Примеры использования Glasgow на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pořád Glasgow 3.
Glasgow 15, ale je letargický.
Шкала комы 15, но вялая.Já jsem z Glasgow.
Glasgow 15, životní funkce stabilní.
Кома 15, показатели стабильны.Air France, Glasgow přímo.
Эр Франс", прямой рейс из Глазго.Glasgow 14, systolický tlak 104 palpačně.
Шкала Глазго 14, давление 104.Srdeční frekvence 130, Glasgow 10.
Пульс 130, по шкале Глазго 10.Glasgow 6, mnohonásobné střelné poranění břicha.
Шкала комы 6, множественные ранения в живот.Největším městem oblasti je Glasgow.
Крупнейшим районом города является Голосеевский.Jděte na Trauma 1. 18ti letý muž, Glasgow 12 tachykardie do 130.
Мужчина, 18 лет, 12 по шкале комы, тахикардия до 130 ударов.Jediná tvoje šance je, synu, vypadnout z Glasgow.
Твой единственный шанс, сынок, убраться из Гласгоу.V roce 1853 Glasgow Free Press hlásil, že vévodkyně konvertovala ke katolictví.
В 1853 году шотландская газета« Glasgow Free Press» сообщила, что герцогиня Гамильтон перешла в католицизм.Letý muž, ušlapaný, vykloubené rameno, Glasgow 15.
Мужчина, 23 года, пострадал в давке, вывих плеча, шкала комы 15.David Knopfler(* 27. prosince 1952, Glasgow, Skotsko) je britský zpěvák, skladatel, kytarista a klavírista.
Дэвид Нопфлер( англ. David Knopfler;27 декабря 1952, Глазго)- британский гитарист, автор песен, певец.Jeho domovským stadionem je Ibrox Stadium,který stojí na jihozápadě města Glasgow.
Домашний стадион« Джилетт Стэдиум» расположен вюго-западном пригороде Бостона, городе Фоксборо.Ale pamatujte, Glasgow, to bylo v Liverpoolu, kde se naivní, přeslazená nostalgie považuje za nejvyšší formu zábavy.
Но учтите, Глазго, что это было в Ливерпуле где слащавая ностальгия считается лучшей формой развлечения.V roce 2011 získal čestný doktorát na univerzitě v Glasgow.
За свои выдающиеся достижения в 2011 году она получила Почетную академическую докторскую степень в Университете Сандерлэнда.Jen se chci zeptat, Glasgow, připadá vám to jako něco, co by se mělo stát 41. nejlepšímu stand-up komikovi všech dob?
Так вот я хочу спросить, Глазго как по-вашему, должно такое случаться с 41- м в списке лучших комиков всех времен?Nechci, abyste z toho byla sklíčená, ale Hirošima,Nagasaki… nesmíme na ten strašný seznam připsat Londýn, Glasgow, Manchester.
Я не хочу вас огорчать, но Хиросима,Нагасаки… нельзя добавить к этому ужасному списку Лондон, Глазго, Манчестер.A ta historka říká, že někdo přišel do restaurace v Glasgow, kde podávali nové kuře tandoori, a požádal polít ho nějakou omáčkou.
И говорят, кто-то пришел в ресторан в Глазго они тоже готовили эту новую курицу тандори, и попросил полить ее соуском.V Glasgow sídlí také profesionální ragby tým- Glasgow Warriors, hrající Celtic League, spolu s ostatními družstvy ze Skotska, Irska a Walesu.
Профессиональная регбийная команда города Glasgow Warriors выступает, наряду с другими командами Шотландии, Ирландии и Уэльса, в Кельтской лиге.Sir James Frazer Stirling( 22. dubna 1926 Glasgow, Spojené království- 25. června 1992 Londýn) byl britský architekt.
Джеймс Фрэзер Стерлинг или Стирлинг( англ. James Frazer Stirling,22 апреля 1926, Глазго- 25 июня 1992, Лондон)- британский архитектор.Cradock měl k dispozici jen pancéřové křižníky Good Hope a Monmouth,nový lehký křižník Glasgow a přestavěnou linkovou loď Otranto.
В его распоряжении оказались броненосные крейсера« Гуд Хоуп» и« Монмут»,легкий крейсер« Глазго», вспомогательный крейсер« Отранто» и старый броненосец« Канопус».Charles Rennie Mackintosh( 7. června 1868 Glasgow- 10. prosince 1928 Londýn) byl skotský architekt a designér.
Чарльз Ренни Макинтош( англ. Charles Rennie Mackintosh; 7 июня 1868( 1868- 06- 07), Глазго- 10 декабря 1928, Лондон)- шотландский архитектор, художник и дизайнер.Lufthansa, německý dopravce, který patří mezi letecké embargo letecké společnosti, uvedl, že doprava není povolená na lety na letiště Heathrow,Edinburgh a Glasgow.
Lufthansa, немецкий перевозчик, входящий в число авиакомпаний« эмбарго» на оружие, сказал, что перевозка не разрешается на рейсах в аэропорты Хитроу,Эдинбург и Глазго.David William Moyes /mɔɪz/(* 25. dubna 1963, Glasgow, Skotsko, Spojené království) je bývalý skotský fotbalista a současný fotbalový trenér.
Дэ́вид Уи́льям Мо́йес( англ. David William Moyes;родился 25 апреля 1963, Глазго, Шотландия)- шотландский футболист и футбольный тренер.Moje babička vyrostla v Glasgow v dvacátých a třicátých letech 19. století, když byla křivice opravdový problém a tresčí olej z jater byl zaveden.
Моя бабушка выросла в Глазго, тогда в 20- х и 30- х рахит был настоящим бичом этого города, именно тогда впервые стали использовать рыбий жир.The Stone Roses navázali naSpike Island dalším velkým vystoupením v Glasgow Green a do července ještě stihli vydat poslední singl pod značkou Silvertone Records„ One Love“.
За Спайк Айлэндомпоследовал еще один крупный концерт в Glasgow Green, а в июле выходит в свет последний из выпущенных в Silvertone сингл-« One Love».Butikový hotel Apex City of Glasgow se nachází v samém srdci rušného centra Glasgow, několik minut jízdy od dálnice M8. K dispozici je bezplatné Wi-Fi.
Бутик- отель Apex City ofGlasgow расположен в оживленном центре города Глазго, всего в нескольких минутах езды от автомагистрали М8. К услугам гостей бесплатный Wi- Fi.Potom zavolej seržantovi Boydovi do Glasgow a vyřiď mu, že budeme potřebovat povolení k prohlídce bytu a kanceláře Calvina Sarwara. Co nejrychleji.
А потом позвони сержанту Бойду в Глазго, скажи ему, что нам понадобится ордер на обыск дома и офиса Келвина Сарвара, и как можно быстрее.
