Примеры использования Horkou vanu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Napusť mi horkou vanu!
Сделай мне горячую ванну.Ale myslím, že pokud bůh dá, půjdu nahoru a připravým horkou vanu.
Но я думаю, Иншалла, что поднимусь наверх, окунусь в горячую ванну.Vlastně chci horkou vanu, ale.
На самом деле, мне нужна горячая ванна, но.Travisi, vezmi mě nahoru a napusť mi horkou vanu?
Тревис, отведи меня наверх, и положи в горячую ванну.Potřebuji jen horkou vanu a postel.
Jdu domů a dám si horkou vanu.
Пойду домой и приму горячую ванну.Napustím si horkou vanu a sleduju Borce na konec.
Я наливаю пену в горячую ванну, подкатываю телевизор и смотрю спортивные ляпы.Ty si klidně dej horkou vanu.
У меня дела, а ты прими горячую ванну.Dobře, napustím ti hezky horkou vanu, pak začneme s kosmetickými krémy, který zoufale potřebuješ.
Так, начнем с восхитительной горячей ванны, потом эфирные масла в которых ты отчаянно нуждаешься.Ty a Will kontrolující horkou vanu.
Вы с Уиллом вылезаете из джакузи.Potřeboval jsem horkou vanu a teplou postel.
Мне была нужна горячая ванна, теплая постель.Za minutku ti napustím horkou vanu.
Сейчас я наполню тебе горячую ванну.Šla by domů, nalila si panáka, napustila horkou vanu, přečetla dobrou knihu.
Идет домой, наливает себе выпить, горячая ванна, хорошая книга.Celý den jsem myslela na horkou vanu.
Я весь день мечтала о горячей ванной.Ale teď jsem zralej na kousek žvance, horkou vanu a pořádnej spánek.
Все, на что я способен сейчас, немного поесть, принять горячую ванну и хорошенько выспаться.Mimochodem, mělo to, zvonek a horkou vanu, víš?
Mám jet domů do chladnýho bytu s prázdnou lednicí,nebo sehnat horkou vanu, teplý tělo a snídani v posteli?
Тащиться ли мне домой, в холодную квартиру, Láhev vína, horká vana.
Бутылка вина, джакузи…- О.Horká vana není dost horká, aby udržela jeho tělo teplé.
Горячая ванна не помогает сохранять его телу тепло.Horká vana, zadní vchod, dokonce Vesuvius.
Джакузи, заднее крыльцо, даже Везувий.Bezplatné využití suchá sauna a horká vana. Obzvláště pro páry.
Бесплатное пользование сухая сауна и джакузи. Особенно для семейных пар.Chci být v horké vaně.
А я хочу в горячую ванну.Vyzkoušej si to v horké vaně… s basketbalovým profíkem.
Попробуем это в горячей ванной… с баскетболистом.Což vedlo do horké vany.
Потом пошли в джакузи.Medvědí kůže, místnost na hry, nahrávací studio, horká vana.
С медвежьей шкурой вместо ковра, игровой комнатой, студией звукозаписи, джакузи.Jsme v horké vaně.
Мы в джакузи.Ne tak dobře, jako umím sedět v horké vaně.
Не так хорошо, как сижу в джакузи.Z horké vany.
Из джакузи.Posadila mě na tři hodiny do horký vany a donutila vypít půllitr ginu.
Она продержала меня 3 часа в горячей ванне и влила в меня пинту джина.Víš, užívat si v horké vaně s přítelkyní.
Знаешь, нежился в горячей ванне со своей родственной душой.
