Примеры использования Glukózy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inhibitor pracuje na základě glukózy.
Этот ингибитор добавляется к глюкозе.Glukózy, hlava rodiny, a 50% fruktózy.
Homogenizace Fehlingova roztoku a glukózy.
Výsledná směs fruktózy a glukózy se nazývá invertní cukr.
Jo, ukázalo se, že to bylo nevyvážeností glukózy.
Знаешь? Оказалось, что это из-за дисбаланса глюкозы.Diabetes znamená, že se obsah glukózy v krvi( často nazývaná hladina cukru v krvi) je příliš vysoká.
Мочеизнурение значит что ваша часто вызываемая глюкоза крови( сахаром крови) слишком высока.Jo, taky měří tep, systolický tlak a hladinu glukózy.
Ta takzvaná cysta,kterou jste našli na skenu celého těla. Bez glukózy je to nepodstatná cysta. S glukózou je to důležitý fibrom.
Эта так называемая киста, которую вы нашли при полном сканировании, без глюкозы- это неважная киста с глюкозой- это важная фиброма.Pentosová fosfátová cesta je alternativní metodou oxidace glukózy.
Пентозофосфатный путь является альтернативным путем окисления глюкозы.A vskutku, nahoře uvidíte stav před zákrokem,modré oblasti spotřebovávají méně glukózy než je běžné převážně v oblasti temenních a spánkových laloků.
Сверху вы видите, как перед операциейпреимущественно теменная и височная доли окрашены в синий- а значит, используют меньше глюкозы.V ovoci je obsažena především fruktóza, dále sacharóza a méně glukózy.
Из сахаров основное место занимают глюкоза и фруктоза, значительно меньше сахарозы.To nejenže poškozuje buňky, které potřebují glukózy pro palivo, ale také poškozuje některé orgány a tkáně, které jsou vystaveny vysoké glykémie.
Это не только вредит ячейки, которые нужно глюкозы в качестве топлива, но также наносит вред некоторых органов и тканей, подвержены высокой глюкозы.U člověka se tato kyselina syntetizuje v játrech z acetyl-CoA a může být využívána mozkem jako zdroj energie,je-li hladina glukózy v krvi příliš nízká.
Соединение может быть использовано в качестве источника энергии для мозга,когда наблюдается низкий уровень глюкозы в крови.Glukózy v krvi dává energii- druh, třeba když jdete svižně, kandidovat na autobus, jízda na kole, vzít aerobiku a provádět každodenní práce.
Глюкозы в крови дает вам энергию- вид нужно когда вы ходите, Юрко, баллотироваться на автобус, ездить на велосипеде, взять аэробикой и выполнять ваши повседневные хлопоты.Některé studie ukazují, že pravidelné cvičení zvyšuje přívod kyslíku do měkkých tkání těla apomáhá kontrolu hladiny glukózy v krvi.
Некоторые исследования показывают, что регулярные физические упражнения увеличивают приток кислорода к мягким тканям организма ипомогает контролировать уровень глюкозы в крови.Když hladina glukózy v krvi dosáhne prahové hodnoty, dojde ke křečím v žaludku a vyvolání chutě k jídlu, aby byla zachována funkční hladina glukózy v krvi.
Когда уровень глюкозы в крови достигает порога, голода происходят и побудить вас есть, чтобы сохранить уровень устойчивого глюкозы в крови поток.Přiložili jsme k nim elektrody pro hlubokou stimulaci a počkali jsme měsíc a rok a ty červené oblasti označují místa,kde jsme zvýšili spotřebu glukózy.
Затем мы вживляем стимулирующие мозг электроды и ждем месяц, или год. Области, окрашенные красным представляют зоны,где нам удалось повысить использование глюкозы.Protože čím více glukózy máte v krevním oběhu, tím je pravděpodobnost reakce glukózy s hemoglobinem vyšší, a tudíž budete mít i více procent hemoglobinu A1C.
Ведь чем больше глюкозы у вас в кровотоке Тем выше вероятность, что глюкоза прореагирует с гемоглобином и у вас будет повышена доля гемоглобина A1c.Kachexie tělo z proteinů( ano, slyšeli jste dobře, spíše než sacharidů nebo tuků, z bílkovin)," glukoneogeneze"(re produkce glukózy) zpracovávat cukr se nedocílí.
Кахексия тела из белков( да, вы не ослышались, чем углеводы или жиры, из белка)," глюконеогенез"(ре продукции глюкозы) технологические сахар не получается.Polyfenoly se obecně dělí na hydrolyzovatelné taniny(estery kyseliny gallové a glukózy nebo jiných cukrů) a fenylpropanoidy, například lignany, flavonoidy a kondenzované taniny.
Полифенолы подразделяются на танины, способные к гидролизу,которые являются сложными эфирами галловой кислоты глюкозы и других сахаров, и фенилпропаноиды, например лигнины, флавоноиды и конденсированные танины.Pokud se obáváte, že vaše přímá rodina může mít zvýšené riziko diabetu,pak se již regulovat úroveň glukózy a inzulínu přirozeně tím, že vhodné léky.
