Примеры использования Pane griffine на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Omlouvám se, pane Griffine.
Pane Griffine, máte návštěvu.
Мистер Гриффин, к вам посетитель.Ou… děkuji pane Griffine.
Ой, спасибо, мистер Гриффин.Pane Griffine, je nezletilá.
Мистер Гриффин, она несовершеннолетняя.Pokračujte, pane Griffine.
Продолжайте, мистер Гриффин.Pane Griffine, chcete přestřihnout pupeční šňůru?
Мр. Гриффин, хотите перерезать пуповину?Nemějte strach, pane Griffine.
Не волнуйтесь, мистер Гриффин.Pane Griffine, obávám se, že váš papoušek je mrtev.
Мистер Гриффин, я боюсь, что ваш попугай мертв.Skvělá práce, pane Griffine!
Отличная работа, мистер Гриффин!No, pane Griffine, vaše orgány jsou spojené s jeho.
Видете ли. мистер Гриффен, ваши органы переплетены.Vítejte zpět, pane Griffine!
Добро пожаловать обратно, мистер Гриффин!Pane Griffine, myslím, že vaše slova nás všechny dojala.
Думаю, всех тронули ваши слова, мистер Гриффин.Jo a díky za lekci v pořádné hudbě, pane Griffine.
Да, и спасибо за лекцию о настоящей музыке, мистер Гриффин.Pane Griffine, myslím, že vaše slova se nás všech dotkla.
Мистер Гриффин, Я думаю ваши слова затронули всех нас.Musím vám jen říct, že vaše kniha byla úžasná, pane Griffine.
Должна признаться, мистер Гриффин, я обожаю вашу книгу.Pane Griffine, pravděpodobně máte rok života,… ne víc než dva.
Мистер Гриффин, Вам осталось жить год, самое большее два.Plné a neoficiální prominutí vám, pane Druitte a to samé pro vaši nerozvážnost, pane Griffine.
Полное неофициальное прекращение дела для вас, Pane Griffine, se vší úctou, žijeme ve dvou rozdílných světech.
Мистер Гриффин, при все уважении, мы живем в разнах мирах.Protože je to jeho. Pane Griffine, je to velmi jednoduchá bezpečná procedura, během které velmi přesně a delikátně odstraníme embryo.
Мистер Гриффин, эта процедура проста и безопасна, мы очень точно и аккуратно извлекаем эмбрион.Pane Griffine, jste ten nejvelkorysejší muž od dob Teda Turnera.
Мистер Гриффин вы самый щедрый человек после Теда Тернера.Pane Griffine, Irák neměl s 11. září nic společného.
Мистер Гриффин, Ирак не имеет никакого отношения к теракту 11 сентября.Pane Griffine, kdybyste byl skutečně američan, znal byste naši národní hymnu!
Мистер Гриффин, если вы- настоящий американец, вы должны знать гимн страны!Pane Griffine, máte nějaké důkazy, které nejsou založeny na filmu nebo televizi?
Мистер Гриффин У Вас есть доказательства не основанные на фильмах или ТВ?Pane Griffine, slyšel jsem rozhodnutí, jste odsouzen k doživotí bez možnosti podm.
Мистер Гриффин, я вас приговариваю к пожизненному заключению без возможно.Pane Griffine soud vás shledal viným. A odsuzuje vás k sedmi dnům ve vězení.
Мистер Гриффин, суд признает вас виновным и приговаривает к тюремному заключению сроком в 7 дней.Pane Griffine, rozumím tomu správně, že budete mluvit na obhajobu pana Quagmira?
Мистер Гриффин, я так понимаю вы тут, чтобы говорить от имени Dobrá, pane Griffine, nyní vám vstříkneme to, co si myslíme, že je izolovaný gen gayů.
Хорошо, мистер Гриффин, сейчас мы введем вам, как мы полагаем нам удалось вывести,…" Голубой" ген.Pane Griffine, to si opravdu myslíte, že tohle je vhodný komiks pro poloviční narozeniny Glorie Steinemové?
Мистер Гриффин, вы правда думаете что этот рисунок уместен ко дню рождения феминистки Глории Стайнем?Pane Griffine, kdybyste se na pět vteřin podíval na zem, tak jsem si jistý, že byste ho našel.
Мистер Гриффин, если бы вы хотя бы на пять секунд взглянули на землю…- Уверен, вы бы нашли его.- Нет, у тебя в заднице.Pane Griffine a pane Griffine, soud vás tímto shledává vinnými za veřejné narušení a zničení soukromého vlastnictví.
Мистер Гриффин и мистер Гриффин, суд признает вас виновными в нарушении общественного порядка и порче частной собственности.
