Примеры использования Gibbsovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abby Gibbsovi.
O Gibbsovi jsem se jim nezmínil.
Kdo stříhá Gibbsovi vlasy?
Кто стрижет Гиббса?Mimo to, je příliš podobná Gibbsovi.
Кроме того, она несколько похожа на Гиббса.Já tak o Gibbsovi nemluvím.
Я так не говорю о Гиббсе.Měla jsem minulou noc sen o Gibbsovi.
Мне приснился сон про Гиббса прошлой ночью.A novinky o Gibbsovi ještě rychleji.
Новости о Гиббсе, даже быстрее.Vlastně jsem mluvil o tvém agentu Gibbsovi.
Вообще-то я говорю о вашем агенте Гиббсе.Hned to řekni Gibbsovi.- Jedu zpět na tu loď.
Скажи Гиббсу, я возвращаюсь на корабль.Ale chtěla jste se dozvědět něco víc o Gibbsovi.
Но вы захотели узнать о Гиббсе больше.Chtěl poděkovat Gibbsovi osobně.
Он хотел поблагодарить Гиббса лично.Což znamená, že to musím říct Gibbsovi.
А это значит, что мне нужно сообщить об этом Гиббсу.Ona a Diana si o Gibbsovi textovaly týdny.
Они с Дианой неделями переписывались о Гиббсе.Mohl bych říct totéž o vás a agentu Gibbsovi.
Chceš to říct Gibbsovi a Pridovi, nebo mám já?
Вы скажете Гиббсу и Прайду, или это сделать мне?Doposud sbíral informace o zvláštním Agentu Gibbsovi.
Он собирал информацию на Специального агента Гиббса.Jo, nemluvě o Gibbsovi, Ducksterovi, tobě a mě, Abs.
Да, не говоря уже о Гиббсе, Дакстере, нас с тобой, Эбс.Samozřejmě, konečné rozhodnutí je na zvláštním agentu Gibbsovi.
Разумеется конечное решение за агентом Гиббсом.Já ti to řeknu, ty to řekneš Gibbsovi… a já nebudu mít nic.
Я скажу тебе, ты скажешь Гиббсу, у меня ничего не останется.Stejně jste čekala tři hodiny,než jste to řekla Agentu Gibbsovi.
И все же, вы ждали три часа,прежде чем сказать что-либо агенту Гиббсу.Nechtěla jsem Gibbsovi nic říct, je mi to opravdu líto.
Я не собиралась рассказывать ничего Гиббсу, мне по настоящему жаль.Reakce je pojmenována po kanadském chemiku Adrianu Gibbsovi Brookovi.
Реакция названа так по имени канадского химика Адриана Гиббса Брука р. 1924.To musíme nechat na agentu Gibbsovi a ostatních, aby to rozluštili.
Это следует оставить агенту Гиббсу и остальным для расшифровки.Zrovna jsem říkal agentu Gibbsovi o ošklivých chemických popáleninách,( chemická popálenina poleptání) které jsem našel na naší poslední oběti, seržantu Hillovi.
Я только что собирался рассказать агенту Гиббсу о нескольких химических ожогах, найденных мною на теле сержанта Хилла, нашей последней жертвы.Jak…, jsem již řekl agentu Gibbsovi, národní bezpečnost.
Как я… поделилась с агентом Гиббсом-- национальная безопасность.Snažila jsem se to Gibbsovi vymluvit, ale řekl, že je v tom spousta peněz.
Я пыталась отговорить Гиббса, но он сказал, что это слишком большие деньги.Jestli nemá" dřevěné" sny o Gibbsovi, nejsi naživu, mám pravdu?
Если тебе не снился сон про дерево и Гиббса ты и не жил, разве я не прав?Riosová trvala na tom, aby panu Gibbsovi bylo umožněno se dostavit, ale dle našeho názoru, to není bezpečné.
Помощник прокурора Риос убеждала нас дать М-ру Гиббсу возможность выступить в суде, но по нашему мнению это небезопасно.Neříkej nikomu ani slovo, zvláště Gibbsovi, dokud si nepromluvíš s právníkem.
Никому не говори ни слова, особенно Гиббсу, пока не поговоришь с адвокатом.Abby, doufám, že jsi řekla Gibbsovi, aby přišel sám, protože Fornellova hlava exploduje, pokud ty zprávy uvidí.
Эббс, я надеюсь, ты сказала Гиббсу приходить одному, потому что у Форнелла бы башка взорвалась, если б он увидел эти смс.