Если вы беспокоитесь, что ваши прямые семьи могут иметь повышенный риск диабета,то они уже может регулировать уровень глюкозы и инсулина, естественно, принимая соответствующие лекарства.Protože má silné účinky na hladiny glukózy v krvi, což způsobuje snížená, je vhodný pro diabetiky, ale při spuštění kurzu s Pískavice je doporučeno poradit se s odborníkem.
Потому что она имеет сильное воздействие на уровень глюкозы в крови, вызывая снижение, рекомендуется для больных сахарным диабетом, но когда вы начинаете курс с пажитник рекомендуется проконсультироваться у специалистов.Br/gt; Má výrazný biostimulační efekt, k jeho účinkům patří především stimulace kolagenu, podpora vaskularizace tkání, urychlení regenerace cév, lymfatických cest a epitelu,lepší využití kyslíku a glukózy, všeobecně urychlení hojivého procesu.
Имеет выразительный биостимуляционный эффект, к его воздействиям принадлежит прежде всего стимуляция коллагена, поддержка васкуляризации тканей, ускорение регенерации сосудов, лимфатических дорожек и эпителия,лучшее использование кислорода и глюкозы, общее ускорение процесса заживания.Sója je doporučena pro snížení hladiny cholesterolu, snižuje hypertenzi,hladinu glukózy v krvi v diabetické ovládacích prvcích, posiluje imunitní systém, zmírňuje příznaky menopauzy, udržovat hustotu kostí.
Сои рекомендуется для снижения уровня холестерина, снижение гипертензии,уровень глюкозы в крови диабетиков контроля, укрепляет иммунную систему, облегчает симптомы менопаузы, поддержания плотности костной ткани.Dvacet procent veškeré glukózy v těle se spotřebovává v mozku a jak přecházíte od normálního stavu přes mírné zhoršení poznávání, což je předzvěst Alzheimerovy choroby, až k Alzheimerově chorobě, objevují se oblasti mozku, které přestávají spotřebovávat glukózu.
Всей глюкозы в вашем теле потребляет мозг, и когда из здорового человека вы превращаетесь в человека с легкими когнитивными расстройствами- предвестниками Альцгеймера, а затем в человека с болезнью Альцгеймера, определенные доли мозга перестают использовать глюкозу.Upřesnil, že každou sobotu se všem účastníkům provádějí antropometrická měření( váha, výška, obvod pasu), měří se krevnítlak, určuje se hladina glukózy, trigliceridů, cholesterolu, inzulínu a zkoumají se geny snaží se identifikovat geny, které se podílejí na vzniku dětské obezity.
Он пояснил, что в субботу будут проведены антропометрические измерения всех участников( вес, рост и обхват талии),измерение кровяного давления и уровня глюкозы, жиров, холестерина и инсулина и генетический анализ( чтобы выявить гены, которые связаны с детским ожирением).Na základě dat shromážděných během studie pak nadace vytvořila pilotní verzi modelu známého pod názvem CASALUD, který má zlepšit screening, léčbu a prevenci s využitím levných a uživatelsky příjemných zařízení schopných měřitřadu důležitých životních funkcí včetně hladiny glukózy v krvi.
На основе данных, собранных в ходе исследования, Фонд испробовал так называемую модель CASALUD для улучшения скрининга, лечения и профилактики с использованием недорогих, удобных для пользователей устройств, которые могут измерить рядсоответствующих жизненно важных признаков, включая уровень глюкозы в крови.Je to původem z Kanady, s endokrinní účinky;pomáhá normalizovat hladiny glukózy v krvi, snižují křeče a stimuluje mužských a ženských reprodukčních funkcí, podporu schopnost těla proti stresu, stimuluje organismus, udržování libida.
Он является родным для Канады, имея эндокринной эффекты;помогают нормализовать уровень глюкозы в крови, уменьшает спазмы и стимулирует мужского и женского репродуктивной функции, поддержка способность организма к стресс обороны, бодрит тело, поддерживать либидо.Výhodou použití inzulínové pumpy s funkcí plynulého monitorování glukózy je snížení počtu injekcí- až jednou za tři dny, snížení komplikací, možnost neustálého sledování stavu pacienta pomocí firmwaru a dostupnost nastavení pro přesné výpočty dávkování.
Преимуществами использования инсулиновой помпы с функцией непрерывного мониторинга глюкозы являются снижение количества уколов- до одного раза в три дня, уменьшение осложнений, возможность постоянного мониторинга состояния больного с помощью встроенного программного обеспечения и наличие настроек для точных расчетов дозировок.A teď, pokud má někdo cukrovku, ať už I. typ, kdy v těle nemá dostatek inzulínu ke zpracování glukózy nebo II. typ, kdy člověk má v těle dostatek inzulínu, ale buňky jsou vůči němu odolné a využívají ho jen s obtížemi, takže nezvládají zpracovávat glukózu, koncentrace glukózy u něj stoupne.
Теперь, если кто-то страдает от диабета типа 1, т. е. они не имеют достаточно инсулина для нормальной обработки глюкозы или, если они имеют достаточно инсулина, но его тела десенсибилизированные( не чувствительные) т. е. инсулин не обрабатывается, так что он не может обработать глюкозу Тогда мы увидим, что концентрация глюкозы повысится.
