HÉLIA на Русском - Русский перевод

• гелия
• гелий
• гелиоса

Примеры использования Hélia на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Viděli jste Hélia?
Вы не видели моего сына?

Jeho dedukce o hélia uvnitř hvězd je…- Jak to popsat?
Его работа по поглощению гелия внутри звезд… она?

Atomovová hmotnost hélia?
Атомный вес гелия?

Ale je to směs kyslíku a hélia, pro hloubkové potápění.
И это смесь кислорода с гелием для погружения на глубину.

Jako balón… balón plný hélia.
Как воздушный шарик… С гелием.

Kolikže nádrží hélia jsi objednala?
Сколько баллонов с гелием ты заказала?

Vesmír byl tvořen zhruba 75 procenty vodíku a 25 procenty hélia.
Вселенная состояла из 75% водорода и 25% гелия.

Je to obrovské množství hélia a tekutého vodíku a tak dál.
Огромное количество гелия и жидкого водорода и так далее.

Tak tedy konfigurace hélia.
Итак, конфигурация для гелия.

Hoření hélia brzy vytvoří inertní jádro hvězdy z uhlíku a kyslíku obklopené slupkou hélia.
Выгорающий гелий вскоре создает инертное ядро, состоящее из углерода и кислорода, окруженное оболочкой из горящего гелия.

Je dcerou boha slunce Hélia.
Гиперион- отец бога солнца Гелиоса.

Když hvězda během svého vývoje přechází přes Hertzsprungovu mezeru, znamená to, že ukončila fázi hoření vodíku v jádře, ale ještě tam nezačalo hoření hélia.
Когда звезда в процессе ее эволюции попадает в пробел Герцшпрунга, это означает, что термоядерный синтез гелия из водорода в ядре уже закончился, но горение гелия еще не началось.

Ale kruci, my… Jen vezem trochu hélia na Eros.
Вот черт… мы просто… везем немного гелия на Эрос.

Se 600 milonů tun vodíku změní v 595 milonů tun hélia.
Каждую секунду внутри солнца 600 млн. тонн водорода преобразуются в 595 млн. тонн гелия.

V některých aplikacích se kromě argonu nebo hélia používá i vodík nebo dusík.
В некоторых случаях, кроме аргона или гелия используется м водород или азот.

Africké pobočky Linde, Afrox, bude provozovat zařízení a trh hélia.
Африканских дочерней компании Linde, Afrox, будет действовать завод и рынок гелия.

Řekněme, že bychom nafotili řadu snímků hélia, které má dva elektrony.
Давайте предположим, что вы получили несколько снимков гелия, у которого есть два электрона.

Že byl Diovým synem, zapsal se do mýtů také v příběhu Faethonta, syna boha slunce Hélia.
Публий Овидий Назон записал миф о Фаэтоне- сыне бога Солнца Гелиоса.

Po zhruba 400 milionech let se zformovaly první hvězdy, a z vodíku a hélia začali vařit těžší prvky.
Через около 400 миллионов лет сформировались первые звезды, а затем водород и гелий стали превращаться в более тяжелые элементы.

Bez problému, ale budu vám muset naúčtovat menší poplatek za znovuuskladnění hélia.
Без проблем, но мне придется взять с вас небольшой штраф за возврат гелия.

NGC 6543 je, stejně jako většina astronomických objektů, složena většinou z vodíku a hélia s příměsí těžších prvků v malých množstvích.
Как и для большинства далеких астрономических объектов, главные составляющие NGC 6543- это водород и гелий, в то время как более тяжелые элементы присутствуют в гораздо меньших количествах.

Všechno, co o nich zatím vím, je, že přijímají pravidelné dodávky tekutého hélia.
Все, что я знаю о них, это то, что Они принимают регулярную доставку жидкого гелия.

Ano, před pár lety mi dali obhajobu jednoho mladíka, Hélia Gonzalese.
Да. Меня назначили защитником одного юноши, Элио Гонзалеса.

Ve vodě je velmi mnoho kyslíku a čim hlouběji tím větší tlak, Takže Trimix je to směs kyslíku, dusíku a hélia.
В сильно сжатом воздухе слишком много кислорода, так что они дышат смесью кислорода, азота и гелия.

Ta reakce dole, to je lithium 6 plus neutron, vytvoří více hélia, plus tritium.
Реакция в нижней части слайда: литиум- 6 плюс нейтрон дает еще один гелий плюс тритий.

Takže vznikají trošku hustší oblasti, gravitace začne zhutňovat oblaka atomů vodíku a hélia.
Так, в областях, которые немного плотнее, с помощью гравитации начинается уплотнение облаков, состоящих из атомов водорода и гелия.

Ale jsme tady, a krademe neomezené množství narozeninově kvalitního hélia, nepozorovaně z Měsíce.
Но мы здесь и крадем неограниченный запас гелия для праздников у ничего не подозревающей луны.

Ok, chladící systém Watchtower používá speciální mix kapalného hélia a dusíku.
Так, система охлаждения Башни использует специальную смесь жидкого гелия и азота.

Stop vysoký, 60 stop do šířky… a ve vzduchu ho drží, 550,000 kubických stop hélia a 100,000 horkého vzduchu.
Он 140 футов в высоту, 60 футов в ширину… а когда он поднимается в воздух, в нем 550, 000 кубических футов гелия и 100, 000 горячего воздуха.

Je nositelem Nobelovy ceny z roku 1996 za fyziku, kterou dostal společně s Davidem Morrisnem Leem a Robertem Colemanem Richardsnem za objev supertekutosti hélia III.
Описанные в 1996 году Нобелевская премия Физика- Дэвид Ли, Дуглас Ошеров и Роберт Ричардсон-« За открытие сверхтекучести гелия- 3».

Как использовать "hélia" в предложении

V nitru hvězdy je plně ionizovaná směs (plasma) především protonů, elektronů a jader hélia, teplota činí více než 10 milionů stupňů.

Teorie říká, že takovou udá Může pomoci superfluidní detektor hélia konečně najít temnou hmota?

Formování struktury vesmíru.", pasáž "Prvotní nukleosyntéza") - vodíku a hélia se stopovým množstvím lithia.

Může pomoci superfluidní detektor hélia konečně najít temnou hmota?

Tento proud nabitých částic, především protonů, elektronů a alfa-částic (jader hélia) *), směřujících z povrchu hvězdy do mezihvězdného prostoru, se nazývá hvězdný "vítr".

Jakož i inertní vlastnosti hélia a dalších "vzácných" plynů.

Po vyčerpání hélia dochází k další kontrakci jádra hvězdy (a k příp.

Poměr isotopů hélia 3He:4He je anomálně vysoký při těkavých emisích z velmi hlubokých vulkánů, jaké se vyskytují na Havajských ostrovech, v Grónsku a Yellowstoneském národním parku.

Jedná se většinou o pozdní stádia evoluce hvězd (spalování hélia), původně ležících ve střední části hlavní posloupnosti.

Ve vnější vrstvě ("pokličce") se při smrštění část tepla spotřebuje na ionizaci atomů vodíku a hélia.