HLUCHOTA на Русском - Русский перевод

• глухота

Примеры использования Hluchota на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dočasná hluchota na jedno ucho.
Временная глухота на одно ухо.

Hluchota není jedním z vedlejších efektů.
Глухота не была побочным эффектом.

Takže ta hluchota není zděděná.
Значит глухота не наследственная.

Četl jsem o příčinách jejích účinků, jakási hluchota.
Я читал о ней:, это род глухоты.

Její hluchota ji nikdy nesvazovala.
Свое пристрастие она никогда не скрывала.

Nedovolí, aby ho jeho hluchota držela zpátky.
Он не позволяет глухоте сдержать себя.

Hlava nakloněná vlevo. Částečná hluchota.
Голова задрана влево частичная глухота на ухо.

Jestli máte pravdu s NF2, jeho hluchota by se možná dala zvrátit.
Если вы правы насчет НФ2, то глухоту можно вылечить.

Národní instituty zdraví: sluchu, ušní infekce a hluchota.
Национальные институты здравоохранения: слуха, инфекции уха и глухоты.

Možná že ta hluchota byl tím největším poutem mezi ním a jeho synem.
Может глухота это самая сильная связь между ними.

Existuje několik příznaků hluchota, které byste měli znát:.
Есть несколько симптомов глухота, которые вы должны знать о:.

Myslím, že tvoje hluchota je pro zvládnutí vědy větší překážka, než jsme čekaly.
Я думаю, что твоя глухота мешает тебе обучаться наукам гораздо больше, чем я ожидала.

Vysoké frekvence jsou často první charakteristiky, které chcete být postiženy s věk související hluchota.
Высокие частоты являются часто первый аспектов стал пострадавших с Возрастная тугоухость.

Třetí problém se sluchátky je: hluchota-- hlukem způsobená porucha sluchu.
Третья проблема наушников вот в чем: глухота- это вызванное шумом нарушение слуха.

Pochopení rizikové faktory pro problémy se sluchem, mít lepší představu o jak zabránit hluchota.
Понимание факторов риска для слуха, у вас есть лучшее представление о том, как предотвратить глухота.

Pokud jde o vědomí jak zabránit hluchota, je důležité vědět, že prevence je vždy lepší než léčba.
Когда дело доходит до зная, как для предотвращения глухота, важно знать, что профилактика всегда лучше, чем лечение.

A hovoří:" Srdce naše jsou zacloněna vůči tomu, k čemu vyzýváš, a v uších našich je hluchota a mezi námi i tebou závěs visí.
И говорит:" Наши сердца закрыты для того, к чему ты зовешь, наши уши глухи к нему, а между нами и тобой- завеса.

Pokud chcete vyhnout hluchota a jiné komplikace poruch sluchu, pravděpodobně chtít vyhnout se rizikovým faktorům pro ztrátu sluchu.
Если вы хотите избежать глухота и других осложнений слуха, вы вероятно хотите избежать факторов риска потери слуха.

Trpí retrolentální fibroplazií, hrozí mu mozková obrna, oslepnutí, hluchota, neschopnost chodit nebo se sám krmit.
У него ретинопатия недоношенных. Он в группе риска по ДЦП, слепоте, глухоте, невозможности самостоятельно ходить и есть.

A hovoří:" Srdce naše jsou zacloněna vůči tomu, k čemu vyzýváš, a v uších našich je hluchota a mezi námi i tebou závěs visí.
И говорят они:" Сердца наши в покровах от того, к чему ты призываешь, и в ушах наших глухота, и между мной и тобой завеса.

A hovoří:" Srdce naše jsou zacloněna vůči tomu, k čemu vyzýváš, a v uších našich je hluchota a mezi námi i tebou závěs visí. Jednej tedy podle svého a my také tak budeme jednat!".
Они говорят:" Сердца наши покрывалами закрыты от того, к чему ты призываешь нас; в ушах наших глухота; между нами и тобой завеса: делай свое, а мы свое будем делать".

Existují léčebné metody, které tuto možnost vylučují, ale 80-90% dětí trpí komplikacemi jako je hluchota, poškození zraku a mentální retardace.
Существуют методы лечения, которые эту возможность исключают, но 80- 90% детей страдают от осложнений, таких как глухота, нарушения зрения и умственная отсталость.

