HO VYSLEDOVAT на Русском - Русский перевод

• его отследить
• выследить его

Примеры использования Ho vysledovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeš ho vysledovat?
Отследить можешь?

V hotelu nám dali číslo, snažíme se ho vysledovat.
В отеле нам дали его номер. Пытаемся отследить.

Nedá se ho vysledovat.
Его не отследить.

Podle záznamů ho má, ale nejsme schopní ho vysledovat.
Судя по записям, он у нее был, но мы не можем его отследить.

Dokážeš ho vysledovat?
Можешь его отследить?

Můžem ho vysledovat pomocí vyhledávače aut.
Мы можем отследить его с помощью автомонитора.

Winstone, můžeš ho vysledovat?
Уинстон, можешь отследить?

Umíš ho vysledovat, nebo ne?
Ты можешь выследить его или нет?

Není tu způsob, jak ho vysledovat.
Нет способа проследить их.

Můžete ho vysledovat tímhle.
Вы можете отследить его с помощью этого.

Nikdo nebyl schopný ho vysledovat.
Никто не смог за ним проследить.

Můžeme ho vysledovat, je v systému.
Мы можем отследить ее. Там есть маячок.

Měli jsme problémy ho vysledovat.
Так что, у нас проблема с его отслеживанием.

Snažili jsme se ho vysledovat, ale zavěsil příliš rychle.
Мы пытались его отследить, но он слишком быстро положил трубку.

Jestli půjde na místní policii, můžou se rozhodnout ho vysledovat.
Если она пойдет в местный участок, они могут отследить его.( открывается дверь).

Můžou ho vysledovat.
Они могут его отследить.

Možná má záznam z dospělosti, který by nám pomohl ho vysledovat?
Ну, может быть, сохранились записи о нем взрослом, которые позволили бы нам его найти?

Můžeme ho vysledovat.
Мы можем его отследить.

Odpusť mi moji počítačovou nevzdělanost, ale ten chlapík doslova žije na internetu. Nemůžeme ho vysledovat?
Простите мне мое невежество, но этот парень живет в интернете, разве мы не можем найти его?

Můžeme ho vysledovat?
Мы можем отследить его?

Třeba by se povedlo ho vysledovat a ukončit to. Dospět k nějakému závěru.
Тогда мы сможем выследить его, спланировать свои действия и положить этому конец.

Můžete ho vysledovat?
Ты можешь его отследить?

Můžeme ho vysledovat.
Мы можем проследить его.

Já zavolám Fergovi, nechám ho vysledovat Malachiův telefon a bankovní záznamy.
Я свяжусь с Фергом, пусть отследит его телефон и проверит банковские счета.

Byli jsme schopní ji vysledovat přes Falconův mobil.
Мы смогли отследить ее через сотовый Фалько.

Jestli nastoupí na vlak,- nemůžu ji vysledovat- Díky, jdeme.
Если она сядет в поезд, я не смогу отследить ее.

Povedlo se jim vysledovat Ortola246.
Они отследили Ortolan246.

Můžeme je vysledovat, ať už půjde kamkoli.
Мы их выследим, куда бы она ни пошла.

Není možnost jak jí vysledovat.
Я не мог ее преследовать.

A do deseti minut budeme mít povolení jej vysledovat.
И через 10 минут у нас будет ордер на его отслеживание.

Как использовать "ho vysledovat" в предложении

Gamma záření se pohybuje po přímce a není odráženo magnetickými poli, takže je možné ho vysledovat zpět k jeho původci," vysvětluje dále server.

Lze ho vysledovat i v regionálních tiskovinách, v radničních zpravodajích a podobně.

Tento trend, změny významu symbolu ve význam opačný, tedy není nic nového a můžeme ho vysledovat i v historii.

Naopak mi napsali, na můj dotaz co se děje s balíkem, že nemá tracking number, protože jsem zvolila standart shipping, takže ho vysledovat nejde, ať volám na celní úřad.

Jejich rodokmen sahá až 5 generací zpět a lze ho vysledovat prostřednictvím jejich babičky: 14 generací sahá až do vzniku obchodu s portským.

Ne, tento koncept je už přítomen 15 až 25 let a můžeme ho vysledovat ve Francii, v USA, v Británii.

Policie ale náramek nemá a Isaac dojde k závěru, že ho má Viktor a nechá ho vysledovat.

Vasilij o tomto odstřelovači prohlásil, že byl nanejvýš schopný, a že bylo velmi složité ho vysledovat.

Tento názorový směr se v black metalu uchytil a můžeme ho vysledovat i u kapel, které nejsou čistě NSBM.