Примеры использования Hanno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podívej, Hanno.
Hanno, ježiši.
Ханна, Господи.Dobrou noc, Hanno.
Hanno, prosím!
Ханна!- Ханна, стой!Vracím se, Hanno.
Я возвращаюсь, Анна.
Люди также переводят
Ahoj, Hanno a její klane!
Ta hra je tak hloupá, Hanno.
Эта игра такая глупая, Анна.Hanno, ta hra je tak hloupá.
Анна, это такая глупая игра.Dobré ráno, agente, Callene.- Agente Hanno?
Доброе утро, агент Каллен, агент Ханна.Hanno, Hanno, hledal jsem tě.- Ahoj!
Ханна, Ханна, я искал тебя!Pamatuješ, co jsem ti řekla v nemocnici, Hanno?
Помнишь что я сказала тебе в больнице, Ханна?Hanno, víš, že tu nemáš co dělat.
Ханнна, ты же знаешь, что тебе нельзя здесь находиться.Mohla jsi mě v tom zakouřeném pokoji nechat, Hanno, ale.
Ты могла оставить меня в той задымленной комнате, Ханна, но ты.Hanno, může to být někdo, kdo ti byl vážně blízký.
Ханна, это может быть кто-то, с кем ты очень близка.Nejsme první král a královna, co se pohádali, Hanno Banano.
Мы не первые король с королевой, которые ссорятся, Ханна- Банана.Hanno, co ještě se stalo, když jsem byl v Kalifornii?
Ханна, что еще случилось, пока я был в Калифорнии?A" má něco na nás na všechny, Hanno, ale ať by hrozila čímkoliv, tohle bych ti nikdy neudělala.
У" Э" есть компромат на всех нас, Ханна. Но чем бы" Э" мне не угрожала, я бы все равно не предала тебя.Hanno, mluvili jsme a přijde nám, že už by mohl být pravý čas… Jak to říct…?
Ханна, мы с твоей матерью… поговорили и нам кажется, что может, настало время… как бы это сказать?Díky vaší práci, Pane Hanno, jsme na pokraji odhalení velmi nebezpečné teroristické sítě.
Благодаря вашей работе, мистер Ханна, мы на пороге разоблачения очень опасной террористической сети.Pane Hanno, pane Callene, promluvte si s lidmi v nemocnici.
Мистер Ханна, мистер Каллен, поговорите с людьми в больнице.Oh, agente Hanno, policie L.A. udělá všechno možné, aby našla vaše auto.
О, агент Ханна, полиция Лос-Анджелеса делает все возможное, чтобы найти вашу машину.Hanno, zrovna jsem si v hlavě přehrála poslední hodinu a jsem takhle blízko k tomu, abych se odplazila pod kostelní lavici.
Ханна, я только что прокрутила последний час в голове и едва держусь на ногах.Hanno, až si s tebou ten polda promluví a uvědomí si že jsi s tím neměla nic společného, bude po všem.
Ханна, когда копы поговорят с тобой и поймут, что ты не имеешь ничего общего с этим, это все закончится.Hanno, myslím si, že je čas, aby jsi došla za svými rodiči a policajtama a řekla jim, že" A" je zpátky.
Ханна, я думаю, сейчас самое время отправиться к твоим родителям и копам, и рассказать им, что" Э" вернулся.V roce 1960 doktor Hanno Hahn zemřel, i se svou ženou a asistentkou Ilse, při autonehodě na studijním výletě ve Francii.
Ханно Ган и его жена и ассистентка Ильза Ган погибли в 1960 году во время поездки по Франции.Hanno, jestli tím" strachem" myslíš, že jsme nehodlaly někoho unést a vymlátit z něj přiznání, pak ano, měly jsme strach.
Ханна, если под словом" трусить", ты имеешь ввиду что мы не решались похитить человека и выбивать из него правду, то, да, мы струсили.Hanno, ty máš názor na všechno a vždy, od culíku na vlasech až po divnou ženskou. který ti dává oběd a ty se jí ptáš na máslo a kukuřici.
Ханна, у тебя на все свое мнение- от стрижки милашки Бубу, до странного взгляда, которым тебя одарили в буфете, когда ты попросила полить маслом кукурузу.Zapsala jsem se, Hanno, ale není to stejné jako před 4 lety, kdy mě v prváku trápilo jen to, abych něco nechytla ze závěsu ve sprše.
Я поступила, Ханна, но все не так, как было 4 года назад, когда я на первом курсе то и дело беспокоилась о том, как бы поймать что-то или кого-то за занавеской в душевой.Vesta blokuje kameru. Pane Hanno, jeden z našich džihádistů právě nasadil panu Callenovi výbusnou vestu. Když ta veset vybuchne, vznítí se i dusičnan amonný.
Жилет перекрыл камеру, мистер Ханна, один из наших джихадистов надел жилет со взрывчаткой на мистера Каллена, когда жилет с детонирует, взрыв инициирует нитрат аммония.Pane Hanno, sdílím vaši bolest s ohledem na to, co se stalo s mým Jaguárem, ale nemohu povolit využívání federálních zdrojů na hledání vašeho soukromého vozidla.
Мистер Ханна, я в состоянии понять вашу боль, учитывая то, что случилось с моим" ягуаром", но я не позволю вам расточать федеральные ресурсы на поиски вашего личного автомобиля.
