Примеры использования Herschel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jste Herschel.
Вы… вы Хершэл?Herschel Nussbaum, neboli Hecky Nash.
Kráter Herschel na Měsíci.
Кратер Погсон на Луне.Herschel chtěl spasit svět, byla to jeho volba.
Если Хершель хотел спасти мир, это был его выбор.Objevil ji John Herschel v září 1829.
Открыта Джоном Гершелем в 1829 году.Na hvězdy ji jako první rozložil William Herschel.
Уильям Гершель был первым, кто выделил в нем звезды.Ve dne Herschel prováděl experimenty.
В день, Гершель проводил эксперименты.Kromě vzdáleného vesmíru se Herschel zabýval také Sluncem.
William Herschel si v noci prohlížel nebe s tehdy největším dalekohledem.
Ночью Уильям Гершель прочесывал небеса самым крупным телескопом своего времени.Měsíc objevil 28. srpna vroce 1789 německo-britský astronom William Herschel.
Галактика открыта 19 Июня1790 года британским астрономом Уильямом Гершелем.Rozsáhlý kráter Herschel na Saturnově měsíci Mimas.
Гершель- ударный кратер на Мимасе, спутнике Сатурна.A Herschel umřel, protože uvěřil zprávám z rádia, které neexistuje.
И сумасшедший Хершель умер, потому что он поверил новостям и радио, которое не существует:.Sir Frederick William Herschel neudělal Uranu žádnou laskavost.
Сэр Уильям Фредерик Гершель не делал Урану никаких одолжений.Například, infračervené záření… to, které objevil William Herschel nebo rentgenové záření.
Например, инфракрасный свет… который открыл Уильям Гершель. Или рентгеновские лучи.William Herschel se zajímal, jestli některé barvy světla nesou víc tepla než jiné?
Уильям Гершель задался вопросом, несут ли одни цвета больше тепла, чем другие?Předtím, než objevil Uran, z terasy svého domu ve městě Bath,byl astronom William Herschel hráčem na hoboj v hannoverské armádě.
Прежде чем открыть Уран из своего дома с террасой в Бате,астроном Уильям Хершел играл на гобое в ганноверской армии.Byl manželem Amelie Herschel( 1841-1926), dcery Johna Herschela, anglického astronoma.
Herschel byl první kdo detekoval tuto neviditelnou přítomnost, číhající těsně pod červeným koncem spektra.
Гершель первым обнаружил невидимое присутствие, скрывавшееся чуть ниже красного конца спектра.Objevil ji britský astronom William Herschel v roce 1785 a zapsal ji do svého katalogu jako jasnou mlhovinnou skvrnu.
Она была обнаружена британским астрономом Уильямом Гершелем в 1785 году, который описал ее как яркое туманное пятно.Herschel chce asi říct, že studio sice vlastní výrobní prostředky, ale proto nemá právo brát nám naše peníze, hodnotu vytvořenou naší prací, a dávat nám jen almužnu.
Думаю, Хершел хотел сказать, что хоть студия и владеет средствами производства, какое она имеет право присваивать наши деньги, продукт, созданный нашим трудом, и отделываться мелкими подачками? Это неправильно.Sir John Frederick William Herschel( 7. března 1792 Slough, tehdy Buckinghamshire, dnes Berkshire, Spojené království- 11. května 1871 Hawkhurst, Kent, Spojené království) byl anglický astronom, matematik, chemik a průkopník fotografování.
Джон Фредерик Уильям Гершель( англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792- 11 мая 1871)- английский полимат, математик, астроном, химик, изобретатель и экспериментальный фотограф.William Herschel ji nezávisle spoluobjevil 16. června 1784 a zapsal ji do svého katalogu pod označením H I.47.
Самостоятельно открыто Уильямом Гершелем 16 июня 1784 года и каталогизировано, как H I. 47.William Herschel byl první, kdo ji na začátku 19. století popsal jako dvě oddělené hvězdokupy.
В начале 19- го века Уильям Гершель был первым, кто разглядел объект в виде двух отдельных рассеянных скоплений.John Herschel ji v roce 1830 pozoroval z Mysu Dobré naděje v Jižní Africe, označil ji" h 3248" a v roce 1864 ji zapsal do General Catalogue jako" GC 2102.
Джон Гершель наблюдал ее в 1830- е годы на Мысе Доброй Надежды в Южной Африке, пронумеровав ее как h 3248, и включил в 1864 году в Общий Каталог как GC 2102.
