Примеры использования Granada на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to vážně Granada, nebo jen Asbury Park?
Kdo tady z okolí má modrý Ford Granada z roku 1972?
У кого здесь есть синий Форд Гранада 1972 года?V roce 1959 Granada dosáhla úspěchu v Copa del Generalísimo( nyní Copa del Rey).
В 1959 году Гранада добилась успеха в Копа дель Generalísimo( теперь Копа дель Рей).Okouzlující byt na prodej v Playa Granada, Motril.
Очаровательная квартира для продажи в Плайя Гранада, Motril.V Playa Granada, idylické místo strávit dovolenou, najdeme tento hezký byt.
В Плайя- Гранада, идиллическое место, чтобы провести свой отпуск, мы находим эту хорошую квартиру.Okouzlující byt na dovolenou v Motril, Playa Granada.
Очаровательная квартира для отдыха в Мотриль, Плайя Гранада.V podhůří se nachází město Granada a poněkud dále města Málaga a Almería.
У подножий хребта находится город Гранада, а немного дальше- Малага и Альмерия.Hledáme 3 bělochy, pravděpodobně v černém Fordu Granada, ozbrojené.
Ищите трех белых мужчин, На черном Форд Гранада. Вооружены.Proto odchylky od Granada, Lisabon nebo Barcelona, příjezdy v Kapském městě, Káhira a Sharm el-Sheikh, okruh z Dakaru a návrat.
Поэтому об отступлениях от Гранады, Лиссабон или Барселона, Прибытие в Кейптауне, Каир и Шарм- эль Шейх, цепь из Дакар и возвращение.Velmi blízko jsou také letiště Malaga, Granada a Almería.
В непосредственной близости также от аэропортов Малага, Гранады и Альмерии.V roce 1932 Granada vyhrál cecafa Tercera Re gional-Región Sur, poté několik po sobě jdoucích propagace uděleno v roce 1941 se tým stal členem Primera División.
В 1932 году Гранада выиграл конкурс Терсера ре город gional район после нескольких последовательных акции предоставляется в 1941 году, он стал членом чемпион.Jediný obláček na obloze je ze stepních požárů, které se nezvladatelně šíří v Granada Hills.
Облако может появиться только от тростниковых пожаров которые бушуют в Гранада Хилс.Název Nová Granada( zahrnující dnešní Kolumbii a Panamu) byl oficiálně užíván ještě několik desetiletí( Republika Nová Granada 1832-1858, Granadská konfederace 1858-1863), poté došlo k přejmenování na Kolumbii.
На территории современной Колумбии и Панамы была образована республика Новая Гранада( 1832), которая затем была преобразована в Гранадскую конфедерацию( 1858), а еще позднее в Соединенные Штаты Колумбии 1863.Zvláštní místo nacházející se v nádherné vile,velmi blízké také na letištích v Malaga, Granada a Almería.
Особое место, расположенное в красивой вилле,очень близко также к аэропортам Малаги, Гранады и Альмерии.Venkovní replika Baker Street byla postavena v ateliérech Tv Granada v Quay Street v Manchesteru, kde později tvořila ústřední část Granada Studios Tour- atrakce pro turisty do uzavření v roce 1999.
Полномасштабная наружная точная копия Бейкер- Стрит была построена в студиях Гранады на Куэй- Стрит, Манчестер, который позже явился центральной частью Гранадской Туристической достопримечательности перед закрытием в 1999 году.Tento byt se nachází v malebné vesnici Salobreña,hezké vesnice na pobřeží Granada korunovaný jeho maurský hrad.
Эта квартира расположена в живописной деревне Салобреньи,красивой деревне на побережье Гранады венчает его мавританский замок.Nachází se v urbanizace, která nabízí komunální bazény, zahrady, kromě toho, ženemovitost je velmi blízko ke slavné golfové hřiště Playa Granada.
Отель расположен в урбанизации, которая предлагает коммунальные бассейны, сады, Кроме того, отель находитсяв непосредственной близости от знаменитого поля для гольфа в Плайя- Гранада.Salobreña je město na tropickém pobřeží, které se těší jeho umístění, protože se těší na pobřežní areál,kromě pouhých 40 minut od krásného města Granada a pouhých 60 minut od emblematického lyžařského letoviska Sierra Nevada.
Салобренья- это город на тропическом побережье, который пользуется своим расположением, так как он имеет свое прибрежное расположение, в дополнение к тому,что всего в 40 минутах езды от красивого города Гранада, и всего в 60 минутах от символического горнолыжного курорта Сьерра- Невада.Malebná vesnička na pobřeží Granada má své pobřežní sídlo, její blízkost ke slavnému lyžařskému letovisku Sierra Nevadě, navíc se můžete ztratit v ulicích jeho emblematického starého města, charakterizovaného jeho Andalusskou povahou a jeho arabským vlivem.
