Примеры использования González на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
González vás tam vezme, ale počkejte tu s ním.
Jeho matka Lina Ruz González byla služka v jeho domácnosti.
Мать, Лина Рус Гонсалес, была кухаркой в поместье отца.Výhru ve čtyřhře si připsal nenasazený mexicko-americký pár Santiago González a Scott Lipsky.
В финале нидерландец и румын переиграли четвертых сеянных- Сантьяго Гонсалеса и Скотта Липски.Jsem komisař González z justiční policie v Madridu.
Я комиссар Гонсалес, судебная полиция Мадрида.Rovněž zde vystoupili známější hudebníci, jako Donovan, José González a skupina Calexico.
Также свой вклад внесли такие известные музыканты, как Владимир Корниенко, Mujuice и Дэн Маринкин.Santiago González(* 24. února 1983, Córdoba) je mexický profesionální tenista.
Гонсалес, Сантьяго( род. 1983)- мексиканский профессиональный теннисист.Obřad vedl kardinál Zeferino González y Díaz Tuñón, sevillský arcibiskup.
Церемонию совершил кардинал Зеферино Гонсалес Диас Туньона, архиепископ Севильи.Rubén González vystudoval konzervatoř v Cienfuegos a začal studovat lékařství.
Рубен Гонсалес получил образование в консерватории Сьенфуэгоса и начал изучать медицину.V kontextu Studené války se ale prezident González Vidal dostal do konfliktu s komunisty ve své vládě.
В обстановке холодной войны президент Чили Гонсалес Видела в 1947 году вывел коммунистов из правительства.Gramů( v anglickém originále 21 Grams) je americký film z roku 2003,který režíroval a spoluprodukoval mexický režisér Alejandro González Iñárritu.
Грамм( англ. 21 Grams)-американский фильм режиссера Алехандро Гонсалеса Иньярриту 2003 года.Julio Alberto Bascuñán González(* 11. června 1978 Santiago de Chile) je fotbalový rozhodčí z Chile.
Casillas a Xavi byli dokonce minulý týden oficiálně vyhlášeni UEFA spolu s dalšími španělskými hráči, kteří mají na svém kontě stovku zápasů. Mezi nimijiž zmiňovaný Zubizarreta se 126 a střední útočník Schalke, Raúl González, se 102.
Касильяс и Хави были признаны лучшими на прошлой неделе УЕФА вместе с другим игроком иберийской команды, Субисарретой,с 126 матчами и бомбардиром Шальке Раулем Гонсалесом с 102.Související články González Tato stránka je rozcestník odkazující na články o různých nositelích stejného jména.
В свою работу Miscellanies о различных вещах он включил эту статью вместе со статьями о четырех других вундеркиндах.Jeho otec Belisario Batista Palermo imatka Carmela Zaldívar González bojovali v kubánské válce za nezávislost.
Его родителями были Белисарио Батиста Палермо иКармела Сальдивар Гонсалес, кубинцы, участвовавшие в борьбе с Испанией за независимость.Diego Pablo Simeone González(* 28. dubna 1970, Buenos Aires), také známý jako Cholo, je argentinský fotbalový trenér a bývalý hráč.
Дие́го Па́бло Симео́не( исп. Diego Pablo Simeone; род. 28 апреля 1970 года в Буэнос-Айресе)- аргентинский футболист и футбольный тренер.Ani nejde o to jim" platit pivo a motel",jak reagoval guvernér Emilio González na otázku, jestli by souhlasil s rozdělováním prezervativů ve svém okrese.
Речь не идет об оплате пива и мотеля,ответил губернатор Эмилио Гонсалес, когда его спросили, возможна ли раздача презервативов при его руководстве.Rubén David González Gallego( rusky Рубен Давид Гонсалес Гальего;* 20. září 1968, Moskva, SSSR) je ruský spisovatel a novinář španělského původu.
Рубен Давид Гонсалес Гальего( исп. Rubén David González Gallego, род. 20 сентября 1968, Москва, СССР)- писатель и журналист.Kubánská pětice, známá také jako Miamská pětice je pětice Kubánců( Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González a René González) odsouzených v Miami ze údajnou špionáž, spiknutí ke spáchání vraždy a jinou nezákonnou činnost na území Spojených států.
