HODNĚ ZNAMENÁ на Русском - Русский перевод

• много значит
• многое значит
• очень важно
• очень много значит

Примеры использования Hodně znamená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje slovo hodně znamená.
Мое слово многое значит.

Už to, že ses snažil pro mě hodně znamená.
Тот факт, что ты пытался, уже многое значит для меня.

To pro mě hodně znamená, Roxie.
Для меня это много значит, Рокси.

Mít dítě, asi pro vás hodně znamená.
Рождение ребенка так много значило для вас.

To pro mě hodně znamená, Petere.
Это много значит для меня, Питер.

Tohle místo pro něj hodně znamená.
Для него это место очень много значит.

To hodně znamená, protože tohle pro mě byl opravdu těžký den.
Это много значит, потому что для меня это был действительно трудный день.

A pro mě to hodně znamená.
И это много значит для меня.

Vím, že tvé přátelství s mým otcem pro tebe hodně znamená.
Я знаю, дружба с моим отцом много значит для тебя.

Pro mou rodinu hodně znamená.
Многое значит для нашей семьи.

Už jen fakt, že jsi přešla ulici, pro mě hodně znamená.
То, что ты перешла через улицу, для меня многое значит.

Pro Erika to hodně znamená.
Его поэзия для него очень важна.

Ale chci, abys věděla, že tohle pro mě hodně znamená.
Но я хочу, чтобы ты знала, это… много значит для меня.

Tohle pro nás hodně znamená, Mitchelle.
Для нас это очень важно, Митчелл.

Vidím, že rodina pro vás hodně znamená.
Вижу, что семья для вас очень много значит.

Pro mě to také hodně znamená, víc, než si myslíš.
Для меня это тоже много значит, Больше чем ты можешь представить.

Protože pro tebe a tvou rodinu hodně znamená.
Потому что это много значит для тебя и твоей семьи.

Tvá přítomnost hodně znamená, vzhledem k našim nedávným neshodám.
Ваше присутствие здесь очень много значит, учитывая наши недавние разногласия.

Opravdu to pro mě hodně znamená.
Это очень многое значит для меня.

Ale ty jsi moje kamarádka, která pro mě taky hodně znamená.
Но ты моц друг, который тоже значит много для меня.

Pro mě to taky hodně znamená.
Для меня это тоже много значит.

Ať už jde o cokoli, tvoje návštěva pro ně hodně znamená, Brody.
Так или иначе, твой приезд для них много значил, Броуди.

Tati, to pro mě hodně znamená.
Пап, это для меня очень много значит.

Nenávidím ji, ale vzala si mého otce, pro kterého hodně znamená.
Я ненавижу ее, но она- жена моего отца и многое значит для него.

Děkuju, to pro mě hodně znamená.
Спасибо, это много значит для меня.

Jen chci, abys věděla, že tvoje podpora pro mě hodně znamená.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что твоя поддержка много значит для меня.

Vážně to pro nás hodně znamená, Ryane.
Это для нас многое значит, Райан.

Tahle práce pro mě hodně znamená.
Эта работа много значит для меня.

Tahle práce pro mě hodně znamená.
Эта работа многое значит для меня.

Tvoje podpora pro mě hodně znamená.
Твоя поддержка для меня многое значит.

Как использовать "hodně znamená" в предложении

Pro mnoho lidí naše hudba hodně znamená.

Norský biatlonový fenomén připustil, že pro něj nejnovější zlato hodně znamená.

Ten dodal, že pamětní deska pro něj hodně znamená.

Absolvoval i štafetu 4×50 metrů kraul. „Trenérka mě postavila na poslední úsek, jako nejlepšího ze štafety, což pro mě hodně znamená.

Ze začátku určitě ano, nechtěli mě na konzervatoř vůbec pustit, musel jsem si to doma prosadit a vysvětlit, proč to chci dělat a že to pro mne opravdu hodně znamená.

Pro náš malý domov Vaše opakovaná podpora a pomoc opravdu hodně znamená.

Je krásné konečně dosáhnout na svůj sen.“ Máte tady ve Španělsku celou rodinu, jak si užívají velký životní krok svého syna? „Pro moje rodiče to hodně znamená.

Pro náš malý domov Vaše podpora a pomoc opravdu hodně znamená.

To, že jsem se vrátil a klub mi dal šanci, pro mě hodně znamená.

Sice to je zatím jen kvalifikace, ale i to pro mě hodně znamená,“ říká Tomáš Hradil, kterému je teprve šestnáct let.