Эта живописная деревня на побережье Гранады славится своим прибрежным расположением, близостью к знаменитому горнолыжному курорту Сьерра- Невада, кроме того, вы можете заблудиться на улицах его символическом Старого города, характеризующегося его андалузским характером и его арабским влиянием.Myslíš si, že když se naučím odpalovat od nadhazovače z první ligy,tak to nějak zažene moje noční můry z toho zápasu v Granada Hills?
Думаешь, если я возьму пару уроков у питчера из высшей лиги, то,это освободит меня от демонов той игры в Гранада- Хиллз?Je také charakterizován svým umístěním, neboť se těší svému místu na pobřeží,kromě své blízkosti k nádhernému městu Granada a jeho dobře známému lyžařskému letovisku Sierra Nevada.
Он также характеризуется своим расположением, так как он пользуется его прибрежное расположение,в дополнение к его близости к красивому городу Гранада и его известный горнолыжный курорт, Сьерра- Невада.Samuel ibn Nagrela( hebrejsky שמואל הלוי בן יוסף הנגיד, arabsky أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة, známý jako Samuel ha-Nagid, hebrejsky שמואל הנגיד, doslova Samuel Princ; 993, Mérida, Al-Andalus- 1056, Granada) byl talmudský učenec, politik, vojevůdce, filolog, patron umění a významný židovský básník.
Шмуэль ха- Нагид( Шмуэль ха- Леви бен Иосеф Ибн Нагрел‘ а; Абу- Ибрахим Самуэль бен Йосеф Халеви ибн Нагрела; Самуил Нагид, га- Нагид или Ганагид; 993 год, Кордова,- 1055/ или 1056/ год, Гранада)- визирь Гранады, полководец, еврейский деятель, поэт, галахист и грамматик еврейского языка.Conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada, který při tažení k jihu kolonizoval rozlehlou oblast podél řeky Magdalena, porazil mocný indiánský kmen Čibčů a roku 1538 založil město Bogotu( Santa Fé de Bogotá),nazval celou oblast El nuevo reino de Granada Nové granadské království- podle maurského granadského království v jižním Španělsku, dobytého roku 1492.
Конкистадор Гонсало Хименес де Кесада колонизировал большие территории за рекой Магдалена в Андах, нанеся поражение цивилизации чибча, и основал город Санта- Фе- де- Богота( 1538),назвав новые захваченные земли El nuevo reino de Granada,« Новое королевство Гранада», воспользовавшись названием королевства Гранада, которое существовало до 1492 года на юге Испании.Tento pěkný a útulný hotel se nachází v obci Velez de Benaudalla, který má výsadní místo,protože má pláž jen 10 minut a krásné město Granada s jeho známého lyžařského střediska, jen 45 minut pryč.
Этот красивый и уютный Дом расположен в деревне Велес- де- Benaudalla, который расположен в привилегированном месте,как это имеет пляжа всего 10 минут и красивый город Гранада с его известного горнолыжного курорта всего 45 минут прочь.Tento apartmán se nachází v obci Salobreña, malebné vesnici tropického pobřeží, která se těší jejímu umístění, protože má užitek z pobřežní lokality,kromě pouhých 40 minut od krásného města Granada a pouhých 60 minut od emblické Estaci Lyžařské středisko Sierra Nevada.
Эта квартира расположена в Салобренья, живописной деревне тропического побережья, которая пользуется своим расположением, так как она выигрывает от своего прибрежного расположения, в дополнение к тому,что всего в 40 минутах езды от красивого города Гранада, и всего в 60 минутах от символичным estaci Горнолыжный курорт Сьерра- Невада.Tady jsou ty klíčky od Granady, Chanci.
Ключи от гранады, Чанс.Reconquista skončila v roce 1492 dobytím Granady, posledního islámského státu na Pyrenejském poloostrově.
В 1492 году Реконкиста завершилась взятием Гранады- последнего оплота мусульман на Пиренейском полуострове.Byl také u obléhání Granady, kde byli poraženi Maurové.
Он также участвовал в осаде Гранады, где они взяли верх над маврами.Dejte mi někdo klíčky od Granady.
Дайте мне ключи от форда- гранады.Panama byla součástí místokrálovstí Nové Granady.
Кундинамарка вошла в состав федерации Новой Гранады.
