ЯМАЙКА на Немецком - Немецкий перевод

• Jamaika
• Jamaica

Примеры использования Ямайка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Английский Ямайка.
Englisch Jamaica.

Ямайка к югу от Сохо.
Jamaika, südlich von Soho.

Английский Ямайка.
Englisch Jamaika.

Ямайка вышла во второй этап.
Dadurch rückt Jamaika vor auf den 2.

Цветы для Ямайка.
Blumen für Shanghai.

Британское посольство Ямайка.
Britische Botschaft Jamaika.

Цветы для Ямайка.
Blumen für Lissabon.

По сравнению с гостиной- тут Ямайка.
Wie auf Jamaika, verglichen mit da drinnen.

Курорты в Ямайка.
Reiseziele in Jamaika.

Говорили, что Ямайка потеряна без Боба Марли.
Jamaika sei verloren ohne Bob Marley.

Это тебе не Ямайка.
Wir sind nicht in Jamaika.

Мисс Мира в семьдесят шестом году становится Мисс Ямайка!
Die Miss World 1976 ist Miss Jamaika.

Эту картину Ямайка никогда не забудет.
Dies ist das Bild, das wir in Jamaika niemals vergessen.

Приходская школа Корал- Хилл в Кингстоне, Ямайка.
Die Coral Hill Gemeindeschule in Kingston, Jamaika.

Ямайка является популярным местом отдыха для американских туристов.
Zypern ist ein beliebtes Urlaubsland für Israelis.

Обитают исключительно на острове Ямайка.
Die Karibentaube kommt ausschließlich auf der Insel Jamaika vor.

Ямайка является третьим по площади островом в группе Больших Антильских островов.
Jamaika ist die drittgrößte Insel der Großen Antillen.

Также его можно встретить на Карибских островах Ямайка и Гаити.
Ebenso ist er auf den Karibikinseln Jamaika und Hispaniola anzutreffen.

Страна занимает остров Ямайка, который входит в группу Больших Антильских островов.
Er kommt ausschließlich auf Jamaika, einer Insel der Großen Antillen in der Karibik vor.

Первоначально договор составили и подписали четыре страны- Барбадос, Ямайка, Гайана и Тринидад и Тобаго.
Die ersten vier Unterzeichnerstaaten waren Barbados, Jamaika, Guyana und Trinidad und Tobago.

В 1655 году Англия аннексировала остров Ямайка у Испании, а в 1666 году успешно колонизировала Багамы.
Eroberten die Engländer Jamaika von den Spaniern und 1666 gelang die Kolonialisierung der Bahamas.

Ямайка, Куба и Тринидад и Тобаго получили путевки в финальный турнир Золотого кубка КОНКАКАФ 2005.
Somit standen Jamaika, Kuba und Trinidad und Tobago als Teilnehmer für den CONCACAF Gold Cup 2005 fest.

С 1950- х годов Лондон стал домом для большого числа иммигрантов, в основном из стран содружества наций, таких как Ямайка, Индия, Бангладеш, Пакистан.
Seit den 1950er Jahren wurde London zur neuen Heimat einer großen Zahl von Einwanderern, hauptsächlich aus unabhängig gewordenen Commonwealth-Staaten wie Jamaika, Indien und Pakistan.

Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия- нефтяные облигации, Сьерра-Леоне- железорудные облигации, а Монголия- медные.
Jamaika würde beispielsweise Aluminiumanleihen ausgeben, Nigeria Ölanleihen, Sierra Leone Eisenerzanleihen und die Mongolei Kupferanleihen.

Архиепархия Кингстона в Ямайке( лат. Archidioecesis Regiopolitana in Iamaica)- архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кингстон, Ямайка.
Das Erzbistum Kingston in Jamaika(lat.: Archidioecesis Regiopolitana in Iamaica) ist eine in Jamaika gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Kingston.

Примером может послужить Ямайка, которая после принятия кредитов и условий Всемирного банка потеряла большую часть своего сельскохозяйственного рынка из-за растущего западного импорта.
Ein Beispiel ist Jamaika: Nachdem es Darlehen und Rahmenbedingungen der Weltbank akzeptierte, verlor es seinen größten Markt für Agrarprodukte, aufgrund des Wettbewerbs mit westlichen Importen.

Через неделю после финала 4 июля для сборной стартовал Золотой кубок КОНКАКАФ, в котором она стала победителем: на пути к трофею были обыграны Канада со счетом 8: и Ямайка со счетом 6: 1, а в финале 25 июля сборная США была разгромлена со счетом 4.
Eine Woche nach dem Finale am 4. Juli begann der CONCACAF Gold Cup 1993, den Mexiko vor eigenem Publikum eindrucksvoll gewann: auf dem Weg zum Titel wurden unter anderem Kanada(8:0), Jamaika(6:1) und im Finale am 25. Juli die USA(4:0) regelrecht vom Platz gefegt.

Примером может послужить Ямайка, которая после принятия кредитов и условий Всемирного банка потеряла большую часть своего сельскохозяйственного рынка из-за растущего западного импорта.
Ein Beispiel ist Jamaika: Nachdem es Darlehen und Rahmenbedingungen der Weltbank akzeptierte, verlor es seinen größten Markt für Agrarprodukte, aufgrund des Wettbewerbs mit westlichen Importen.

Что будет их потребление увеличивает настолько быстро, то, однако из-за увеличивая улучшения Ямайка,' также, как переуступленные острова, ввозка сахара увеличивало очень больш в пределах этих 20 лет, экспортирование к зарубежным странам гораздо большле чем раньше.
Ihr Verbrauch erhöht sich so schnell, das, zwar infolge der zunehmenverbesserung von Jamaika,'sowie die überlassenen Inseln, der Import des Zuckers hat sich erhöht sehr groß innerhalb dieser Zwanzig Jahre, der Export auf Ausland soll nicht viel größer als vorher.

Ямайка Бэй и Аллей Понд Парк очень большие по площади, но полицейский департамент Нью-Йорка планирует как следует прочесать их оба вы можете сохранить им много времени и сил и рассказать им где Оуэн, или можете продолжать лгать просто если вы будете продолжать лгать вы предоставите Офису Окружного Прокурора.
Jamaica Bay und Alley Pond Park sind große Gebiete, doch das NYPD plant eine Suche in beiden. Sie könnten ihnen viel Zeit und Mühe ersparen, wenn Sie uns sagen wo Owen ist, oder weiter lügen.