Примеры использования Griffine на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já vím, Griffine.
Soudce Griffine! Tento proces byl fraška.
Главный судья Грифин, это не суд.Phoenixová, Griffine.
Финикс, Гриффин.Jo, Griffine, tvoje máma je oplzlá a chlípná!
Да, Гриффин, твоя мама- мерзкая и убогая!Máte pravdu, Griffine.
Вы правы, Гриффин.
Люди также переводят
Agente Griffine, necháte nám tu trochu prostoru,?
Јгент√ риффин, вы не оставите нас ненадолго?Mládež, Griffine.
Здесь молодежь, Гриффин.Pane Griffine, obávám se, že váš papoušek je mrtev.
Мистер Гриффин, я боюсь, что ваш попугай мертв.Máte u sebe svoji kartu, Griffine?
Грифин, карта у тебя при себе?No, pane Griffine, vaše orgány jsou spojené s jeho.
Видете ли. мистер Гриффен, ваши органы переплетены.Jsem rád, že jsi zpátky Griffine.
Pane Griffine, myslím, že vaše slova nás všechny dojala.
Думаю, всех тронули ваши слова, мистер Гриффин.To znamená rozsudek smrti, soudce Griffine.
Это смертный приговор, судья Грифин.Griffine, chtěl jsi se mě na něco zeptat, pamatuješ?
Гриффин, ты хотел что-то у меня спросить, помнишь?- Э,?Jo a díky za lekci v pořádné hudbě, pane Griffine.
Да, и спасибо за лекцию о настоящей музыке, мистер Гриффин.K-když říkali" profesore Griffine", sotva jsem je slyšel.
Когда скажут" Профессор Гриффин", едва ли я смогу услышать.Pane Griffine, se vší úctou, žijeme ve dvou rozdílných světech.
Мистер Гриффин, при все уважении, мы живем в разнах мирах.Detektivové Burkhardte a Griffine, to je Elizabeth Lascellesová, moje matka.
Детективы Беркхард и Гриффин, это Элизабет Лисель, моя мама.Griffine, vyhodil jste do vzduchu dětskou nemocnici. Půjdete do vězení.
Гриффин, ты взорвал детскую больницу, ты сядешь в тюрьму.Dobrou noc, Griffine? Co takhle," Děkuji, bylo mi výborně?
Спокойной ночи, Гриффин?" Как насчет" Спасибо, было очень весело?Griffine, chci, abys použil tohle k nápravě mého manželství. To nedokážu. No, nemůžu se o to snažit úplně sám?
Гриффин, я хочу чтобы ты этими инструментами починил мой брак я не умею неужели я должен быть единственным, кто пытается?Detektivové Burkhardte a Griffine, rád bych vám přestavil našeho nového stážistu, Ryana Smulsona.
Детективы Буркхардт и Гриффин, Я хотел бы вас познакомить с нашим новым стажером, Райан Смулсон.Pane Griffine, kdybyste byl skutečně američan, znal byste naši národní hymnu!
Мистер Гриффин, если вы- настоящий американец, вы должны знать гимн страны!Protože je to jeho. Pane Griffine, je to velmi jednoduchá bezpečná procedura, během které velmi přesně a delikátně odstraníme embryo.
Мистер Гриффин, эта процедура проста и безопасна, мы очень точно и аккуратно извлекаем эмбрион.Pane Griffine, jste ten nejvelkorysejší muž od dob Teda Turnera.
Мистер Гриффин вы самый щедрый человек после Теда Тернера.Pane Griffine, Irák neměl s 11. září nic společného.
Мистер Гриффин, Ирак не имеет никакого отношения к теракту 11 сентября.Pane Griffine, máte nějaké důkazy, které nejsou založeny na filmu nebo televizi?
Мистер Гриффин У Вас есть доказательства не основанные на фильмах или ТВ?Pane Griffine, kdybyste se na pět vteřin podíval na zem, tak jsem si jistý, že byste ho našel.
Мистер Гриффин, если бы вы хотя бы на пять секунд взглянули на землю…- Уверен, вы бы нашли его.- Нет, у тебя в заднице.Petere Griffine, srdečně vás a vaši rodinu zveme na slavnostní večeři na vaši počest na velkostatku Rocky Point.
Питер Гриффин, сердечно приглашаем вас и вашу семью на званый ужин в вашу честь в поместье Роки Пойнт.Petere Griffine, jako odměnu za vaše hrdinství při záchraně malého Mikey Nicholsona, vám chci předat tento klíč od našeho města.
Питер Гриффин, чтобы отметить Ваш героизм при поиске маленького Майки Николсона, Я бы хотел вручить вам ключ от города.
