PANE HANNO на Русском - Русский перевод

• мистер ханна

Примеры использования Pane hanno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozumíte, Pane Hanno?
Вы понимаете, мистер Ханна?

Pane Hanno, jak jste na tom?
Мистер Ханна, где вы?

To rozhodně je, pane Hanno.
Именно, мистер Ханна.

A pane Hanno… posaďte se prosím?
Мистер Ханна… не присядете, пожалуйста?

Je po všem, pane Hanno.
Все кончено, Мистер Ханна.

Ano, pane Hanno, bylo by pracné, to přinejmenším jenom říct.
Да, мистер Ханна, это будет тяжелый труд, мягко говоря.

Pokračujte v chůzi, pane Hanno.
Идите, мистер Ханна.

Ujišťuji vás, pane Hanno, že bude v dobře chráněná.
Уверяю вас, мистер Ханна, ее будут хорошо защищать.

Co není fér, pane Hanno?
Что нечестно, Мистер Ханна?

Pane Hanno, pane Callene, promluvte si s lidmi v nemocnici.
Мистер Ханна, мистер Каллен, поговорите с людьми в больнице.

Skromná budova, pane Hanno.
Скромный дом, мистер Ханна.

Je to… výsada mít v týmu tak… čestného člověka jako jste vy, pane Hanno.
Для меня большая честь иметь такого человека в моей команде, мистер Ханна.

Pane Callene a pane Hanno, běžte si promluvit s Kate Ramseyovou.
Мистер Каллен и мистер Ханна. Поговорите с Кейт Ремси. Она вас ожидает.

Viděla jsem konec, pane Hanno.
Я видела конец, мистер Ханна.

K tomu dodám, pane Hanno, proč tenhle muž udělal vůbec něco z toho, co dnes udělal?
Говоря об этом, мистер Ханна, почему этот мужчина сделал все что он сделал?

Už jsou ve vzduchu, pane Hanno.
Уже в воздухе, мистер Ханна.

Pane Hanno, ráda bych, abyste se se slečnou Blyeovou postarali o místo činu.
Мистер Ханна, я бы хотела, чтобы вы и мисс Блай разобрались на месте преступления.

Říkal jste něco,- pane Hanno?
Вы сказали что-то, мистер Ханна?

Ano, je, pane Hanno, a neexistuje nic lepšího než dobrá velká kupa kalamínu.
Совершенно верно, мистер Ханна. и нет ничего лучше чем хорошая, густая мазь каламина.

Mluvíte mi z duše, pane Hanno.
Мне тоже так кажется, мистер Ханна.

Pane Callene, Pane Hanno, stále ještě nevíme, proti čemu tady stojíme.
Мистер Каллен, мистер Ханна, мы до сих пор не знаем, во что ввязываемся.

Vy mě podceňujete, Pane Hanno.
Вы недооцениваете меня, мистер Ханна.

Dobrá, takže když už jste tady, pane Hanno, mohl byste se podívat na zranění našeho hosta?
Ну, теперь. когда вы здесь, мистер Ханна, не могли бы вы осмотреть рану нашей гостьи?

Dobře se podívejte, pane Hanno.
Посмотрите хорошенько, мистер Ханна.

Díky vaší práci, Pane Hanno, jsme na pokraji odhalení velmi nebezpečné teroristické sítě.
Благодаря вашей работе, мистер Ханна, мы на пороге разоблачения очень опасной террористической сети.

Vždy snězte svou mrkev, pane Hanno.
Всегда ешьте морковку, мистер Ханна.

Pane Hanno, sdílím vaši bolest s ohledem na to, co se stalo s mým Jaguárem, ale nemohu povolit využívání federálních zdrojů na hledání vašeho soukromého vozidla.
Мистер Ханна, я в состоянии понять вашу боль, учитывая то, что случилось с моим" ягуаром", но я не позволю вам расточать федеральные ресурсы на поиски вашего личного автомобиля.

Nikdy se tady nenudíte, že ne, pane Hanno?
Скучать никогда не приходится, мистер Ханна?

Vesta blokuje kameru. Pane Hanno, jeden z našich džihádistů právě nasadil panu Callenovi výbusnou vestu. Když ta veset vybuchne, vznítí se i dusičnan amonný.
Жилет перекрыл камеру, мистер Ханна, один из наших джихадистов надел жилет со взрывчаткой на мистера Каллена, когда жилет с детонирует, взрыв инициирует нитрат аммония.