Примеры использования Hydru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A zmínil Hydru.
И упомянул ГИДРУ.Nechal Hydru odvést dítě.
Он позволил ГИДРЕ арестовать ребенка.Zničil jste Hydru.
Вы уничтожили ГИДРУ.Přenáším Hydru na pobřežní server CIA.
Zavolal jsem na vás Hydru.
Я навлек на вас ГИДРУ.Pracuješ pro Hydru a navíc.
Ты работала на ГИДРУ.Skye říkala, že může svrhnout Hydru.
Скай сказала, он может уничтожить ГИДРУ.Tam mě odvezl, abych Hydru navrhnul.
Туда он и отвез меня делать Гидру.Doufám, že zjistíme, kam přesunul Hydru.
Надеюсь, мы узнаем, куда он загрузил Гидру.Proč by agentka May zradila Hydru kvůli Skye?
Зачем агенту Мэй предавать ГИДРУ ради Скай?Hydru od doby, co jste vypustil Rainu do divočiny.
ГИДРу с тех пор, как мы отпустили Рейну.A Zola v ní naučil Hydru číst.
Зола научил" ГИДРУ" читать ее.A to ti povídám, tohle je nejlepěší způsob, jak zabít hydru.
Я тебе отвечаю, это лучший способ убить гидру.Ale vím, jak zničit Hydru navždy.
Но я знаю, как навсегда уничтожить ГИДРУ.Hydru jsme měli tušit. Ale už nemají šanci.
Odmítám opustit Gamma Hydru II.
Я не хочу покидать Гамму Гидру 2.Hydru víc zajímá, co jste udělal, než kdo jste.
ГИДРУ больше волнует то, что ты сделал, чем то, кто ты есть.Tam věřím, že ten Obelisk Hydru zavede.
То место, куда, я полагаю, обелиск приведет Гидру.Dnes večer, ať už se nám Hydru podaří najít nebo ne, se vracíš domů.
Сегодня ночью, найдем мы Гидру или нет, ты возвращаешься домой.Neznáš nějaká kouzla, jak přeměnit hydru na myš?
Ты знаешь какое-нибудь заклинание, превращающее гидру в мышь?Jestli děláte pro Hydru už se mě netýká.
Делаете вы это ради выгоды, или для Гидры- меня это не волнует, больше не волнует.Spíš mě zajímá, proč chcete zemřít pro Hydru.
Мне больше интереснопочему вы так полны желания сдохнуть за Гидру.To nejhorší by teď bylo Hydru podcenit.
Худшее, что ты можешь сейчас, это недооценивать Гидру.Táta ve Whitehallovu Hydru nikdy nevěřil, tak s tím nebudeme začínat ani my.
Отец никогда не верил в ГИДРУ Уайтхолла, а мы и подавно не будем.Toto je směrnicovévideo pro první stanici iniciativy Dharma, Hydru.
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, Гидры.Zjistila, že Volkoff hodlá přesunout Hydru ženě jménem Komtesa.
Она узнала, что Волков планирует передать Гидру женщине по имени Контесса.O Inhumans se možná neshodneme, Jemmo, ale oba nenávidíme Hydru.
Джемма, возможно, наши взгляды на Нелюдей не совпадают, но мы оба ненавидим ГИДРУ.Nějak se vám podařilo porazit Hydru a teď ji chcete porazit i tady.
Каким-то образом вы победили ГИДРУ в своем мире, а теперь хотите победить в нашем.Takový matematický eso, co tě udrželo naživu, když jsem vyhladil Hydru?
Этот маленький математический трюк помог тебе выжить, когда я уничтожил Гидру?Teď můžeme Hydru odposlouchávat a třeba uslyšíme něco důležitého.
Теперь мы можем слушать передачи ГИДРЫ, и, возможно, украдем какую-нибудь информацию.
