JAFFŮ на Русском - Русский перевод

• джаффа
• ƒжаффа

Примеры использования Jaffů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Armádu Jaffů.
Армией Джаффа.

Mnoho jaffů zemře.
Многие Джаффа погибнут.

Uvnitř je šest Jaffů.
Внутри шесть Джаффа.

Kolik Jaffů?
Сколько Джаффа?

Trable ve světě Jaffů.
Ќепри€ тности на" емле ƒжаффа.

Mnoho z jeho Jaffů by se k nám připojilo, kdyby byl svržen.
Многие из его Джаффа присоединятся к нам, если мы свергнем его.

Tyčová zbraň je oblíbenou zbraní Jaffů.
Боевой топор- излюбленное оружие нордов.

A jednoho dne v to bude dost Jaffů věřit tak jako já.
Чтобы однажды достаточно Джаффа верили в то же, что и я.

Těsně za mnou a za ním desítky Jaffů.
Прямо за мной, а за ними с десяток Джаффа.

Jednotce vzbouřených Jaffů se podařilo převzít kontrolu nad chrámem na Da'kaře.
Войско мятежных Джаффа взяло под свой контроль храм Дакара.

Ale ještě před obřadem implantace, zabil několik Jaffů a uprchl.
Но до начала церемонии имплантации он убил нескольких Джаффа и сбежал.

Oba dobře víme, že rozum Jaffů není vždy tak spolehlivý, jak by měl být.
Мы оба знаем, что сведения Джаффа не всегда столь же надежны, как это должно быть.

Co v hlášení nebylo je to, že Rusové vzali jednoho z Jaffů živého.
Но в отчете не было сказано, что Русские захватили одного из Джаффа живым.

Tisíce Jaffů byly zabity a také mnoho Olokunových velitelů bylo zajato. Zvěd Tok'rů byl mezi nimi.
Тысячи Джаффа были убиты, и многие из командующих Молокана захвачены.

Máme spojence v řadách Amaterasiných Jaffů, který nám usnadní náš útok.
У нас есть союзники среди Джаффа Аматерацу, которые тоже облегчат нашу задачу.

Ve skutečnosti jsme dostali právě zprávu od jednoho z našich spřátelených Jaffů.
Вообще-то, мы только что получили сообщение от одного из наших союзников Джаффа.

Z Jaffů vyslaných na získání povstalců z Olokunovy armády se vrátil jen jeden.
Из Джафф, посланных, чтобы набрать мятежников из Армии Молокана, только один возвратился.

Než Apophis požádal o azyl na Tauri, byla v jeho službách už jen hrstka oddaných Jaffů.
До того, как Апофис попросил убежища на Таури, ему оставались верными лишь кучка Джаффа.

Mnoho Jaffů na Dakaře zemřelo. Ti, kteří přežili, jsou ale spojení tak, jako nikdy dříve.
Ћного ƒжаффа погибли на ƒакаре. ј те кто выжил, теперь едины как никогда ранее.

Generále, zdravotníci oznámili, že velitel Jaffů, kteří přežili, je schopen podat hlášení.
Генерал, медики докладывают, что лидер оставшихся в живых Джаффа готов для допроса.

Armáda Jaffů vyzývající silnou strukturu Goa'uldů… To může inspirovat všechny Jaffy.
Что армия Джаффа, бросающая вызов властной структуре Гоаулдов могла бы вдохновить Джаффа.

Válečník K'tanových zkušeností může vidět do duší jiných Jaffů a poznat jejich věrnost.
Такой опытный воин, как КТано может заглянуть в самые глубины души Джаффа и узнать кому он предан.

Jsou tu všude hlídky Jaffů a zajišťují aby Latoňané dodržovali jejich zákaz vycházení.
Здесь повсюду патрули Джаффа контролирующие как Латонцы соблюдают комендантский час.

Stejně jako můj otec, následovali Bra'taca… který řekl, že to co jsi udělal spustilo povstání Jaffů.
Как и мой отец, они последовали за Братаком, который сказал, что сделанное тобой начнет восстание Джаффа.

Právě teď je ve vašem městě batalion Jaffů, čekající jen na to aby vám ublížili.
Сейчас в вашем городе находится целый батальон Джаффа, которые только и ждут того, чтобы причинить вам зло.

Jak ale můžeme zabránit Goa'uldům v přivlastnění zásluh a upevnění pozice bohů v očích všech Jaffů?
Иначе как мы сможем помешать Гоаулдам повернуть ситуацию, и укрепить их позицию богов в глазах всех Джаффа?

Záznamy brány ukazují, že skupina Jaffů opustila stanoviště Alfa před méně než 24 hodinami před útokem.
Наши журналы врат показывают, что группа Джаффа оставила базу Альфа менее чем за 24 часа до нападения.

Což znamená, že SG-1 je pravděpodobně na planetě… plné ozbrojených Jaffů s výhodou, která může každou chvíli zmizet?
Что означает, что SG- 1 находятся на планете, полной вооруженных Джаффа, и их преимущество может исчезнуть в любой момент?

Setkáme se s tolika loděmi Jaffů a Tok'rů, kolik se nám jen podařilo sehnat a uděláme cokoli, abychom tu věc zničili.
Мы встретимся со столькими кораблями Джаффа и ТокРа, сколько сможем собрать. И затем уничтожим эту штуку, чего бы это не стоило.

Teal'cova rodina a asociace v řadách nepřátelských jaffů, z něj dělá snadný cíl pro goa'uldí odvetu a manipulaci.
Семья Тилка и союзники в рядах вражеских Джаффа сделала его легкой мишенью для возмездия и манипуляции Гоаулдами.

Как использовать "jaffů" в предложении

Důležité je, jestli můžeme konečně devastovat jeden šik Jaffů za druhým.

Ale pokud někdo z lidí nebo Jaffů na něj znovu zaútočí, odpálí naquadahovou bombu někde ve Spojených státech.

E) Epizoda Moebius2, 8.serie (Jumper): Alternativní Jacka a Sam obklíčí skupinka jaffů a oni uvíznou v Jumperu.

Zařízení na výrobu jaffů Toto zařízení používala Hathor.

Dokáže přepravovat tisíce jaffů, bývá vybavena Hvězdnou bránou, hyperpohonem a štíty.

SG-1 tam zůstala jako poslední, když v tom se před bránu přeneslo 5 jaffů, kteří chránili Goa’ulda.

Podařilo se mu vybudovat flotilu mateřských lodí, shromáždit obrovské vojsko Jaffů, vyspělé technologie a rozhodl se strhnout moc v galaxii na svoji stranu.

Uslyšela zvuk typický pro střelbu z p-90, a pak jen bolestné zasténání několika Jaffů.

Mocenské vakuum po Goa'uldském impériu se snaží zaplnit Luciánská aliance a vzniká Svobodný národ Jaffů.

Věděl, že již není úniku, zatímco poslouchal za zavřenými dveřmi řídící místnosti sténání bolestivě umírajících Jaffů.