Примеры использования Jeden blok на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Už jen jeden blok!
Всего один квартал.Jeden blok daleko.
За один квартал отсюда.Každý rok vyjde jeden blok.
В год в строй вступал один блок.Jsme jeden blok od místa.
Мы в одном квартале.Jsme odtud jenom jeden blok.
Мы всего лишь в одном квартале.To je jeden blok severně.
Это в одном квартале отсюда на север.Že jsem jeho polohu zúžila na jeden blok v Downey.
Я сузила местоположение до одноэтажного дома в Дауни.Jeden blok od hospody Windham.
В одном квартале от таверны" Витраж.Je to asi ještě jeden blok na západ.
Еще один квартал на запад.Je tu jeden blok s názvem Soudní zákulisí.
Есть один блог под названием" Судебные эпизоды.Přesuneme se o jeden blok na sever!
Перемещаемся на один квартал севернее!Jeden blok na sever, dva bloky na východ.
Один квартал на север, два- на восток.Jednotko 329, jste jeden blok západně.
Патруль 329, вы в одном квартале к западу.Jeden blok od té textovky z předplaceného mobilu.
В одном квартале от отправленного сообщения.Davisovo auto je zaparkované jeden blok východně od nás.
Машина Дэвиса припаркована на один квартал западнее.Jděte jeden blok na západ, tam bude čekat Reddington.
Один квартал на запад. Реддингтон будет ждать там.Máme dvě tajná vozidla, zaparkovaná před domem a jeden blok za ním.
Мы припарковали две неприметные машины около его дома и одну в квартале от него.Go ještě jeden blok, pak odbočte vpravo.
Проезжай еще один квартал, затем поверни направо.Technici našli stříbrný sedan na dopravní kameře jeden blok od těch garáží.
CSI нашли серебристый седан по камере слежения в одном квартале от парковки.Zero, jsme tady, jeden blok severně od místa setkání.
Зеро, мы на месте. В одном квартале севернее места встречи.Chůze 1 blok na pravé straně,jakmile dosáhne Guemes ulice odbočit vlevo jeden blok.
Прогулка 1 To je jen jeden blok.- 81 to přebírá. Jedeme.
Это всего в одном квартале вниз 81я ответье, мы едем понял вас, 81й.Když je květinářství tady, tak ušel jeden blok na jih a pak jel na sever.
Если цветочный магазин расположен здесь, он прошел один квартал на юг и затем повернул на север.Instrukce Jsme jen jeden blok od Nyugati nádraží, což je zastávka metra i na modré čáře.
Проезд Мы только один блок из Nyugati вокзал, который находится станция метро, а на синей линии.Kdyby to použil celé,zničí to dvě poschodí a akční rádius výbuchu bude jeden blok.
Если он использовал все комплектующие,то будет двухступенчатая бомба с радиусом поражения в один квартал.Instrukce Velmi snadno najít nás, ve střední centru, jeden blok od hlavního náměstí pojmenované'' 9 července''centru města.
Проезд Очень легко нас найти, Tedy, nečekala jsem, že začne štrádovat napříč Amerikou jako Forrest Gump, alemyslela jsem, že z něj dostanu jeden blok.
Я, конечно, не рассчитывала, что он побежит по всей Америке, как Форрест Гамп,но думала, что хоть на один квартал его хватит.Tento dům se nachází v centrálním Rosario jen jeden blok od Pellegrini Avenue hlavní a liviest avenue ve městě.
Этот очаровательный дом расположен JW Marriot Houston se nachází jeden blok od nákupní oblasti Galleria a nabízí velký venkovní bazén s vířivkou a 2 restaurace.
Nebezpečí od stanice metra vyjít Haller utca výstup,pěšky jeden blok na levé straně Haller utca, pak odbočit vlevo na ulici Bílý havran.
Опасности от станции метро выйти Халлер Utca выхода,ходить один блок на левой стороне Халлер Utca, затем повернуть налево на белых ворон- стрит.
