JAK SE TI POVEDLO на Русском - Русский перевод

• как тебе удалось
• как ты умудрилась

Примеры использования Jak se ti povedlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak se ti povedlo ho.
Как у тебя получилось.

Můžeš mi říct, jak se ti povedlo ztratit svého zodpovědníka?
Может ты расскажешь мне, как тебе удалось потерять своего ответственного друга?

Jak se ti povedlo utéct?
Как ты сумела убежать?

Nedovedu si představit, jak se ti povedlo vrátit se zpátky do jeho života.
Представить не могу, каким образом вы вновь открыли себе путь в его жизнь.

Jak se ti povedlo ho změnit?
Как ты изменила его?

Ale jak se ti povedlo tak vyjet?
Но как ты умудрилась ехать так широко?

Jak se ti povedlo dostat ven?
Как ты смогла выбраться?

Hele, jak se ti povedlo utéct?
Эй, как ты выбралась?

Jak se ti povedlo ho oklamat?
Как тебе удалось его обмануть?

Kruci, jak se ti povedlo mu zavolat?
Черт возьми, Фиби, как ты вообще умудрилась позвонить?

Jak se ti povedlo se zachránit?
Как тебе удалось спастись?

Dobře ty, jak se ti povedlo sehnat hydroplán za tak krátkou dobu?
Эй, посмотри на себя. Как, черт возьми, ты достал гидросамолет в такой короткий срок?

Jak se ti povedlo prostřelit loďku?
Как можно было умудриться прострелить лодку?

Jak se ti povedlo pustit tak lehkej míč,?
Как ты умудрился пропустить такой простой?

Jak se ti povedlo, že máme každý jedno?
Как тебе удалось родить по одному на каждого?

Jak se ti povedlo tak dlouho skrývat?
Как тебе удалось хранить это в секрете так долго?

Jak se ti povedlo dostat k runaboutu Federace?
Как тебе удалось заполучить катер Федерации,?

Jak se ti povedlo vydržet tak dlouho s ženou?
Как тебе удавалось так долго удерживать Нэнси?

Jak se ti povedlo projít střední?
Как ты пережила среднюю школу?

Jak se ti povedlo zařídit slyšení?
Как ты договорился о встрече?

Jak se ti povedlo zařídit, aby Simon promluvil, Michaele?
Как тебе удалось разговорить Саймона, Майкл?

Jak se ti povedlo šlápnout mi na obě nohy zároveň?
Как ты умудрилась наступить мне на обе ноги одновременно?

A jak se ti povedlo ji nechat tam a přijít sem bez ní?
Как получилось так, что ты бросил ее и оказался здесь?

Jak se ti povedlo přesvědčit je, aby tě nechali o samotě?
Как вы добились, что они оставили вас в покое?

Jak se ti povedlo dostat do druhého patra galerie v Glendale?
Как ты умудрился попасть на второй этаж торговой галереи Глендейл?

Jak se ti povedlo zmizet těsně před tím, než tvého šéfa sebrali?
Как ты смог улизнуть прямо перед тем, как схватили твоего босса?

Jak se ti povedlo vyměnit jethrik za tu nálož, aniž by si toho Graff všimnul?
Как вам удалось подменить джефрик на взрывчатку, чтобы Графф не заметил?

Nevím, jak se vám povedlo, dostat nás do pasti, ale myslím, že bych vám měl pogratulovat.
Не знаю, как вы смогли загнать нас в ловушку, но, полагаю, что вас следует поздравить.

Jak se vám povedlo utéct?
Как вам удалось сбежать?

Как использовать "jak se ti povedlo" в предложении

Pokud budeš zkoušet, budu ráda, když mi napíšeš, jak se Ti povedlo a hlavně jak chutnalo.

Zpracování na úrovni stopětky s cenovkou větší než Dura. 8.5.20 05:56 Dost dobrý, jen teda nevím, jak se ti povedlo trhnout řetěz od SRAMu?

Vůbec nechápu jak se ti povedlo ty džíny tak krásně roztrhat ale je to boží.

Jiný jsem zatím nesehnal a tudíž nezkoušel jak se ti povedlo pretaktovat na 1100 nikde se mi nepovedlo najit kernel s overclockem?

Neměli by být schopni dostat se blíže, než sto metrů jakýmkoli směrem.“ „Sakra, jak se ti povedlo dostat se z toho ven?

Jak se ti povedlo vše tak skvěle sladit?

A za druhé - jak se Ti povedlo takhle pěkně vypnout stříšku?

Jak se ti povedlo rozdělat oheň?" zeptala jsem se a přisedla si naproti němu. "Mně?

Mozilla: Eleanor už jsem se tě ptal minule, ale můžeš nám ještě jednou prosím objasnit, jak se ti povedlo s prvním lvl.

Jak se ti povedlo získat práci na plný úvazek rovnou po praxi?