HOLIČ на Русском - Русский перевод

• парикмахер
• цирюльник
• парикмахером
• цирюльником
• брадобреем
• барбер

Примеры использования Holič на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Říkal holič.
Сказал цирюльник.

Holič v plechovce!
Цирюльник во флаконе!

Byl to holič.
Он был брадобреем.

Holič už nehodlá čekat.
Барбер устал ждать.

Byl jsem holič.
Я был парикмахером.

Proč se mu říká Holič?
Почему его зовут Барбер?

Holič se dvěma paláci!
Цирюльник с двумя дворцами!

Já jsem taky holič.
Я тоже цирюльник.

Ten hloupý holič s ženou svou.
Цирюльник глупый и жена.

Možná budu holič.
Может, стать парикмахером?

Žil kdysi holič s ženou svou.
Цирюльник жил однажды и жена.

V Anglii jsem byl holič.
В Англии я был цирюльником.

Byl holič, měl svůj krám.
Он был цирюльником. у него был свой закуток.

Prý nejlepší holič v Londýně.
Говорят, лучший цирюльник в Лондоне.

Frank Johnson, začínal jako holič.
Фрэнк Джонсон. Он начинал парикмахером.

Byl holič. Používal klasickou břitvu.
Он был парикмахером. использовал прямое лезвие.

Myslel jsem, že budu taky holič.
Хотя хотел бы и я быть цирюльником.

Táta byl nejlepší holič v Covent Garden.
Батюшка был лучшим брадобреем в Ковент- Гардене.

Dřív jsem litoval, že jsem holič.
Я жалел… Я только жалел, что был парикмахером.

Kocour a holič je jediné, co jsi měl rád?
Твой кот и твой парикмахер- это все, что для тебя важно?

Víš, jde o to, že nejsem jen holič, Maxi.
Ты видишь вещи, Я не просто парикмахер, Макс.

Hector Nunez byl holič v Juliově čtvrti.
Гектор Нунез был парикмахером в том же районе, где живет Хулио.

Obchodníci. Jako třeba překupník starožitností nebo holič nebo… účetní.
Бизнесмен, антиквар, парикмахер или счетовод.

Kocour, holič… všechno co jsem měl rád je pryč.
Кот, мой парикмахер, все, что я считал чем-то важным, ушло.

Víš, koho dnes zmínil můj holič ve spojitosti se mnou?
Знаешь, кого мой парикмахер вспомнил сегодня, говоря обо мне?

Městský holič souhlasil, že ji k sobě vezme jako výpomoc.
Городской парикмахер согласился взять ее в качестве подмастерья.

A trávíš čas sám, ale jsi holič, takže je to správné.
И вы все время проводите один, Но вы парикмахер, так что все законно.

Židovský holič, plahočící se postava je samozřejmě postavou němého filmu.
Еврейский цирюльник- ключевая фигура- это, конечно, герой немого кино.

Mami, proč pokaždé když přijde holič Pablo, děláš rýžovou polévku?
Мама, почему всегда, когда приходит парикмахер Пабло, делаешь рисовый суп?

To je poetické, že holič pošle násilníka pro peníze chlapa jménem Harry.
Как поэтично, что парикмахер посылает головореза взыскать деньги с парня по имени Гарри.

Как использовать "holič" в предложении

Walter, bývalý holič a lazebník, je velmi plachý a stydlivý člověk, který má rád řád, klid a výstřelky jakéhokoli charakteru jsou mu spíše na obtíž.

Zde Josef Vondra pracoval jako holič a při volných chvílích odbíhal do vedlejší místnosti vyrábět svoje jedinečné betlémy.

Linkovali: ady Ohnivý holič Holič který vám zarovná vlasy pomocí ohně.

Jako holič byl vyhledávaný k líčení herců z povolání i ochotníků a pořádal také šestinedělní kurs divadelního líčení pro holiče.

Během povstání k němu přišel holič pan Šlajchrt, zazvonil, a když mu Planck otevřel, praštil ho sekerou mezi oči.

Holič Vlastimil Drábek musí být vycpán, aby mohl sloužit jako vzor pro ostatní žáky.

Otec holič a matka švadlena měli celkem sedm synů a dvě dcery.

Po jejím odchodu se Hana Brožková opět rozpovídala. „Původně jsem byla přijata na tři a půlletý obor kadeřník- holič.

Ve vsi byla hospoda s tanečním sálem a trafikou, obchod, holič.

Nepředstavuj si, že každý holič je tak cynický a vyhořelý, že je mu jedno, na co hraje.