HO PUSŤ на Русском - Русский перевод

• отпусти его
• впусти его

Примеры использования Ho pusť на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hned ho pusť!
Отпусти его!

Paule, okamžitě ho pusť.
Пол, отпусти его, сейчас же.

Tak ho pusť!
Тогда отпусти!

Nejdřív ho pusť!
Сначала отпусти его!

Tak ho pusť.
Ну, так впусти его.

Okamžitě ho pusť.
Отпусти его сейчас же.

Teď ho pusťte.
Теперь отпусти его.

Ale jestli chceš, aby zůstal, tak ho pusť.
Если ты хочешь, чтобы он остался, позволь ему поехать.

A teď ho pusť.
Отпусти его.

Tak ho pusť dovnitř.
Тогда пусть зайдет.

Tak už ho pusť.
Да отпусти его уже.

Hned ho pusťte, vy nacisto!
Отпусти его, нацист!

A teď ho pusť.
И никак иначе. Отпусти его.

Tak ho pusť na svobodu!
Тогда отпусти его на волю!

Okamžitě ho pusťte!
Отпусти его сейчас же!

Tak ho pusťte.
Ну так, тогда отпусти его.

Butchi, ihned ho pusť!
Бутч, немедленно отпусти его!

Okamžitě ho pusť, vojáku, to je rozkaz!
Освободи его немедленно, солдат, это приказ!

Proboha, tak ho pusť.
Ради всего святого, впусти его.

Raději ho pusť, nebo nebude moct opravit ten kohoutek.
Ты лучше отпусти его, а то он не сможет починить кран.

A teď ho pusťte.
Отпусти его.

Ve vlastním zájmu ho pusť z hlavy.
Сделай себе услугу и отпусти его.

Teď ho pusť.
Теперь отпусти его.

Hned ho pusť!
Отпусти его, живо!

Ne, ty ho pusť!
Нет, ты отпусти!

Hned ho pusť.
Отпусти его сейчас же.

Hned ho pusť!
Отпустите его сейчас же!

Tak nám ho pusť, drahý.
Так запусти ее для нас, дорогой.

Musíš ho pustit, Grodde.
Отпусти его, Гродд.

Ano, měla bys ho pustit!
А какие варианты? Да, отпусти его.

Как использовать "ho pusť" в предложении

Tak ho pusť z hlavy a pokud to jde, odstěhuj se!!!

Film Legenda o Tarzanovi sleduj dnes večer na Nově, nebo si ho pusť později zpětně ve svojí kuki! 🙊❤️👀📺 Nový seriál startuje dnes večer na HBO!

Prošel jsi zkouškou," rozesmál se Adam. "A už ho pusť.

Pokud Tě zajímá o tomto tématu víc, tak si ho pusť a můžeš se přihlásit k mému odběru videí, kde se můžeš těšit na další inspirující „kousky“ Věřím, že Tě článek obohatil.

Zavřeli jste ho. (Směje se.) A to ho pusť, Alenko — ale — ať mne neznáte. (K Janovi.) Jsem žák jako ty. (K Aleně.) Pamatuj si to.

Pokud Tě štve čekání na počítač, tak si ho pusť a běž si uvařit čaj nebo se podívej na teploměr, kolik je venku stupňů.

Když viděl, že ji blonďák nese do domu, úlevně zavřel oči. „Edwarde, okamžitě ho pusť!

Okamžité ho pusť!""Tak jo, jak si přeješ."A shodil ho dolů."Ne!"Běžím a skočím za ním."Aspoň chcípnou oba dva."Padám dolů za Borisem.Mám tě!Chytnu ho a přitisknu k sobě.

Pak ho pusť, a pokud dělal něco jiného, zkus vysvětlit proč.

Film Dvanáctý muž sleduj dnes večer na Prima MAX, nebo si ho pusť později…