ГРАНАДА на Чешском - Чешский перевод

• granada
• grenada

Примеры использования Гранада на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вчера вы были в Гранада- Хиллс.
V noci jste byl v Grenada Hills.- Ano.

Была ль то Гранада♪♪ Иль Асбери Парк?♪?
Je to vážně Granada, nebo jen Asbury Park?

Она охватывает юго-западную часть провинции Гранада.
Zahrnuje jihozápadní část města Grenoble.

Гранада- третий по величине город Никарагуа.
Granada je jedno z nejvýznamnějších měst Nikaraguy.

Вы видели двух убийц у дома в Гранада- Хиллс и их машину.
Viděl jste ty dva muže v Grenada Hills.

Проникновение в жилище, тройное убийство в Гранада- Хиллс.
Vloupání a trojitá vražda v Grenada Hills.

У подножий хребта находится город Гранада, а немного дальше- Малага и Альмерия.
V podhůří se nachází město Granada a poněkud dále města Málaga a Almería.

У кого здесь есть синий Форд Гранада 1972 года?
Kdo tady z okolí má modrý Ford Granada z roku 1972?

Очаровательная квартира для отдыха в Мотриль, Плайя Гранада.
Okouzlující byt na dovolenou v Motril, Playa Granada.

Ищите трех белых мужчин, На черном Форд Гранада. Вооружены.
Hledáme 3 bělochy, pravděpodobně v černém Fordu Granada, ozbrojené.

Гранада- Дакар вы решите между Bakel и Лабе, с этап сделать мои мурашки по коже.
Granada-Dakar rozhodnete mezi Bakei a Labé, s pódium, aby mi naskočila husí kůže.

Очаровательная квартира для продажи в Плайя Гранада, Motril.
Okouzlující byt na prodej v Playa Granada, Motril.

В 1959 году Гранада добилась успеха в Копа дель Generalísimo( теперь Копа дель Рей).
V roce 1959 Granada dosáhla úspěchu v Copa del Generalísimo( nyní Copa del Rey).

Это первое из, как мы понимаем, трех тел, что в доме, в Гранада- Хиллс.
Tohle je tedy první ze tří těl v domě v Grenada Hills.

В Плайя- Гранада, идиллическое место, чтобы провести свой отпуск, мы находим эту хорошую квартиру.
V Playa Granada, idylické místo strávit dovolenou, najdeme tento hezký byt.

Эти мужчины разыскиваются за вчерашнее тройное убийство в Гранада- Хиллс.
Jsou to ti dva zodpovědní za trojitou vraždu v Grenada Hills.

У Джоэла источник в опергруппе, говорит в доме в Гранада- Хиллс нашли наркотики.
Joel má zdroj uvnitř úřadu šerifa, který tvrdí, že v Grenada Hills našli drogy.

Облако может появиться только от тростниковых пожаров которые бушуют в Гранада Хилс.
Jediný obláček na obloze je ze stepních požárů, které se nezvladatelně šíří v Granada Hills.

В 1932 году Гранада выиграл конкурс Терсера ре город gional район после нескольких последовательных акции предоставляется в 1941 году, он стал членом чемпион.
V roce 1932 Granada vyhrál cecafa Tercera Re gional-Región Sur, poté několik po sobě jdoucích propagace uděleno v roce 1941 se tým stal členem Primera División.

Клуб был основан 14 апреля 1931 года как« Рекреативо Гранада».
Granada Club de Fútbol byla založena 14. dubna 1931, původně pod názvem Recreativo de Granada.

Поступает все больше информации из Гранада- Хиллс, с места вероятного проникновения в жилище, мужа, жену и их экономку застали… На данный момент известно, что где-то около пяти часов утра вооруженные до зубов люди ворвались в дом этого феше.
Máme další informace z Grenada Hills a místa vloupání, kde byli nalezeni manželé a jejich hospodyně okolo páté hodiny ráno vtrhl ozbrojenec do luxusního.

Думаешь, если я возьму пару уроков у питчера из высшей лиги, то, это освободит меня от демонов той игры в Гранада- Хиллз?
Myslíš si, že když se naučím odpalovat od nadhazovače z první ligy, tak to nějak zažene moje noční můry z toho zápasu v Granada Hills?

