JE V LETADLE на Русском - Русский перевод

• она в самолете
• уже в самолете

Примеры использования Je v letadle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je v letadle?
Он в самолете?

Tvá mise je v letadle.
Оно на самолете.

Je v letadle.
Она в самолете.

Manžel je v letadle.
Ваш муж уже в самолете.

Je v letadle.
И уже садится на самолет.

Ta mise je v letadle.
Задание проходит на самолете.

Je v letadle do vnitrozemí.
Она в самолете, возвращается на родину.

Že náš vrah je v letadle.
Наш убийца в этом самолете.

Ne, je v letadle.
Нет, он в самолете.

Ta indická holka je v letadle, ne?
Индийская девушка уже в самолете, да?

Je v letadle, má vypnutý telefon!
Она в самолете. Ее телефон отключен. О, мой Бог!

Zjistil jste, co je v letadle.
ТЫ узнал, что на этом самолете?

Právě je v letadle zpátky do Států.
Сейчас она в самолете, возвращается в Штаты.

Jeho asistentka říkala, že je v letadle do Belgie.
Его ассистент сказал, что он на пути в Бельгию.

Bush je v letadle.
Буш уже в самолете.

Tady není žádný nepořádek, nepořádek je v letadle.
Здесь нет беспорядка, а на самолете- есть.

To nepůjde. Zrovna je v letadle do Vídně.
Ничего не получится, она вылетела в Вену.

Vzhledem k přesnosti… francouzských aerolinek snad mohu s jistotou tvrdit, že madame Yakushova je v letadle do Moskvy.
Зная эффективность французских авиалиний, могу с уверенностью заявить… что мадам Якушева уже вылетела в Москву.

Další den je v letadle do Newarku.
На следующий день она садится на самолет до Ньюарка.

Hele, kdyby jsi znovu viděl Annu, pamatuj si… je v letadle do Atén.
Эй, если Энн померещится снова,… помни, она летит в Афины.

Řekl:" No, tvoje sestra, víš, ze San Antonio, je v letadle, přijede si pro tebe.
Он ответил:" Твоя сестра, из Сан- Антонио, она уже в самолете, летит за тобой.

Seděl jsem v letadle do Londýna.
Я был в самолете, летел в Лондон.

Neměla jsem v letadle jíst ten vajíčkový salát.
Я не должна была в самолете есть тот яичный салат.

Nejsem v letadle.
Я не на самолете.

Protože jsme v letadle.
Потому что мы в самолете.

Jsem v letadle.
Я в самолете.

Jsem v letadle a všichni spí!
Я в самолете. Все спят!

Až budeme v letadle, taky tě kousnu.
Когда мы сядем в самолет, я укушу тебя.

Třeba když jste v letadle, jste jedním z třeba 200 pasažérů.
Вы можете быть на самолете. Один из двухсот пассажиров.

Proč jsme v letadle?
Почему мы в самолете?

Как использовать "je v letadle" в предложении

Můžeme tak zažádat o dětskou postýlku, která je v letadle k dispozici.

Zároveň si je můžete vzít i na palubu letadla jako příruční tašku (pokud je v letadle místo).

Sama se na jejího kamaráda těším, třeba už je v letadle.

Věděla jsem, že Nelinka se už zabaví, ale trochu jsem se bála, jak to ustojí Hugy a musím před ním smeknout, vypadal, že ani neví, že je v letadle.

Nepřiplatíte-li si za vyběr sedačky usadí pár zásadně na dva různé konce letadla, i když je v letadle dost volných míst.

Agentura uvedla, že pilot je v letadle sice přítomen, ale jen z toho důvodu, aby monitoroval systémy stroje.

Největším problémem je v letadle dehydratace a tu alkohol znásobuje a užít si několikahodinový let s bolavou hlavou se nikomu nechce.

Rýma, jak všichni víme, ucpává dutiny a to je v letadle průšvih.

Na článku spolupracovali Lenka Šilhánová, Jahu Řezníčková, Slávek Král a Jan Macháček Víte, která sedačka je v letadle nejbezpečnější?

A v tichosti svá slova doloží činem: vzápětí je v letadle nalezena první mrtvola.