KADEŘNICI на Русском - Русский перевод

• парикмахеру
• парикмахера
• парикмахер

Примеры использования Kadeřnici на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dělám kadeřnici.
Делаю прически.

Kadeřnici, maskérku, všechny ven.
Волосы, макияж, все остальное.

Zítra půjdu ke kadeřnici.
Завтра я иду в салон.

Takže děláš kadeřnici ve skateboardovém obchodě.
Итак, ты парикмахер в магазине для скейтбордистов.

Budu se tady učit na kadeřnici.
Я учусь на парикмахера.

Rodinku. Taky se hlásí na kadeřnici, ale nemyslím, že se tam dostane.
Она вообще-то хочет на парикмахера, но я не думаю, что у нее получится.

Jdu pozdě ke svojí kadeřnici.
Я опаздываю к парихмахеру.

Každé poslední úterý v měsíci chodí ke kadeřnici.
Она ходит к парикмахеру в последний вторник месяца.

Mám dobrou kadeřnici.
У меня хороший парикмахер.

Nebudeš tomu věřit, půl roku jsem se učila na kadeřnici.
Ты не поверишь, я училась полгода на парикмахера.

Půjdu na Kadeřnici!
Я пойду на курсы парикмахеров!

Promiň. Musel jsem odvést paní Larrabeeovou ke kadeřnici.
Прости, Сабрина, нужно было отвезти миссис Лэрраби к парикмахеру.

Jak si chlápek, který si nemůže dovolit kadeřnici, může pořídit plachetnici?
Он управлял 9- метровой яхтой. Итак, парень, который не может позволить себе стрижку оказался на яхте?

Hodně jsem o tom přemýšlela a myslím, že potřebuju novou kadeřnici.
Но я хорошо подумала и считаю, что мне нужен другой стилист.

Co kdyby moje spolubydlící věděla o mé skvělé, ambiciózní kadeřnici, která nedávno rozjela vlastní obchod s příčesky?
А что, если бы моя соседка знала о моей амбициозной парикмахерше, которая только что начала свой бизнес по наращиванию волос?

Byl jsem na obědě ve fast foodu na Staten Islandu a ojel opilou kadeřnici.
Я пошел в Чили- бар на Стейтен- Айленд где и приделал пьяную парикмахершу.

Pořád tam děláš kadeřnici, Kate?
Кейт, все еще волосы там укладываешь,?

Ale ano, ale potřebuji jít ke kadeřnici.
Да, но мне нужно к парикмахеру.

Ve chvíli, kdy zabíjel jak přátele tak nepřátele, bylo jasné, že Hanzeeho cílem bylo najít kadeřnici a jejího manžela, pomocného řezníka, a umlčet je jednou pro vždy.
И вот, пока он убивал и друзей, и врагов, стало ясно, что у Ханзи было намерение… найти косметолога и ее мужа- мясника… и заставить их замолчать раз и навсегда.

Na dnešek měla Annie objednanou kadeřnici.
Парикмахер был забронирован, чтобы увидеть Энни сегодня.

Tenhle týden jdu ke kadeřnici.
Я на неделе иду к парикмахеру.

Jak dlouho děláš kadeřnici?
Как давно ты занимаешься волосами?

Potřebuju maskérku a kadeřnici.
Сделать прическу и макияж здесь.

Dnes měla Annie domluvenou kadeřnici.
Сегодня же у Энни был назначен визит парикмахера?

Dostala jsem ji z pyžama a ke kadeřnici.
Я вытащила ее из пижамы и привела в порядок прическу.

Určitě budeš potřebovat samoopalovák a zvaž lepší kadeřnici na barvu, ale krom toho.
А еще тебе понадобится автозагар и найди хорошего парикмахера, чтобы он что-то сделал с волосами, но кроме всего этого.

Как использовать "kadeřnici" в предложении

Dopoledne jsme prožili ve znamení písku a taky jsem se zašla objednat na zítra ke kadeřnici, doufám, že to tam Em usedí jako obvykle.

Jsou spolu když jdu na nehty nebo ke kadeřnici nebo jedu nakoupit a tak, ale to jsou spíš takové chvilky.

Tel. 603 308 753. ➢ Přijmeme kadeřnici na hlavní pracovní poměr.

Neodvolal jej, ani když tlačil na hranickou kadeřnici Marii Regecovou, aby prodala pozemky, potřebné pro stavbu továrny Philips.

Máme tam bubeníka, kadeřnici, zaměstnance v hotelovém průmyslu, řemeslníka, co doma vyrábí longboardy, i celou soutěžící rodinu.

Asi jednou za dva měsíce, záleží na rychlosti růstu vlasů, je nutné navštívit kadeřnici, která posune keratinové spoje.

Bylo tam i to, co dříve používali pekaři, cukráři, kadeřnici apod.

LUXUSNÍ SALON PRAHA 4 Do luxusního salonu v rezidenční lokalitě Praha 4 - BB Centrum, ulice Baarova, přijmeme kadeřnici/kadeřníka, pedikérku, manikérku, maséra/masérku, paní na modeláž řas .

Pro Prahu svědčila praktičnost - mám tu kadeřnici, kosmetičku, dodavatele jsem mohla obcházet osobně.

Na požádání objednáme, případně doprovodíme, uživatele ke kadeřnici, na pedikúru, do obchodu.