На территории современной Колумбии и Панамы была образована республика Новая Гранада( 1832), которая затем была преобразована в Гранадскую конфедерацию( 1858), а еще позднее в Соединенные Штаты Колумбии 1863.
Název Nová Granada( zahrnující dnešní Kolumbii a Panamu) byl oficiálně užíván ještě několik desetiletí( Republika Nová Granada 1832-1858, Granadská konfederace 1858-1863), poté došlo k přejmenování na Kolumbii.

Отель расположен в урбанизации, которая предлагает коммунальные бассейны, сады, Кроме того, отель находится в непосредственной близости от знаменитого поля для гольфа в Плайя- Гранада.
Nachází se v urbanizace, která nabízí komunální bazény, zahrady, kromě toho, že nemovitost je velmi blízko ke slavné golfové hřiště Playa Granada.

Он также характеризуется своим расположением, так как он пользуется его прибрежное расположение, в дополнение к его близости к красивому городу Гранада и его известный горнолыжный курорт, Сьерра- Невада.
Je také charakterizován svým umístěním, neboť se těší svému místu na pobřeží, kromě své blízkosti k nádhernému městu Granada a jeho dobře známému lyžařskému letovisku Sierra Nevada.

Шмуэль ха- Нагид( Шмуэль ха- Леви бен Иосеф Ибн Нагрел‘ а; Абу- Ибрахим Самуэль бен Йосеф Халеви ибн Нагрела; Самуил Нагид, га- Нагид или Ганагид; 993 год, Кордова,- 1055/ или 1056/ год, Гранада)- визирь Гранады, полководец, еврейский деятель, поэт, галахист и грамматик еврейского языка.
Samuel ibn Nagrela( hebrejsky שמואל הלוי בן יוסף הנגיד‎‎‎‎, arabsky أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة‎‎‎, známý jako Samuel ha-Nagid, hebrejsky שמואל הנגיד‎‎‎‎, doslova Samuel Princ; 993, Mérida, Al-Andalus- 1056, Granada) byl talmudský učenec, politik, vojevůdce, filolog, patron umění a významný židovský básník.

Эта квартира расположена в Салобренья, живописной деревне тропического побережья, которая пользуется своим расположением, так как она выигрывает от своего прибрежного расположения, в дополнение к тому, что всего в 40 минутах езды от красивого города Гранада, и всего в 60 минутах от символичным estaci Горнолыжный курорт Сьерра- Невада.
Tento apartmán se nachází v obci Salobreña, malebné vesnici tropického pobřeží, která se těší jejímu umístění, protože má užitek z pobřežní lokality, kromě pouhých 40 minut od krásného města Granada a pouhých 60 minut od emblické Estaci Lyžařské středisko Sierra Nevada.

Этот красивый и уютный Дом расположен в деревне Велес- де- Benaudalla, который расположен в привилегированном месте, как это имеет пляжа всего 10 минут и красивый город Гранада с его известного горнолыжного курорта всего 45 минут прочь.
Tento pěkný a útulný hotel se nachází v obci Velez de Benaudalla, který má výsadní místo, protože má pláž jen 10 minut a krásné město Granada s jeho známého lyžařského střediska, jen 45 minut pryč.

Салобренья- это город на тропическом побережье, который пользуется своим расположением, так как он имеет свое прибрежное расположение, в дополнение к тому, что всего в 40 минутах езды от красивого города Гранада, и всего в 60 минутах от символического горнолыжного курорта Сьерра- Невада.
Salobreña je město na tropickém pobřeží, které se těší jeho umístění, protože se těší na pobřežní areál, kromě pouhých 40 minut od krásného města Granada a pouhých 60 minut od emblematického lyžařského letoviska Sierra Nevada.

Конкистадор Гонсало Хименес де Кесада колонизировал большие территории за рекой Магдалена в Андах, нанеся поражение цивилизации чибча, и основал город Санта- Фе- де- Богота( 1538), назвав новые захваченные земли El nuevo reino de Granada,« Новое королевство Гранада», воспользовавшись названием королевства Гранада, которое существовало до 1492 года на юге Испании.
Conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada, který při tažení k jihu kolonizoval rozlehlou oblast podél řeky Magdalena, porazil mocný indiánský kmen Čibčů a roku 1538 založil město Bogotu( Santa Fé de Bogotá), nazval celou oblast El nuevo reino de Granada Nové granadské království- podle maurského granadského království v jižním Španělsku, dobytého roku 1492.