HO NAJALA на Русском - Русский перевод

• наняла его

Примеры использования Ho najala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tys ho najala.
Ты наняла его.

Myslím, že jsem ho najala.
Думаю, я наняла его.

Možná ho najala žárlivá manželka.
Может его наняла ревнивая жена.

Ale Rosalind ho najala.
А Розалинд все равно его наняла.

Máti ho najala, aby mě sledoval.
Мамочка наняла его следить за мной.

To já, já ho najala.
Во всем виновата лишь я. Я наняла его.

Olivie ho najala, aby svedl Taylor.
Оливия наняла его, чтобы соблазнить Тейлор.

Která společnost ho najala?
И какая же компания его наняла?

Možná jste ho najala na méně pikantní práci.
Может быть, вы наняли его для менее приятной работы.

Viním osobu, která ho najala.
Я виню того, кто нанимает его.

Ty jsi ho najala.
Ты его наняла.

Měla jste si promluvit se mnou, než jste ho najala.
Ты должна была поговорить с мной, прежде чем нанимать его.

Vy jste ho najala?
Это Вы наняли его?

Možná-- myslím, že mi poslal email, chtěl, abych ho najala.
Думаю, он присылал мне электронное письмо о ней, когда хотел, чтобы я его наняла.

Gloria ho najala, aby se jí staral o děti.
Глория его наняла чтобы он заботился о ребенке.

Rozhodla ses, jakmile jsi ho najala.
Ты приняла решение в ту минуту, когда наняла его.

Paní Marshová ho najala, aby jí opravil Jaguára.
Миссис Марш наняла его для ремонта" Ягуара".

Kdyby nebyl vrahem, tak bych ho najala.
Если бы он не был убийцей, я бы взяла его на работу.

Malloryho žena si ho najala, aby zjistil, jestli její manžel nemá nějakou jinou.
Жена Мэллори наняла его, чтобы выяснить, не встречается ли ее муж с другой женщин.

Dělá v tý oblasti na volný noze, většinou počítačový věci pro automobilku, která si ho najala.
Он внештатный рабочий, в основном специализировался на компьютерах, был взят автомобильной компанией по субдоговору.

Zoe Blyer ho najala, aby sledoval Dylana, protože si myslela, že jí zahýbá.
Зои Блайер наняла его следить за Диланом, она думала у него интрижка.

Obvykle jdou peníze po prodeji rovnou na Ryanův účet PayPal, ale tentokrát řekl kupci, aby peníze poslal na jiný účet, které jsem vystopoval k Edovi Rossovi. Ale jelikož ho najala Jackie, nemůžu přijít na to, za co ty peníze byly.
Обычно, деньги сразу поступают на его счет в PayPal, но в этом случае, он попросил покупателя перевести деньги на другой счет, который принадлежит Эду Россу, но раз это Джеки его наняла, то я не могу представить, за что были деньги.

Kariérní zločinec vám řekl, že jsem si ho najala, což bylo přesně to, co jste chtěli slyšet a začnete tady házet obviněními?
Профессиональный преступник говорит вам, что я наняла его, потому что это то, что вы хотите от него услышать, и вы бросаете в меня этими обвинениями?

Já ji najala.
Я ее наняла.

Takže, ona najala Linga, aby zabil jejího muže?
Что? Она наняла Линга убить своего мужа?

Julie ji najala, aby hlídala Connora, zatímco je Marlow nemocný.
А Джулия наняла ее опять пока Марло болеет.

Jo, my víme, ale vy jste jej najala, aby zabil Noru Williamsovou.
Да, мы знаем, но вы наняли его для убийства Норы Уильямс.

Aurra Sing řekla, že osoba, která ji najala, chtěla pouze pomstu za něco, co jsem jí provedla.
Аурра Синг сказала, что человек, нанявший ее, просто хотел отомстить за что-то, что я сделала ему.

Jediná věc, kterou v Imagine Kitty dokázala, bylo vykouřit odtud mladičkou dívku, která ji najala.
Единственное, чего Китти добилась на студи ротиком, так это наврала девушке, которая ее наняла.

Přivítali jsme ji v našem domově a za celou tu dobu si ani jednou nestěžovala na údajné nevhodné chování mého manžela, ani přede mnou, ani v agentuře, která ji najala, nebo před kýmkoli z jejích přátel.
Мы радушно приняли ее в нашем доме, однако за все это время она ни разу не поднимала вопрос о якобы неуместном поведении моего мужа ни в разговоре со мной, ни в агентстве, принимавшим ее на работу, ни с кем-либо из ее друзей.

Как использовать "ho najala" в предложении

Později však navštíví Marii Laveau, kde se dozvíme, že právě ona ho najala, aby zabíjel čarodejnice salemského rodu.

CeCe si ho najala, aby jí pomohl s Carissimi Group, ale co to přesně znamená?

Když si však po vraždě senátora přiletí do Las Vegas pro mzdu, zjistí, že mafie, jež si ho najala, mu míní zaplatit leda tak kulkou do čela.

Kolega Jiří Kubala, advokát z Frýdku-Místku, několik hodin měsíčně sedí v obecních prostorách a radí místním – na tu službu ho najala radnice.

Do několika měsíců se jeho metoda stala slavnou a dokonce i populární zpěvačka Shakira si ho najala jako choreografa jednoho ze svých alb.

Se svým druhým manželem Brucem se seznámila, když ho najala, aby jí postavil domácí knihovnu.

Loni v červnu si ho najala firma, která měla za úkol zjistit, zda má Trump nějaké podnikatelské vazby na Rusko.

Průvodce pracující v organizaci, která si ho najala jako konzultanta.

Firma Google si ho najala pro vývoj svého vlastního čipu.

Poprvé bojoval s Kapitánem Amerikou, když ho najala Hydra ukrást Inferno 42.