testování techto genetických markerů, mohu s naprostou a úplnou jistotou říci.
Изучив генетические маркеры, я с абсолютной уверенностью могу заявить.

Utratili miliardy dolarů na vývoj genetických zbraní.
Они потратили миллиарды долларов на разработку генного оружия.

Odstraňování genetických stavů nakonec vždy závisí na řízeném pohlavním rozmnožování.
Устранение генетической обусловленности, в конечном счете, зависит от контроля над воспроизводством.

Stravila jsem roky na lodi studováním genetických anomálií krve.
Я провела год на грузовом судне, изучая генетические аномалии крови.

Nositelé genetických změn v antagonistické koevoluci mezi hostitelem a parazitem.
Вектор генетической изменчивости во взаимной, антагонистической эволюции организмов носителя и паразита".

Vypadá to jako obálka s výsledky genetických testů na Huntingtona.
Похоже на конверт с результатами генетического теста на Гентингтона.

Někteří lidé mají sklon k výrobě více cholesterolu než třeba z genetických důvodů.
Некоторые люди склонны производить больше холестерина, чем необходимо, по генетическим причинам.

Ale nevěděla bys o jeho genetických vadách… kterých by byl nosičem.
Но ты не будешь знать, какие у него могут быть генетические отклонения.

Že migrény vznikají v důsledku kombinace environmentálních a genetických faktorů.
Развитие мигрени обусловлено совокупностью факторов окружающей среды и генетики.

Zkombinujte kouření s jakoukoli z tuctu genetických poruch, a je z ní automat na sraženiny!
Добавляем курение к одному из десятков генетических заболеваний- и вот она: ходячая тромб- машина!

V roce 2013 byly objeveny dva možné poddruhy na základě morfologických a genetických rozdílů.
В 2007 году по совокупности генетических и морфологических отличий был выделен в отдельный вид.

Jsme stále ve fázi analýzy jeho genetických údajů. Ale už teď můžeme říct, že nejeví známky poškození energetickými zbraněmi.
Мы все еще анализируем генетические данные, но пока мы можем сказать Вам, что послужило травмой не энергетическое оружие.

Pokud to uděláte, objevíte jistý počet genetických odchylek v Africe.
И если вы так сделаете, вы найдете некоторое количество генетических вариаций в Африке.

Ve skutečnosti existuje více genetických rozdílů mezi černým Keňanem a černým Uganďanem než mezi černým Keňanem a řekněme, bílým Norem.
Между черным кенийцем и черным угандийцем больше генетических различий, чем между черным кенийцем и, скажем, белым норвежцем.

Takže to, co sex dělá je, že umožňuje jednotlivcům čerpat z genetických vylepšení celého druhu.
Так вот, секс позволяет особи черпать генетические инновации всех видов.

Po testování techto genetických markerů, mohu říci, že princezna Eleanor a Jeho Výsost Liam nejsou genetickými potomky.
Изучив генетические маркеры, я могу заявить, что принцесса Элеанор и Его Королевское Высочество принц Лиам не являются биологическими потомками.

Nebo kortikální ganglionická degenerace nebo Huntington nebo jiná ze spousty genetických nemocí.
Или корково- базальная ганглиозная дегенерация или Хантингтона или любой из десятка других генетических заболеваний.

Bez přístupu k& virům není možné ověřit správnost takových genetických informací ani proti smrtelným mikrobům vyvíjet vakcíny.
Без доступа к вирусам невозможно проверить точность такой генетической информации или разработать вакцины против смертоносных микробов.

Studie začínají ukazovat, že životní podmínky zvířat mohou zcela změnit výsledky genetických studií.
Исследования начинают показывать, что условия содержания животных могут полностью изменить результаты генетических исследований.

Zájem institucí o prediktivní informace z genetických testů se dostává do rozporu s právy a zájmy jednotlivců.
Институциональный интерес к предсказательной информации, полученной из генетического анализа, вступает в противоречие с правами и интересами отдельных людей.

Množství genetických dat roste opět exponenciálně, dvojnásobí se každým rokem, což umožňuje dokončení projektu Genome.
Количество генетической информации… Этот график отражает гладкий экспоненциальный рост с ежегодным удвоением, что и позволило завершить проект" Геном человека".

Nesmí trpět závažnější chorobou, nebo mít rodinnou anamnézu genetických onemocnění. A musí poskytovat laboratorní vzorky dvakrát týdně po dobu nejméně šesti měsíců.
Не иметь хронических заболеваний или генетических заболеваний в истории семьи, и производить лабораторный образец дважды в неделю в течение как минимум 6 месяцев.

Není divu, že otázkám ohledně genetických testů se dostává zvláštní pozornosti právě v Německu, vzhledem k národnímu imperativu vyhýbat se jakémukoli opakování zločinů nacistické éry.
Не удивительно, что вопросам генетического тестирования нужно уделить в Германии особое внимание, учитывая национальный императив избегать любого повторения преступлений нацистской эпохи.

WHO si od předních farmaceutických firem zajistila příslib, že mezinárodní banky genetických dat nezneužijí ke komerčnímu zisku, ale Indonésii to neuspokojilo.
ВОЗ получила поручительства от ведущих мировых фармацевтических компаний не эксплуатировать международные базы генетических данных с целью извлечения прибыли, однако это не смогло удовлетворить Индонезию.

Rychlá identifikace s využitím genetických„ čarových kódů“ může zrychlit objevování druhů a určování přenosové dynamiky potenciálních EID.
Быстрая идентификация, использующая генетические" штриховые коды", может увеличить коэффициент обнаружения видов и определение динамики передачи потенциальных ВИЗ.

Как использовать "genetických" в предложении

Engdahlova pečlivě vyargumentovaná kritika jde daleko za ty známé kontroverze obklopující praktikování genetických modifikací jako vědecké techniky.

EU zpřísňuje podmínky pro dovoz rýže z Číny Výrobky z rýže dovážené z Číny budou přísněji kontrolovány na příměsi v Evropě nepovolených genetických modifikací.

Přesný popis klinických příznaků gastroenterologem je však vždy nutný k hodnocení korelace genetických výsledků a klinických dat.

V České republice je vyžadován vysoký standard genetických testů.

Tuk vždy odchází rovnoměrně v závislosti na genetických dispozicích.

Tady raději zastavuji úvahy o buněčném nomádství a genetických „ kolektivech “ v nás.

Má odpověď je již uvedena výše a takto obloukem se dostávám k potvrzení přítomnosti Bohů (entity genetických inženýrů z kosmu, kteří stvořili člověka).

Chromozomální poruchy představují důležitou kategorii genetických chorob.

Záleží na mnoha faktorech - od genetických dispozic až po správnou životosprávu.

Tato variabilita je důsledkem různých metodických postupů, metod hodnocení i působení genetických faktorů [3].