Nejobvyklejší typ vrozené sluchové poruchy je porucha genu DFNB1( nejčastější je hluchota z GJB2 mutace), který kóduje bílkovinu Connexin 26 nezbytnou pro správný rozvoj vnitřního ucha.
Среди наследственных нарушений слуха в развитых странах чаще всего встречается аутосомно- рецессивная несиндромальная глухота( DFNB1), связанная с мутацией гена GJB2, кодирующего белок коннексин 26 англ. GJB2- related deafness, англ. сonnexin 26 deafness.

To, o mojí hluchotě.
Насчет моей глухоты.

Pokud máte částečnou hluchotou, je mnohem obtížnější diagnostikovat než hlubokou hluchotu.
Если у вас есть частичной глухотой, это намного сложнее диагностировать чем глубокие глухота.

Tak jsem potkala Louise… a jak se svět dozvěděl o jeho hluchotě.
Это то, как я встретила Луиса… И то, как мир узнал о его глухоте.

Je to dědičné onemocnění, projevující se selháním ledvin, nádorem na průduškách, Meesovými proužky a hluchotou.
Это генетическое заболевание. Которое характеризуется, отказом почек бронхиальными миомами, Линиями Миса, и глухотой.

A jsou mezi nimi někteří, kdož ti naslouchají, ale pokryli jsme srdce jejich clonou a uši jejich hluchotou, aby nepochopili, a i když vidí znamení všemožná, nevěří v ně, a když potom přijdou k tobě, aby se s tebou hádali, říkají ti, kdož nevěří:" To jsou jen povídačky starých!
Среди них есть такие, что прислушиваются к тебе, но Мы положили на сердца их покровы, чтобы они не поняли его, а в уши их- глухоту. Хотя они и не видят всякое знамение, но не верят в него!

A jsou mezi nimi někteří, kdož ti naslouchají, ale pokryli jsme srdce jejich clonou a uši jejich hluchotou, aby nepochopili, a i když vidí znamení všemožná, nevěří v ně, a když potom přijdou k tobě, aby se s tebou hádali, říkají ti, kdož nevěří:" To jsou jen povídačky starých!
Среди них есть такие, которые слушают тебя, но Мы накинули на их сердца покрывала, чтобы они не могли понять его( Коран), и поразили их уши глухотой. Какое бы знамение они ни увидели, они все равно не уверуют в него, и поэтому, когда они приходят к тебе, чтобы препираться с тобой, неверующие говорят:« Это- всего лишь легенды древних народов»!

A jsou mezi nimi někteří, kdož ti naslouchají, ale pokryli jsme srdce jejich clonou a uši jejich hluchotou, aby nepochopili, a i když vidí znamení všemožná, nevěří v ně, a když potom přijdou k tobě, aby se s tebou hádali, říkají ti, kdož nevěří:" To jsou jen povídačky starých!
Среди многобожников есть и такие, которые прислушиваются к тебе,[ о Мухаммад], но Мы накинули на их сердца покровы и поразили их уши глухотой, чтобы они не могли постигнуть Коран. И какое бы знамение они ни увидели, они не уверуют в него, так что когда они приходят к тебе, чтобы препираться с тобой, то заявляют:" То,[ что говорится в Коране],- всего-навсего сказания древних поколений"!

Как использовать "hluchota" в предложении

Zdaleka nejčastější je však hluchota stařecká vznikající stařeckými změnami na sluchovém aparátu.

Zjistila se oboustranná periferní hluchota, pravděpodobně dědičná.

Hluchota může být dědičná a v takovém případě je velmi často spojována s bílým zbarvením chlupů.

Jiným případem je hluchota získaná, která se vyskytuje méně a může být způsobena různými příčinami, jako např.

Mnohdy je u psů hluchota zprvu zaměňována s neposlušností, protože pes nereaguje na své jméno, nepřijde na přivolání a neplní povely.

Dědičná hluchota a BAER test | Sherak (článek MVDr.

Ve většině případů je dědičná hluchota spojena s bílým zbarvením srsti.

Být vychováván jako Neslyšící Hluchota, a zvláště prelingvální hluchota, je patrně jediným zdravotním omezením, které vytváří jazykovou a kulturní menšinu, menšinu Neslyšících.

Hanuše Velebného) Dědičná hluchota je onemocněním, které postihuje zvířata mnoha druhů.

Hluchota je způsobena dlouhodobým odmítáním naslouchat druhým.