JE VELMI VYSOKÁ на Русском - Русский перевод

• очень высокую

Примеры использования Je velmi vysoká на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je velmi vysoká.
Очень высокая.

Hustota zalidnění je velmi vysoká.
Текучесть состава была очень высокой.

V areálu je velmi vysoká bezpečnost desítky hlídek a agenty.
Кампусе очень высоким уровнем безопасности с десятками охранников и агентов.

Jeho citlivost je velmi vysoká.
У него очень высокая восприимчивость.

Kvalita těchto konkrétních zákazníků je velmi vysoká.
Качество этих конкретных покупателей довольно высокое".

Obtížnost je velmi vysoká, eskalace skály El Capitan může trvat déle než čtyři dny.
Уровень сложности очень высок, эскалация Эль- Капитанской скалы может продолжаться более четырех дней.

Cena, kterou požadují Syřané, je velmi vysoká.
Сирийцы запросили очень высокую цену.

Pravděpodobnost selhání je velmi vysoká, ale nic by se nestalo, kdybychom se o to nepokusili.
Шансы на провал очень высоки, но абсолютно точно ничего не произойдет, если мы не попытаемся сделать это.

Zvuk kvalitu zvuku v tomto formátu, je velmi vysoká.
Звук качество аудиоего в этой форме очень высоко.

Pravděpodobnost je velmi vysoká, ale jakýkoliv mimozemšťan, který by navštívil tuto planetu, by měl dostatek inteligence, aby nezemřel uprostřed pouště.
Вероятность очень велика, но все пришельцы, посещающие эту планету должны обладать достаточным интелектом чтобы не умереть посреди пустыни.

Zařízení lze zakoupit kdokoli, ale zdá se, že cena je velmi vysoká, o 1000 euro.
Устройство можно приобрести любой, но кажется, что цена является чрезвычайно высоким, около 1000 евро.

Národní standardy výboru řekl: moc Bilance národního zájmu je velmi vysoká, standardy by měly být vytvořeny k ochraně bezpečnosti osob a majetku spotřebitele, přispívají k průmyslové inovace, tržní příkaz a připomněl dodatek dvě národní normy pouze pro jeden rok, doufám, že jsme aktivně účastnit činnosti podporující rozvoj norem.
Национальный комитет по стандартам сказал: власти баланс национальной задачей является очень высоким, стандарты должны быть разработаны для защиты личной и имущественной безопасности потребителей, способствовать модернизации, рыночного ордера промышленности и напомнил добавление двух национальных стандартов только на год, надеюсь, что мы активно участвуем в деятельности по разработке стандартов.

Než provedete nějaké změny nastavení nebo resetujete systém iOS, ujistěte se, že paměťová plocha obsazená aplikacemi, dokumenty nebo obrázky je velmi vysoká.
Перед внесением любых изменений в настройки или сбросом iOS убедитесь, что пространство памяти, занимаемое приложениями, документами или изображениями, очень велико.

Prvním z nich je skutečnost, že jsou velmi drahé nebo přesněji řečeno že cena, která je za ně účtována, je velmi vysoká, přestože skutečné výrobní náklady představují pouhý zlomek této částky.
Одна из них заключается в том, что они стоят очень дорого; или, точнее, назначаемая цена очень высока, хотя затраты на их производство составляют лишь малую часть этой суммы.

Sázky při této práci jsou velmi vysoké.
Ставки в этой игре очень высоки.

Vaše kokainové hodnoty jsou velmi vysoké, pane Karo.
Содержание кокаина является чрезвычайно высоким, господин Каро.

Byla velmi vysoká, řekl bych..
Она была очень высокой, я бы сказал.

Je velmi vysoký.
Очень высокий.

Hladina oxidu uhelnatého byla velmi vysoká, ale pomalu klesá s přítomností kyslíku.
Уровень монооксида углерода был довольно высок, но сейчас падает благодаря кислороду.

Byli posílání na nejnebezpečnější mise, a jejich úmrtnost byla velmi vysoká.
Им поручались самые опасные задания, отчего число потерь было очень высоким.

Úmrtnost v zařízeních pro duševně choré byla velmi vysoká.
Смертность среди спецпереселенцев была крайне высокой.

A byl velmi vysoký, záhadný a bledý.
Он был очень высоким, загадочным и бледным.

Vábení i zpěv jsou velmi vysoké, tiché, sykavé a vrzavé hlásky.
Пение самцов поразительно высокое, громкое и резкое.

To jsou velmi vysoké podpatky, Bridget.
Это очень высокие каблуки, Бриджит.

Ano, jsi velmi vysoký a chytrý.
Да, ты очень большой и умный.

Ano, jsi velmi vysoký a chytrý.
Да. Ты очень высокий и очень умный.

Náklady na tento závod jsou velmi vysoké, vzhledem k technické potřeby a poslední asi měsíc.
Расходы на этой гонке очень высоки, учитывая технические потребности и последний месяц.

Je to nebezpečná choroba, ale úspěch léčby je velmi vysoký pro ty s mírnými příznaky.
Это очень опасная болезнь, но процент вылечившихся очень высок, на начальных стадиях.

Jsem velmi spokojená, ale nájem je velmi vysoký a my tak moc utrácíme.
Я очень им довольна, но рента очень высока, и мы так много тратим.

Sacramento městech jako jsou místa,, kde počet nehod, které se konají na denní bázi, jsou velmi vysoké.
Города любят Сакраменто места где число аварий которые осуществляют на ежедневное основание очень высок.

Как использовать "je velmi vysoká" в предложении

Sádrový model: Svetlana Nekrasova provedení: Brilliant-uncirculated EXPRESS NÁKUP PRODUKTU 'Traditions – House-warming Ag BU' Ryzost zlata obsaženého ve formě zlatých slitků je velmi vysoká.

Mezi obchodem s dětskými oděvy je velmi vysoká konkurence.

Prodejci tohoto zařízení přesvědčují, že si koupí instalaci, což naznačuje, že cena zábavy je velmi vysoká a podnikání se rychle začíná vytvářet zisk.

Daňová politika je dobrá, ale celková konkurenceschopnost neumožňuje vývozní úspěch, a největším problémem je velmi vysoká míra nezaměstnanosti – kolem 35 % z celkového počtu práceschopného obyvatelstva.

Rizikovost takových úvěrů je velmi vysoká a banky do vysokého rizika nechtějí jít, což je logické.

Nicméně, taková kritika je nepravděpodobné, že by požadovaný vliv, ale kazit vztahy s dítětem, a to i pravděpodobnost je velmi vysoká.

Zejména pak proto, že ruští závodníci patří k nejlepším na světě a úroveň jejich ligy je velmi vysoká.

Teď už hezkou řádku let cítím velké uspokojení z práce, míra doporučení a spokojenosti klientů je velmi vysoká.

Ryzost zlata obsaženého ve formě zlatých slitků je velmi vysoká.

Naše úspěšnost je velmi vysoká a máme jedinečný tým lidí, který se stará výhradně o dotace pro podnikatele na rekonstrukci.