Примеры использования Harfu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Původně studovala hru na harfu.
Изучала игру на пипе.Sonáta pro harfu a klavír, op.
Соната для кларнета и фортепиано, op.Amy už má skutečnou harfu.
Но у Эмми уже есть настоящая арфа.Harfu bohužel nemám po ruce, tak zapnu rádio.
Но арфы под рукой у меня нет, поэтому послушаем радио.Osm bagatel pro flétnu a harfu, op.
Идиллия для флейты и фп., op.Takže žádná kápě, ale budeš mít křídla a harfu.
Ясно, без плаща, но с крыльями и арфой.Studovala jsem hraní na harfu 12 let.
Moje malá holčička se učí hrát na ženskou harfu.
Jestli chceš, můžeme mít harfu, ale ne flétny.
Если хотите, пусть будет арфа, но только не флейты.Mám na mysli dvoje housle, jedno čelo, dvě violy a harfu.
Там было две скрипки, виолончель, два альта и арфа.Nemá esenci, ani křídla, ani… harfu a cokoliv ještě měl.
То есть, он лишился благодати, потерял крылья, и… арфу, или что там у него еще было.Co kdybychom slyšeli a viděli harfu?
Давайте услышим и увидим арфу.Vedle toho je chlápek na lyžích, co hraje na harfu, což zřejmě neznamená nádraží.
А этот лыжник рядом, играющий на арфе вряд ли означает вокзал.Jenom se válí a poslouchají harfu.
Никто ничего не делает, только слушают звуки арфьI.Ale Elizabeth hrává na harfu a mluví na Geoffreyho Charlese francouzsky.
Хотя Элизабет постоянно играет на арфе и разговаривает по французски с Джефри Чарльзом.Budu hrát tady na tu( píp) harfu.".
Сыграю- ка на вон той ср* ной арфе".Když hrajete na harfu, stáváte se citlivějším. Poznáváte, že existují také jiné dimenze.
Если играешь на арфе, то чувствуешь, знаешь, что существуют другие измерения.Musí být způsob jak dostat tvou harfu zpět.
Должен быть способ вернуть вашу арфу.Carla by hrála na harfu jako každý večer, bylo by nám v tom ústraní dobře, daleko od světa.
Карла могла бы играть на арфе, как и обычно, и мы были бы счастливы, живя здесь, вдали от всего мира.Zpěvů beze slov pro soprán a harfu 1996.
Nikdo nechce harfu v punkové kapele, a taky dvoulitrový eco-boost motor v zatraceném Mustangu.
Никому не нужна арфа в панк- группе, никому не нужен двухлитровый EcoBoost мотор в чертовом Мустанге.- Можете оставить их себе.Pylon s lany má připomínat harfu, symbol Irska.
Мост внешне напоминает арфу- политический символ Ирландии.Nechci strávit celý večer posloucháním hry na dudy a harfu.
Я не хочу провести всю ночь, слушая звуки валынки и арфы.Ale nyní přiveďte mi toho, kterýž by uměl hráti na harfu. A když on hral, byla nad ním ruka Hospodinova.
Теперь позовите мне гуслиста. И когда гуслист играл на гуслях, тогдарука Господня коснулась Елисея.Mohla, kdyby mi Obrovský neukradl mou zázračnou harfu!
Могла бы, если бы Велигант не украл мою волшебную арфу.Vím, že ráda hraje na harfu. A já našla tuhle… krásnou hrací skříňku, která přehrává její oblíbenou píseň.
Я выяснила, что она любит играть на арфе, и вот я нашла эту прелестную музыкальную шкатулку, с одной из ее любимых мелодий.Dvakrát se pokusil se ho zabít, když hrál na harfu pro něj.
Дважды он пытался убить его, когда он играл на гуслях для него.Takže převlek ne, ale máš křídla a hraješ na harfu.
Значит, никакого латекса,у тебя должны быть крылья и ты должен играть на арфе.Zbožňuji jeho hudbu. Jeho skladby pro harfu. Jsou smyslné.
Мне нравится его камерная музыка, а его сочинения для арфы, они такие чувственные.Tuffy, tito stateční hrdinové nám pomáhají dostat zpět mou kouzelnou harfu.
Таффи, эти храбрые герои помогают мне вернуть волшебную арфу.
