Примеры использования Jamajky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Z Jamajky?
Pochází z Jamajky.
Родом с Ямайки.Vlajka Jamajky byla přijata 6. srpna 1962 v den vyhlášení nezávislosti.
Флаг Ямайки был принят 6 августа 1962 года, в День независимости от Великобритании.Určitě nejste z Jamajky?
Вы точно не с Ямайки?Generální guvernér Jamajky nabízí všem obyvatelům ostrova královskou milost, s jednou výjimkou.
Генерал-губернатор Ямайки предоставляет всем жителям острова королевское помилование, но с одним условием.Jeho otec byl z Jamajky.
Его отец был с Ямайки.Ujišťuju vás,že tu loď jsem viděl naposledy několik kilometrů od Jamajky.
Ребята, поверьте, в последний раз я видел этот корабль,когда мы были в пару милях от Ямайки.Mosley říká, že musíme kupovat víc cukru z Jamajky místo čachrů s Kubou.
Мосли говорит, нам нужно покупать больше сахара с Ямайки, вместо того, чтобы торговать с Кубой.Předpokládám že čekáte,že s vámi půjdu do postele protože jsem jen obyčejná sklepnice z Jamajky?
Jeho bratr Peter Moo-Young je reprezentantem Jamajky ve stolním tenisu.
Брат Муджи- Питер Му- Янг( Peter Moo- Young)- член национальной сборной Ямайки по настольному теннису.Kingston je hlavní a největší město Jamajky.
Кингстон( Kingston)- столица и крупнейший город Ямайки.Toto ospravedlnění však pokulhává: jiné rozvojové země od Jamajky po Etiopii pravidelně zažívají medailovou žeň.
Но эти объяснения не пойдут: другие развивающиеся страны от Ямайки до Эфиопии регулярно загребают медали.Pane, je to osmnáctiletá dívka z Jamajky.
Сэр, ей 18 лет, она из Ямайки.Asi před 100 lety se nějaký génius rozhodl, že sem z Jamajky doveze indickou promyku, aby ty krysy vyhubila.
Тогда около ста лет назад какой-то гений решил привезти Индийских мангустов с Ямайки чтобы истребить этих крыс.Právě jsem se vrátil z Jamajky.
Только что вернулся с Ямайки.Že já a Ziggy jsme seděli venku anějaký kněz přijel až z Jamajky, další z Etiopie a já řekla Ziggymu" Hej Ziggy, to bude v pohodě, podívej se, kolik lidí se modlí.
И какой-то проповедник приехал с Ямайки, другой пришел из Эфиопской церкви, и я говорю:" Зигги, с ним все будет нормально, только посмотри, сколько людей молится".Poslechni… Lurleen nejsi z Jamajky?
Ларлин, ты не с Ямайки?Šampionem se stal domácí národní tým Spojených států,který porazil ve finále výběr Jamajky 2:1.
Обладателем кубка в шестой раз стала сборная США,обыгравшая в финале сборную Ямайки со счетом 2: 1.Westley Nathan„ Wes“ Morgan(* 21. ledna 1984, Nottingham, Anglie, Spojené království)je anglicko-jamajský fotbalový obránce a reprezentant Jamajky, který v současné době( k listopadu 2015) hraje za klub Leicester City FC.
Уэ́сли На́тан« Уэс» Мо́рган( англ. Wesley Nathan" Wes" Morgan;21 января 1984, Ноттингем, Англия)- ямайский футболист, защитник и капитан клуба« Лестер Сити» и сборной Ямайки.Narodil se minulý týden a má světle hnědou kůži jako my,protože naše máma je z Poplaru a náš táta z Jamajky.
Он родился на прошлой неделе. У него светло-коричневая кожа, как иу нас, потому что наша мама из Поплара, а папа с Ямайки.Tuším, že jsem to přivezla z Jamajky, ale.
Наверное я привезла его с Ямайки, но.Ahoj všichni, seznamte se s mou sestřenicí z Jamajky.
Всем привет, познакомьтесь с моей кузиной из Ямайки.Appleton Estate, 30 let starý rum z Jamajky, pane.
Эпплтон Естейт, ром 30 лет выдержки с Джамайки, сэр.Uvízli jsme na lodi západně od Jamajky.
Мы находимся на лодке к западу от острова Ямайки.To opravdu potřebujou dospělý, při obědě… dobrovolníky v jídelně,protože… tam jí 300 dětí a jenom jedna paní z Jamajky dohlíží na ně všechny.
Вот уж где необходимы взрослые-- в столовой во времяобеда. Куда стекается три сотни голодных детей, а из взрослых-- одна пожилая ямайка на всю ораву.
