ЯМАЙКА на Чешском - Чешский перевод

• jamajka
• jamaica
• jamajky
• na jamajce

Примеры использования Ямайка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ямайка Ярд.
Jamaica Yard.

Трактир" Ямайка"?
Hospoda Jamajka?

Ямайка к югу от Сохо.
Jamajka- jižně od Soho.

Английский Ямайка.
Anglicky Jamajka.

У мамы, Ямайка- Эстейтс.
U mojí mámy v Jamaica Estates.

Английский Ямайка.
Angličtina Jamajka.

Ямайка, можно личный вопрос?
Jamaico, smím ti položit osobní otázku?

Это тебе не Ямайка.
Tady nejsi na Jamaice.

Штаб-квартира в Кингстоне, Ямайка.
Pochází z Kingstonu na Jamajce.

И футболки Кэппи" Ямайка меня заводит.
A Cappieho tričko" Z Jamaicy jsem nadržený.

Так вы отвезете меня в трактир" Ямайка"?
Zavezete mě tedy do hospody Jamajka?

Ямайка никогда не сделает ядерную бомбу!
Jamaika by nikdy nevyvíjela atomovou bombu!

Разрешение на снос тоннеля 85. Ямайка. Квинс.
Povolení pro demolici tunelu č. 85., Jamaica v Queensu.

Ямайка последний раз участвовала в 1959 году.
Naposledy byl zpozorován v roce 1952 u Jamajky.

Час назад он снял комнату в мотеле" Ямайка" в Квинсе.
Před hodinou si zarezervoval motelový pokoj v Jamaice, v Queensu.

Ямайка находится в зоне тропического климата, на который влияют пассаты.
Příroda na Jamajce je ovlivněna tropickým podnebím.

В группу Больших Антильских островов входят Куба, Ямайка, Гаити и Пуэрто- Рико.
Do tohoto souostroví jsou započítávány ostrovy Kuba, Hispaniola, Jamajka a Portoriko.

Ямайка была первой британской колонией, открывшей почтовое отделение.
Massachusetts byl první britskou kolonií, která uzákonila otroctví.

Мы полетели на ночную рыбалку в двух часах отсюда, а потом на Бетел, Ямайка.
Byli jsme na nočním lovu ryb dvě hodiny jižně odsud a další věc, která nás napadla byla Jamajka.

Ямайка впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1948 году на играх в Лондоне.
Ženy poprvé běžely na olympiádě v roce 1948 v Londýně.

Первоначально договор составили и подписали четыре страны- Барбадос, Ямайка, Гайана и Тринидад и Тобаго.
Zakládající státy byly Trinidad a Tobago, Barbados, Jamajka a Guyana.

Стивен Хопкинс( англ. Stephen Hopkins; род. 1958( 1958), Ямайка)- американский кинорежиссер и продюсер.
Stephen Hopkins(* 1. října 1958, Jamajka) je americký režisér, producent a scénárista.

Последнее известное местонахождение- он идет на восток от станции Ямайка в пятницу вечером.
Poslední známé místo pobytu Dostal ho míří na východ od Jamaica stanice v pátek večer.

Наверное ты думаешь, что я пойду с тобой в постель, потому что я служанка из трактира" Ямайка"?
Předpokládám že čekáte, že s vámi půjdu do postele protože jsem jen obyčejná sklepnice z Jamajky?

Эрне́ст Ге́нри Ста́рлинг( англ. Ernest Henry Starling)( 17 апреля 1866, Лондон,- 2 мая 1927, на пароходе в порту Кингстон, Ямайка)- английский физиолог.
Ernest Henry Starling( 17. dubna 1866, Londýn- 2. května 1927, Kingston Harbour, Jamajka) byl britský fyziolog.

В турнире приняли участие 10 стран- членов КОНМЕБОЛ и 2 страны КОНКАКАФ, получившие приглашение: Мексика и Ямайка.
Turnaje se zúčastnilo všech 10 členských zemí CONMEBOL a navíc dva přizvané týmy- Jamajka a Mexiko.

Патрик Алои́зиус Ю́инг( англ. Patrick Aloysius Ewing; родился 5 августа 1962 года в Кингстоне, Ямайка)- американский профессиональный баскетболист и тренер.
Patrick Ewing, celým jménem Patrick Aloysius Ewing,(* 5. srpna 1962 Kingston, Jamaica) je bývalý americký profesionální basketbalista.

Вот уж где необходимы взрослые-- в столовой во время обеда. Куда стекается три сотни голодных детей, а из взрослых-- одна пожилая ямайка на всю ораву.
To opravdu potřebujou dospělý, při obědě… dobrovolníky v jídelně, protože… tam jí 300 dětí a jenom jedna paní z Jamajky dohlíží na ně všechny.

Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия- нефтяные облигации, Сьерра-Леоне- железорудные облигации, а Монголия- медные.
Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy.

Примером может послужить Ямайка, которая после принятия кредитов и условий Всемирного банка потеряла большую часть своего сельскохозяйственного рынка из-за растущего западного импорта.
Příkladem je Jamajka. Poté, co si tato země vzala půjčky a akceptovala podmínky nadiktované Světovou bankou, ztratila svůj vlastní trh s plodinami pro konkurenci v podobě dovozu ze západu.