Примеры использования Hard rock на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hard Rock Hotel.
В отеле" Хард-Рок.Něco jako Hard Rock?
Как в" Хард-Рок"?Slyšela jsi o našem vystoupení v novém Hard Rock?
Слышала, мы играем в новом Хард-Рок кафе?Vítejte zpět v Hard Rock, Jacku.
Ze začátku kariérybyl jeho styl hry hluboce zakořeněn v hard rocku.
В начале своей карьерыстиль исполнения Пирта был основан на хард-роке.Tohle není hard rock.
Это был бы не хард-рок.Postaral jsem se o Haggertyho, ale musel jsem využít službičku kámoše v Hard Rock.
Я избавился от Хаггерти, попросив об услуге своего приятеля из" Хард-Рока.Protože… já hard rock úplně miluju.
Потому, что… я обожаю хард-рок.Je to normální hard rock.
Настоящий тяжелый рок.Pil jsem v Hard Rock panáky a pak jsem se vzbudil ve vězení s pozvracenými botami.
Как напивался в отеле Хард Рок, а потом проснулся в тюрьме, с рвотой на ботинках.Je hrána ve stylu hard rocku.
Группа играет в стиле хард-рок.MTV Hard Rock Live je živé album pop-punkové skupiny Simple Plan z roku 2005.
MTV Hard Rock Live- второй концертный альбом канадской группы Simple Plan, выпущенный 4 октября 2005 года.Klasika ho asi uklidňuje víc než hard rock.
Классическая музыка, должно быть, приятнее, чем Хард Рок.Namlouvání si prostitutky v San Diego Hard Rock Hotel před včerejší návštěvou Mexika.
Вовлечение в занятие проституцией в отеле Хард Рок, Сан- Диего вчера, перед поездкой в Мексику.Jen si představ, kolik nasbírají triček z Hard Rock café.
Подумай обо всех футболках из" Хард-рок кафе", которые они смогут собрать.Skladba byla nominována na cenu Grammy v kategorii" Best Hard Rock Performance" během 49. ročníku udělování cen Grammy.
Песня получила номинацию за лучшее метал исполнение( Best Metal Performance) на 49- й ежегодной премии« Грэмми».Voněl jako Drakkar, uměl skočit ollieho na skateboardu aměl největší sbírku triček s logem Hard Rock Cafe.
Он пах как драккар( корабль из дерева). Он умел делать прыжки на скейтборде. Иу него была самая потрясающая коллекция футболок сети кафе" Хард рок.Finská skupina Lordi vyhrála soutěž s písní" Hard Rock Hallelujah", napsaná zpěvákem Mr.
Победу ей принесла хард- рок- группа« Lordi» с песней« Hard Rock Hallelujah».Píseň„ Tire Me“ vyhrála Grammy v kategorii„ Best MetalPerformance“, písně„ Bulls on Parade“ a„ People of the Sun“ byly nominovány v kategorii„ Best Hard Rock Performance“.
Песни« Bulls on Parade» и« People of the Sun»были номинированы на эту же награду в номинациях« Лучшее хард- рок- исполнение» англ. Best Hard Rock Performance.Takže, máte tady tyhle tři odstavce… hlavní proud,heavy metal, hard rock… to je to co dělaly Mother Love Bone a Pearl Jam.
Итак, у вас как бы есть эти триколонки… мэйнстрим, хэви метал, хард рок… это, знаете, Mother Love Bone и Pearl Jam сделали.Hard rock a West Coast jazz z padesátých let, který je také astrofyzik specializující se na mimozemské výzkumy, který má také diplom, ne nutně doktorát, z politické teorie 20. století a jejího vztahu ke korporativismu.
Тяжелый рок и джаз 50- х Западного Побережья а также астрофизик, специализирующийся на внеземных исследованиях, со вторым дипломом, не обязательно докторским, по политической теории 20 века и ее взаимосвязью с корпоратизмом.One Direction hrají v sobotu v Hard Rock, půjdeš?
One Direction" играют в Хард Рок Кафе вечером в субботу. Пойдешь?V tomto případě si vybrali Macau Hard Rock Hotel jako oficiální hostitel pro události a místa pobytu pro vítěze.
Для этого события, они выбрали Макао отеле Hard Rock в качестве официального хозяина к этому событию и месту пребывания для победителей.V roce 1993 byla skladbanominována na cenu Grammy v kategorii Best Hard Rock Performance.
Když se v první polovině 70. let dostaly do popředí hard rock a heavy metal, fráze" acid rock" se občas mylně používala v souvislosti s těmito žánry.
Когда хард-рок и хэви- метал стали популярными в начале To je v prdeli.- Ale" Five Colours" mají úžasněj ohlas… takjsem se rozhodl vzít naše hochy do nového Hard Rock Cafe na Times Square.
Мы получили отличные данные о частоте проигрываемости ваших песен ирешили перенести концерт в новое Хард Рок Кафе на Таймс Сквер.Netrpělivě očekávaný WPT alpha8Florida začíná 26. srpna v Seminole Hard Rock Hotel& Casino v Hollywoodu, Florida a označí řadě inaugurační, vysílanou událost.
Долгожданный WPT Alpha8Флориде начинается 26 августа в Seminole Hard Rock отель и казино в Голливуде, штат Флорида, и знаменует первое, серия' телевизионном событии.Po dosti neblahý debutu v Seminole Hard Rock Poker Open v Hollywoodu, Florida, WPT nyní oznámila další dvě alpha8 turnaje, jeden velmi bezpečné zastavení v Londýně a druhý ne-tak-safe-stop v Johannesburgu, Jižní Afrika.
После довольно неблагоприятный дебют в Seminole Hard Rock Poker Открыть в Голливуде, штат Флорида, WPT теперь объявила еще два Alpha8 турниры, одна очень безопасная остановка в Лондоне, а другие не очень безопасного останова в Йоханнесбурге, Южная Африке.Recenzenti z německých magazínu Metal Hammer a Rock Hard se shodli, že album má tendence ke kýčovitosti.
Рецензии немецкого отделения Metal Hammer и журнала Rock Hard сошлись во мнении, что у второго альбома группы просматривалось стремление к китчу.
