Примеры использования Henriette на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle je Henriette.
Henriette, znám vás.
Генриетта, я знаю тебя.Tajemná Henriette.
Ах, таинственная Анриетта!Henriette, musíte jíst.
Генриетта, ты должна есть.Kdo může být tahle Henriette?
Кем может быть эта Генриетта.Henriette, přestaňte už brečet?
Генриетта, пожалуйста, прекрати плакать?To je stejné jako u princezny Henriette.
Похоже на смерть Генриетты.Henriette vždycky natrhá na zahradě nějaké ovoce.
Можно было просто послать Генриетту за фруктами в сад.Rodiče Théophraste a Henriette Lupinovi.
Сын Теофраста и Анриетты Люпен.Teď umírá Její Výsost, má milovaná Henriette.
Теперь Ее Высочество, моя возлюбленная Генриетта.Emmo, drahá, řekni prosím Henriette, ať ohřeje trochu vody?
Эмма, дорогая, попроси Генриетту согреть воды?Přijeli jsme sem na návštěvu, ty, já a Henriette.
Мы приехали сюда погостить: ты, я, Генриетта.Věděla jsi, že využívají Henriette aby umývala podlahu?
Ты знала, что они используют Хэнриэтту, чтобы мыть полы?Krutá Henriette, tolik toho přede mnou skrýváte.
Прекрасная Генриетта. Жестокая Генриетта. Ты так много скрываешь от меня.Kdo by chtěl Její Výsosti Henriette ublížit?
Кому могло понадобиться навредить Ее Высочеству Генриетте?Drahá Henriette pokud by jste mi mohla dát nějaké zprávy o vás a o vašich dětech, velmi by mne to potěšilo.
Милая Генриетта, если бы только вы написали мне о себе и о ваших малютках, я была бы бесконечно счастлива.Mohu jen říct, že záhadná Henriette není volná.
Могу только сказать, что Генриетта не свободный художник.Armande Félice měla také nemanželskou dceru, Henriette de Bourbon( 1725-1780), Mademoiselle de Verneuil, ze vztahu s vévodou de Bourbon, který byl v letech 1723 až 1726 hlavním ministrem Ludvíka XV.
Арманда Филисите также имела внебрачную дочь Генриетту де Бурбон, мадемуазель де Верней( 1725- 1780), от связи с Конде, главным министром Людовика XV с 1723 по 1726 год.Chci s vámi strávit zbytek života, má milovaná Henriette.
Я хочу провести остаток своей жизни с тобой, моя возлюбленная Генриетта.Vždycky zůstanu toutéž Henriette. Tou, jež se dopustila tří bláznovství.
Я всегда останусь той же Генриеттой, которая совершила три глупости в своей жизни.Žádná z nich se nevyrovná naší zesnulé Henriette.
Ни одна из этих женщин не сможет сравниться с обожаемой нами покойной Генриеттой.Až se vrátí, chci zprávu o tom, jak tráví Henriette čas, s kým se schází, co píše.
Когда она вернется, я желаю ежедневного отчета о том, как Генриетта проводит свое время… С кем она встречается, что она пишет.Filip vyrůstal ve Versailles spolu se svým bratrem dauphinem a jejich sestrami Luisou Alžbětou( Madame Royale,pozdější vévodkyní z Parmy) a Henriette Madame Seconde.
Филипп вырос в Версале вместе со своим братом Людовиком Фердинандом и их сестрами- близнецами Марией Луизой( Мадам Рояль,позднее герцогиня Пармская) и Генриеттой Мадам Вторая.Marie Josefa Belgická(Marie José Charlotte Sophie Amélie Henriette Gabrielle; 4. srpna 1906- 27. ledna 2001) byla poslední královnou Itálie.
Мария Жозе Бельгийская(Мария Жозе Шарлотта София Амелия Генриетта Габриэлла, 4 августа 1906- 27 января 2001)- последняя королева Италии.La Jana, vlastním jménem Henriette Margarethe Niederauer, také Henny Hiebel( 24. února 1905 Vídeň- 13. března 1940 Berlín) byla rakouská tanečnice a herečka, která se prosadila v německém filmu.
Ла Я́на( Henrietta Anna Stuartovna, francouzsky Henriette d'Angleterre, zvaná rovněž Minette( 16. června 1644, Exeter- 30. června 1670, Saint-Cloud) byla nejmladší dítě anglického krále- Karla I.
Генрие́тта А́нна Стю́арт, герцоги́ня Орлеа́нская( англ. Henrietta Anna Stuart; 16( 26) июня 1644 года, Эксетер- 30 июня 1670 года, Сен- Клу)- младшая дочь Карла I Стюарта и Генриетты Марии Французской.Žofie Nassavská( rozená Sophia Wilhelmine Marianne Henriette von Nassau)( 9. července 1836, zámek Biebrich u Wiesbadenu, Nassavsko- 30. prosince 1913, Stockholm) byla jako manželka švédského krále Oskara II. švédská a norská královna.
София Вильгельмина Марианна Генриетта Нассауская( нем. Sophia Wilhelmine Marianne Henriette von Nassau; 9 июля 1836, Висбаден- 30 декабря 1913, Стокгольм)- супруга Оскара II, короля Швеции и Норвегии.Henrietta Marie Braniborsko-Schwedtská( Henriette Marie von Brandenburg-Schwedt, 2. března 1702, Berlín- 7. května 1782, Köpenick) byla dědičná kněžna württemberská, vnučka„ Velkého kurfiřta“ Fridricha Viléma I.
Генриетта Мария Бранденбург- Шведтская( нем. Henriette Marie von Brandenburg- Schwedt; 2 марта 1702, предположительно Берлин- 7 мая 1782, дворец Кепеник, Берлин)- бранденбургская принцесса из династии Гогенцоллернов, внучка Великого курфюрста Фридриха Вильгельма.Marie Kristina Habsbursko-Lotrinská, německy Maria Christina Désirée Henriette Felicitas Rainiera von Habsburg-Lothringen, španělsky María Cristina de Habsburgo-Lorena,( 21. července 1858, Židlochovice- 6. února 1929, královský palác v Madridu), byla císařská a královská princezna, arcivévodkyně rakouská, španělská královna a regentka jako druhá manželka Alfonse XII., matka krále Alfonse XIII.
Мария Кристина Австрийская( нем. Maria Christina Désirée Henriette Felicitas Rainiera von Habsburg- Lothringen; 21 июля 1858- 6 февраля 1929)- королева- консорт Испании, вторая супруга короля Испании Альфонса XII, после его смерти- регент Испании до рождения своего сына Альфонса XIII, а затем во время его малолетства с 1885 по 1902 годы.
