Примеры использования Georgův на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Georgův kamarád.
Vy jste Georgův přítel.
Вы друг Джорджа.Georgův byt má koberce.
У Джорджа ковролин.Já jsem Georgův obhájce.
Я адвокат Джорджа.Georgův pokoj je větší než můj.
Комната Джорджа больше моей.Tohle byl Georgův dům.
Это был дом Джорджа.Adrian, tvůj táta chce, aby se večer šla podívat na Georgův dům.
Эдриан, твой отец хочет показать мне вечером дом Джорджа.To je Georgův právník.
Это юрист Джорджа.A můj táta kupuje Georgův dům.
И мой отец покупает дом Джорджа.To byl Georgův nápad?
Это была идея Джорджа?Počkat, ta pojistka byl Georgův nápad.
Погодите. Этот полис был идеей Джорджа.Jestli Georgův táta umře.
Если Джорджа отец умрет.Říká tu:" Jsem Georgův přítel.
Je to Georgův plán na večer.
Это план Джорджа на вечер.Takže to je Georgův plán.
Так вот каков план Джорджа.Tady Georgův obchod s nábytkem, ale u telefonu Donovan. Jak vám mohu pomoci?
Это мебельный магазин Джорджа, но говорит Донован, чем могу помочь?Vezme si Georgův pokoj.
Он возьмет комнату Джорджа.Omotáme kolem nohy a dostaneme speciální Georgův uzel.
Обматываешь ногу лианой и закрепляешь ее секретным способом Джоржа.Jen jsem vám chtěla říct že Georgův nepořádek v koupelně není tak hrozivý jak jsem říkala.
Но я хотела сказать, что я преувеличила беспорядок, который Джордж наводит в ванной.Zdravím, jsem Harry Kilmer, Georgův přítel.
Привет, меня зовут Гарри Килмер, я- друг Джорджа.Jistě budete potěšena tím, že Georgův zdravotní stav se zlepšil, alespoň natolik, že může sám hlasovat.
Вы будете рады узнать, что здоровье Джорджа улучшается, по крайней мере он уже может проголосовать самостоятельно.Annie, Nina mi řekla, abych ti připomněl, Georgův GQ magazín.
Энии, Нина просила напомнить тебе о, эм, журнале Джорджа, GQ.Georgův největší problém s… S naším synem, s naším úžasným velkým synem je ten, že v hloubi duše si není tak docela jistý, jestli je to dítě jeho.
Самая большая проблема Джорджа, касающаяся нашего сына, нашего замечательного сына заключается в самой интимной части его существа.Joe, pivo prosím. Georgův táta?
Пиво, Джо, пожалуйста отец Джорджа?Když je po návštěvě vysadídoma, vidím tu úlevu, jak zaplavuje Georgův obličej.
Je to lehčí. Ale nemůžeš, protože umřel Georgův táta, protože mě Izzie ztratila. A Cristina?
Это легко но ты не можешь, потому, что отец Джорджа умер потому, что Иззи потеряла меня и Кристина?Tím myslím, nejdřív George, což bylo dost zlé, ale pak přijde Warren a Georgův vypadá malý.
Kdybychom koupili Georgův dům, aspoň bych věděla, kdy je Ricky u Amy a co tam s ní dělá a jestli lže nebo ne o tom, že je tam s dítětem.
Если бы мы купили дом Джоржда, по крайней мере, я бы знала, когда Рикки у Эми, и что он с ней делает, и врет он или не врет о том, что он там с ребенком.Pamatuji si, že jsem koukal na první série,a jak jsem se těšil na den 8, protože Georgův" den osmý" zní strašně úžasně, že ano? Budiž požehnán.
Помню, в первом сезоне я ждал восьмого дня,чтобы услышать" виосьмой диень"* акцент ведущего Маркуса Бентли.Ano, ale je to dobrá publicita, zvláště na dnešním vydavatelském trhu. A z toho,co jsem pochopil Georgův časopis doopravdy potřebuje inkoust.
Ƒа, но это пиар, особенно учитыва€ нынешнюю ситуацию на издательском рынке. ј насколько€ понимаю,журналу ƒжорджа реклама€ вно не помешает.
