ПАРИКМАХЕР на Чешском - Чешский перевод

• holič
• kadeřník
• kadeřnice
• kadeřnici
• holiče

Примеры использования Парикмахер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что парикмахер?
Jaká kadeřnice?

Парикмахер: Итак?
Kadeřnice: Znáčit?

Где парикмахер?
Kde je kadeřník?

Тебе нравится парикмахер?
Máš rád holiče?

Он парикмахер, вдовец.
Je to kadeřník, vdovec.

У меня хороший парикмахер.
Mám dobrou kadeřnici.

Парикмахер женский и мужской.
Kadeřník dámské- pánské.

У меня есть личный парикмахер.
Já už holiče mám.

Объект- парикмахер, 70лет.
Osoba je: kadeřnice, 70 let.

Ты парикмахер или детектив?
Jste kadeřník nebo detektiv?

Ты видишь вещи, Я не просто парикмахер, Макс.
Víš, jde o to, že nejsem jen holič, Maxi.

Только ее парикмахер знает это наверняка.
To ví s jistotou jen její kadeřnice.

Так, парикмахер появится к 2- м часам в воскресенье.
Takže kadeřnice přijde v neděli ve dvě.

Нужна комната и ванная. Парикмахер, если имеется.
Potřebuji pokoj a vanu a holiče, pokud máte.

Или твой парикмахер скрыл все твои шрамы?
Nebo ti kadeřník zakryje všechny jizvy?

В гетто у него завелся дружок- парикмахер.
Schultz byl přítelem ghetta a přítelem tohoto holiče.

Кэй, мой парикмахер, и Пинг- маникюрша.
Kay, moje kadeřnice, a Ping je přes nehty.

Парикмахер был забронирован, чтобы увидеть Энни сегодня.
Na dnešek měla Annie objednanou kadeřnici.

Твой кот и твой парикмахер- это все, что для тебя важно?
Kocour a holič je jediné, co jsi měl rád?

Бизнесмен, антиквар, парикмахер или счетовод.
Obchodníci. Jako třeba překupník starožitností nebo holič nebo… účetní.

Итак, ты парикмахер в магазине для скейтбордистов.
Takže děláš kadeřnici ve skateboardovém obchodě.

И вы все время проводите один, Но вы парикмахер, так что все законно.
A trávíš čas sám, ale jsi holič, takže je to správné.

Кот, мой парикмахер, все, что я считал чем-то важным, ушло.
Kocour, holič… všechno co jsem měl rád je pryč.

Невероятно, что ты- парикмахер, а Руди- декоратор интерьеров.
Já nemůžu uvěřit, že jsi kadeřník a Rudi je aranžér interiéru.

Мой парикмахер сказал, что нужно принимать витамины для беременных.
Můj kadeřník mi jednou poradil, že mám brát těhotenské vitamíny.

Знаешь, кого мой парикмахер вспомнил сегодня, говоря обо мне?
Víš, koho dnes zmínil můj holič ve spojitosti se mnou?

Мой парикмахер потерял мастерство, когда решил не быть голубым.
Moje kadeřnice ztratilacit v rukou Když se rozhodla být den úpřímná.

Мама, почему всегда, когда приходит парикмахер Пабло, делаешь рисовый суп?
Mami, proč pokaždé když přijde holič Pablo, děláš rýžovou polévku?

Городской парикмахер согласился взять ее в качестве подмастерья.
Městský holič souhlasil, že ji k sobě vezme jako výpomoc.

Как поэтично, что парикмахер посылает головореза взыскать деньги с парня по имени Гарри.
To je poetické, že holič pošle násilníka pro peníze chlapa jménem Harry.