Примеры использования Hořlavé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsou těkavé a hořlavé.
Вспыльчивы и драчливы.Hořlavé konfety?
Легковоспламеняющиеся конфетти?Je to hořlavé, proto.
Она огнеопасна, вот почему.Jsou vaše šaty hořlavé?
Ваше платье легко воспламеняется?Všechno hořlavé shromáždíme.
Je v těch bednách něco hořlavého?
Je to hořlavé, takže jsme to radši pouštěli do řek a jezer.
Они огнеопасны, поэтому сливали их в озера и реки.Auto, které bylo plné hořlavé tekutiny.
Машина, полная легковоспламеняющейся жидкостью.Jako na starých filmech, je to šíleně hořlavé.
Как в старой кинопленке. Он безумно горюч.Nehořlavé koberce, kouřové detektory, protipožární systém- sprinklery.
Негорючие ковры, детекторы дыма, противопожарная система- оросители.Pacientko 429, tyto prvky jsou vysoce hořlavé.
Пациент 429, эти вещества очень горючие.Je tu hodně toalet, žádné hořlavé povrchy a všichni mají zimní prázdniny.
У них огромное количество комнат для отдыха нет легковоспламеняющихся поверхностей И все на зимних каникулах.Primární výbušniny tření citlivé a hořlavé.
Основные взрывчатые вещества очень чувствительны к трению и огнеопасны.Nejsou všechny hořlavé kapaliny uložené v ocelových skříňkách na druhé straně laboratoře?
Азве не все легковоспламен€ ющиес€ жидкости хран€ тс€ в стальных шкафах на другой стороне лаборатории?Myslím tím, všichni měli tlusté skvělé kníry,a všechno oblečení bylo oranžové a hořlavé.
То есть, у всех были густые, крутые усы,а вся одежда была оранжевой и легковоспламеняющейся.Zvláště vhodné pro hořlavé a výbušné prostředí, jako jsou ropné, chemické a důlní podmínky.
Особенно подходит для легковоспламеняющихся и взрывоопасных сред, таких как нефть, химические и горнодобывающие условия.Mám potvrzeno, že tohle jsou nejaktuálnější seznamy bodů vzplanutí a teploty plamene pro hořlavé chemikálie.
Я проверила, это самые последние перечни температур возгорания и горения легковоспламеняющихся химикатов.Ale pokud trváte na zdobení pavouky zamořené, hořlavé věci u mě doma, žádám vás abyste přidali tohle.
Но если ты настаиваешь на том, чтобы украшать кишащую пауками пожароопасную вещь в моем доме, Я бы попросил тебя добавить вот это.Celá řada výrobků využívá nejmodernější technologie smršťování za studena,není potřeba hořlavé práce nebo speciálních nástrojů.
Весь набор продуктов использует самые передовые технологии холодной усадки,не требует огневых работ или специальных инструментов.Ropné produkty s bodem vzplanutí pod 61 ° C jsou hořlavé a ropné produkty s bodem vzplanutí nad 61 ° C jsou hořlavé.
Нефтепродукты с температурой вспышки ниже 61° C являются легковоспламеняющимися, а нефтепродукты с температурой вспышки выше 61° C являются легковоспламеняющимися.Rozběhová rampa up své kinetické energie na úrovni atomů, a jakmile se dosáhne kritické hranice,že masivní energie přeměňuje jeho tělo z pevného do plynného skupenství hořlavé a pak.
Наращивание его кинетической энергии совершается на атомном уровне, и достигнув критического порога,эта массивная энергия превращает его тело из твердого в горючее газообразное состояние и затем.Bod vzplanutí: Je to teplota, při které olej dává tolik výparů,které se smísí se vzduchem za vzniku hořlavé směsi, a aplikuje se na krátký záblesk za specifických podmínek.
Температура вспышки: это температура, при которой масло дает столько паров,которые смешиваются с воздухом, образуя горючую смесь, и наносятся на кратковременное вспышечное пламя при определенных условиях.Látky, které při styku s vodou uvolňují hořlavé plyny jsou tuhé látky nebo kapaliny, které jsou při kontaktu s vodou( interakcí s ní) schopny se samy zapálit nebo uvolňovat hořlavé plyny v nebezpečných množstvích.
Вещества и смеси, выделяющие воспламеняющиеся газы при контакте с водой- это твердые или жидкие вещества и смеси, которые при взаимодействии с водой способны самопроизвольно воспламеняться или выделять воспламеняющиеся газы в опасных количествах.V dnešní době je bodem vzplanutí používán nevratné nebo hořlavé látky, ať už jde o výstup z vysoce těkavých nebo hořlavých látek, a byl jedním z nejdůležitějších parametrů pro přepravu, skladování, provoz, řízení bezpečnosti ropných produktů….
В настоящее время точка вспышки используется для обозначения нелетучих или легковоспламеняющихся веществ, выходящих из высоколетучих или легковоспламеняющихся веществ, и является одним из важнейших параметров транспортировки, хранения, эксплуатации, управления безопасностью нефтепродуктов….Alchymická směs z hořlavých prvků.
Алхимическая смесь легковоспламеняющихся элементов.Tento přístroj je vhodný pro zpracování chemických látek a hořlavých vzorků.
Настоящий инструмент подходит для обработки химических веществ и легковоспламеняющихся образцов.Atomy se stanou hořlavými.
Атомы становятся легковоспламеняющимися.Díky za převoz ze Slunce na tvou bezmocnou, hořlavou planetu.
Спасибо что привез меня сюда, с солнца, на эту беззащитную, горючую планетку.Hořlavý, nehořlavý.
Сжигаемый, несжигаемый.Hořlavý plyn se zcela použity jako palivo do systému po čištění procesu.
Горючий газ будет полностью использован в качестве топлива к системе после того, как процесс очистки.
