JE VÝHRA на Русском - Русский перевод

• это победа
• есть победа

Примеры использования Je výhra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je výhra.
Это и есть победа.

Myslíte si, že vydání je výhra.
Думаете, экстрадиция- это победа.

To je výhra.
Это большая победа.

Dělat u Wooton Simse je výhra.
Работа в" Вутон Симс" уже выигрыш.

Výhra je výhra, Saul.
Победа- это победа, Сол.

Co potřebuju, Adame, je výhra.
А мне нужно то, что обеспечит ей победу, Адам.

A jaká je výhra?
И какова награда?

Takže to, že jsem v týmu, je výhra,?
Думаешь, что все выигрывают- и я, и команда?

Výhra je výhra.
Победа есть победа.

Nevím přesně co, ale ten chlap je výhra.
Я не в курсе, чем именно, но у него денег завались.

A láska je výhra.
А любовь в ней приз.*.

Pokud je chození hra, tak manželství je výhra.
Если свидания- это игра, тогда свадьба- это выигрывание этой игры.

Největším klubovým úspěchem je výhra MLS cupu v roce 2010.
Наивысшим достижением клуба является победа в Кубке Интертото в 2001 году.

Trošku víc dramatické, než jsem čekal. Ale výhra je výhra.
Немного более драматичнее, чем я ожидал, но победа это победа.

No, Sherlocku, začal bych připomenutím, že na to musíte postupně a že každý den, kdy jste čistý, je výhra.
Хорошо, Шерлок. Думаю, что я начал бы с напоминания, что вам необходимо продержаться еще день, и что каждый день без наркотиков- уже победа.

Moje máma říkávala, že každý den nad zemí byla výhra.
Моя мам говорила, что каждый день прожитый на земле это победа.

Upřímně, dostat se do města byla výhra.
Честно говоря, попасть на нужный город- уже победа.

To není výhra, to je demolice.
Это была не победа, это был разгром.

Bez rizika není výhra, Harry.
Без риска нет награды, Гарри.

Jak tohle pro křesťany není výhra?
Разве это не победа всех христиан?

Že nejsem výhra, ale nabízím ti víc, než kdokoliv jiný.
Да, я с изъяном, но предлагаю тебе больше, чем кто-либо когда-либо предложит.

To není výhra.
Это не победа.

Zdá se, že hodnota při nákupu lístku není výhra.
Как оказалось, ценность покупки лотерейного билета не в выигрыше.

Proto to byla výhra.
Вот почему это был приз.

Nejdřív jsem myslela, že byl výhra.
Даже я сначала подумала, что он находка.

Clayi, zlato, jsi výhra.
Клэй, милый, ты настоящий подарок.

Jsi sice vysoká, mladá a kost, ale já jsem výhra.
Может, ты- высокая юная горячая нимфа, но это я- твой приз".

Slíbil jsem Deerhurstovi, že jste výhra.
Я пообещал Дирхерсту, что вы в игре.

Protože jsme výhru, Jo, víte, my výhru..
Потому что мы победы, Да вы знаете, мы победы..

Největší úspěch byla výhra Cyberathlete Professional League World Championships po velmi těžkém finále s týmem X3.
Их первым успехом стала победа на крупнейшем турнире того времени Cyberathlete Professional League World Championships, где в финале они обошли фаворитов Team 3D.

Как использовать "je výhra" в предложении

Pokud budeme jmenovat konkrétní výherní automaty, 4 nebo 5 row bingo" je výhra dosažena.

V případě, že je výhra doručována na adresu výherce je za neuplatněnou výhru považována taková výhra, kterou se nepodařilo doručit na adresu uvedenou výhercem do 1 měsíce po jejím prvním odeslání.

V případě výher u právnických osob, tj. útulků, je výhra zdanitelným příjmem takové právnické osoby, která je povinna jej odvést.

Připravili jsme pro vás na zpříjemnění léta soutěž s názvem Rozhlas – to je výhra.

Určitě je výhra o to cennější, že přišla proti silnému soupeři… Tak to určitě.

Zvlášť když jako je výhra třeba gaming set (sluchátka, myš, klávesnice) od RAzoru, 22′ LCD monitor DELL nebo jako 1.

Trenér Bílého baletu Zinedine Zidane musí řešit početnou marodku, ale bez ohledu na to je výhra povinností.

U totalizátorové hry je výhra podmíněna uhodnutím sázkové příležitosti, tedy například sportovního výsledku nebo veřejné události.

To je výhra! 🙂 Vede mě ale k velkému piknikovému stolu, kde sedí asi 15 místních, z nichž jeden umí anglicky mluvit, ale zase nerozumí.

A k stáru začne mít nemalý zdravotní problémy, playtvak letiště to je výhra mého života.