Кубинская пятерка»- Херардо Эрнандес, Рамон Лабанино, Антонио Герреро Родригес, Фернандо Гонсалес и Рене Гонсалес- пятеро сотрудников кубинских спецслужб, приговоренных в США к длительным срокам заключения по обвинению в шпионаже, сговоре с целью убийства и совершении других преступлений.Daniel González Güiza(* 17. srpen 1980, Jerez de la Frontera) je španělský fotbalový útočník v současnosti hrající za paraguajský klub Cerro Porteño.
Даниэ́ль Гонса́лес Гуи́са( исп. Daniel González Güiza; 17 августа 1980)- испанский футболист, нападающий клуба« Атлетико Санлукеньо».José Luis Félix Chilavert González(* 27. červenec 1965, Luque) je bývalý paraguajský fotbalista, brankář.
Хосе́ Луи́с Фе́ликс Чилаве́рт Гонса́лес( исп. José Luis Félix Chilavert González; род. 27 июля 1965 года, Луке, департамент Сентраль, Парагвай)- парагвайский футбольный вратарь.Alejandro González Iñárritu(* 15. srpna 1963, Ciudad de México) je mexický filmový režisér, producent, scenárista a hudební skladatel.
Алеха́ндро Гонса́лес Инья́рриту( исп. Alejandro González Iñárritu, род. 15 августа 1963, Мехико, Мексика)- мексиканский кинорежиссер, продюсер, сценарист и композитор.José Miguel González Rey známý jako Josemi(* 15. listopadu 1979, Torremolinos, Španělsko) je španělský fotbalový obránce.
Хосе́ Миге́ль Гонса́лес Рей( исп. José Miguel González Rey), более известный как Хосеми́(María Guadalupe González Romero, zkráceně Lupita(* 9. ledna 1989 Ciudad de México) je mexická reprezentantka ve sportovní chůzi.
Мария Гуадалупе« Лупита» Гонсалес Ромеро( исп. María Guadalupe« Lupita» González Romero; род. 9 января 1989, Мехико, Мексика)- мексиканская легкоатлетка, специализирующаяся в спортивной ходьбе.Facundo Julián Píriz González(* 27. března 1990, Tarariras, Uruguay) je uruguayský fotbalový záložník a bývalý mládežnický reprezentant, od roku 2013 hráč ruského klubu Terek Groznyj.
Факу́ндо Пи́рис Хулиа́н Гонса́лес(исп. Facundo Julián Píriz González; 27 марта 1990, Тарарирас, Уругвай)- уругвайский футболист, опорный полузащитник клуба« Монпелье».Ezequiel Marcelo Garay González(* 10. října 1986, Rosario, Argentina) je argentinský fotbalový obránce a reprezentant, v současnosti působí v klubu Valencia CF.
Эсекье́ль Марсе́ло Гара́й( исп. Ezequiel Marcelo Garay; родился 10 октября 1986 года, Росарио, Аргентина)- аргентинский футболист, центральный защитник футбольного клуба« Валенсия» и национальной сборной Аргентины.Na počátku své kariéry González pracoval na radnici v Chocó, kde se musel často i více než pět dní prodírat pralesem, aby se dostal na místo, kde byly mrtvoly, jež bylo nutné identifikovat.
В начале своей карьеры Гонсалес работал в городах Чоко, где ему часто приходилось пробираться более пяти дней через джунгли, чтобы достичь места, где находились тела, которые надо было идентифицировать.Francisco Pizarro González, první markýz de los Atabillos( asi 1471 nebo 1476, Trujillo- 26. června 1541 Lima) byl španělský conquistador, dobyvatel říše Inků a zakladatel dnešního hlavního města Peru Limy.
Франси́ско Писа́рро- и- Гонсáлес( исп. Francisco Pizarro y González, ок. 1471 или 1476- 26 июня 1541)- испанский конкистадор с титулом аделантадо, завоеватель империи инков, основатель города Лима.Bryan Jafet Ruiz González(* 18. srpna 1985, San José, Kostarika, zkráceně znám jako Bryan Ruiz) je kostarický fotbalový záložník či útočník a reprezentant, který působí v anglickém klubu Fulham FC.
Бра́йан Хафе́т Руи́с Гонса́лес( исп. Bryan Jafet Ruiz González, испанское произношение:; род. 18 августа 1985 года, Сан- Хосе, Коста-Рика)- коста-риканский футболист, нападающий бразильского клуба« Сантос» и сборной Коста-Рики.
