Примеры использования Henrietta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo je Henrietta?
Henrietta je velká holka.
Генриетта- большая девочка.To ani jméno Henrietta.
Как и имя Генриэтта.Jsem Henrietta Moselyová.
Генриетта Мозли.Minule jsem uhádl tu černošku jménem Henrietta.
Я уже отгадал ту негретяночку, Генриетту.Henrietta byla na mém háku.
Генриетта была у меня на крючке.Moje jméno je Henrietta Shermanová.
Меня зовут Генриетта Шерман.Henrietta Langeová, paní domácí.
Генриэтта Лэнг, владелец трущоб.Slyšeli jste, že Carsten a Henrietta se rozcházejí?
Вы слыхали, Карстен и Хенриетте тоже разводятся?No, Henrietta pomáhá s účetnictvím.
Ну, Генриетта помогает с книгами.Jestli vás to utěší, já jsem druhým jménem Henrietta.
Если вас это утешит, мое среднее имя- Генриетта.Henrietta měla s Laurencem čtyři děti.
У Аринаса с Лаурой Гован четверо детей.Malíři pózovali jeho dcera Henrietta a jeho syn Paul.
Для этой картины художнику позировали его дочь Генриетта( Henriette) и его сын Поль Paul.Henrietta byla matčina nebo otcova matka?
А Генриетта была мамой мамы или мамой папы?Jako členka vládnoucího rodu Bourbonů byla Luisa Henrietta princeznou královské krve.
Как член правящей династии Бурбонов, принцесса Луиза Генриетта была принцессой крови.Paní Henrietta očekává váš příchod v operačním centru.
Госпожа Генриетта ждет, когда вы придете в оперпункт.Po otcově smrti v roce 1722 se Henrietta stala suo jure vévodkyní z Marlborough.
После его смерти в 1722 году, леди Годольфин стала герцогиней Мальборо в собственном праве.Kde Henrietta je, není záležitost nikoho jiného než její.
Где бы Генриетта ни находилась, это ее личное дело.Henrietta, šel jsem za ní a říkala, že je emo a že emaři ovládnou svět.
С Генриеттой. Я задал ей вопрос в лоб и она такая" я эмо, и эмо будут править миром.Henrietta- jméno obdržela po své babičce z matčiny strany, která zemřela v roce 1997.
Цвика получил имя в честь деда со стороны матери, погибшего в Освенциме в 1942 году.Hotel Henrietta se nachází 20 minut od historického centra v klidné části Prahy.
Отель Генриета расположен на тихой улочке Прагив 20 минутах трамвайной езды отВацлавской площади.Henrietta zemřela na chřipku v roce 1920 ve stejnou dobu, kdy se zájem o populární hudbu přesunul z ragtime do jazzu.
Генриетта умерла от гриппа в 1920 году, примерно тогда же, когда интересы публики переключились с регтайма на джаз.Henrietta Langeová opakovaně jednala mimo svoji pravomoc jako manažer operací Kanceláře zvláštních projektů.
Генриетта Лэнг неоднократно действовала за пределами своих полномочий управляющего операциями Управления Специальных Проектов.Já, Henrietta Shermanová, generální ředitelka a prezidentka požaduji od Exotrol Corporation připravit 20 millionů dolarů v hotovosti, dnes.
Я Генриетта Шерман, исполнительный директор и президент, приказываю корпорации Екзотрол приготовить 20 миллионов наличными, сегодня.Vévodkyně Henrietta zemřela 24. října 1733 v Harrow, Middlesexu a 9. listopadu 1733 byla pohřbena ve Westminsterském opatství.
Я герцогиня Мальборо умерла в 1733 году, в возрасте 52 лет, в Харроу, Мидлсекс, и была похоронена 9 ноября 1733 года, в Вестминстерском аббатстве.Narodila se jako Henrietta Churchillová a když se její otec stal v roce 1682 skotským lordem parlamentu, získala oslovení ctihodná Henrietta Churchillová.
Урожденная Henrietta Anna Stuartovna, francouzsky Henriette d'Angleterre, zvaná rovněž Minette( 16. června 1644, Exeter- 30. června 1670, Saint-Cloud) byla nejmladší dítě anglického krále- Karla I.
Генрие́тта А́нна Стю́арт, герцоги́ня Орлеа́нская( англ. Henrietta Anna Stuart; 16( 26) июня 1644 года, Эксетер- 30 июня 1670 года, Сен- Клу)- младшая дочь Карла I Стюарта и Генриетты Марии Французской.Henrietta Amálie Anhaltsko-Desavská( 26. srpna 1666, Kleve- 18. dubna 1726, Diez) byla rodem kněžna Anhaltsko-desavská z rodu Askánců a díky výhodnému manželství i kněžna Nasavsko-dietzská.
Генриетта Амалия Ангальт- Дессауская( нем. Henriette Amalie von Anhalt- Dessau; 26 августа 1666, Клеве- 18 апреля 1726, Диц)- принцесса Ангальт- Дессауская из династии Асканиев, в замужестве княгиня Нассау- Дицская.Henrietta Marie Braniborsko-Schwedtská( Henriette Marie von Brandenburg-Schwedt, 2. března 1702, Berlín- 7. května 1782, Köpenick) byla dědičná kněžna württemberská, vnučka„ Velkého kurfiřta“ Fridricha Viléma I.
Генриетта Мария Бранденбург- Шведтская( нем. Henriette Marie von Brandenburg- Schwedt; 2 марта 1702, предположительно Берлин- 7 мая 1782, дворец Кепеник, Берлин)- бранденбургская принцесса из династии Гогенцоллернов, внучка Великого курфюрста Фридриха Вильгельма.Mary Kingsley, celým jménem Mary Henrietta Kingsley( 13. října 1862, Islington, Londýn- 3. června 1900, Simon's Town, Jihoafrická republika) byla anglická spisovatelka a badatelka, která významně ovlivnila evropské představy o Africe a afrických lidech.
Мэри Хенриетта Кингсли( англ. Mary Kingsley, 13 октября 1862( 1862- 10- 13), Лондон- 3 июня 1900, Саймонстаун, Южная Африка)- английская писательница и исследовательница Африки, оказавшая существенное влияние на представление европейцев о тропической Африке.
