Примеры использования Jeden semestr на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ano, ale jen jeden semestr.
Jeden semestr na vysoké.
Je budeš mít jen jeden semestr.
Просто потерпи один семестр.Jeden semestr jsem studovala na vysoké škole v Sorbonně.
Я училась в Сорбонне один семестр.Zůstal jsem tam jenom jeden semestr.
Остались только на семестр?Poslyš, kluku, jeden semestr na MIT z tebe.
Послушай, пацан, семестр МТИ не делает тебя.Počítám Abedovy náklady na jeden semestr.
Считаю Абедовы затраты на семестр.Ty jedeš na jeden semestr do Paříže?
Ты едешь в Париж на семестр?Řekla jsem jim, že ještě jeden semestr.
Я сказала им" ну, еще хотя бы один семестр".Tak si musela jeden semestr odložit.
Ну, она должна подождать пока семестр закончится.To vysvětluje, proč jsi dal jen jeden semestr.
Тогда ясно, почему ты отучился лишь семестр.Tys strávila jeden semestr během studií ve Skotsku.
Ты всего один семестр училась в Шотландии.Učila jsem se to jen jeden semestr.
Я училась только один семестр.Výborně, měl jste jeden semestr Úvod do psychologie dospělých.
Отлично, прошел один семестр психологии.Přemýšlela jsem, co kdybych si dala jeden semestr pauzu.
Я подумываю о том, чтобы пропустить один семестр.Jeden semestr od doknčení výšky a otěhotním.
Оставался один семестр до окончания колледжа, когда я узнала, что беременна.A bylo to víc jak jeden semestr.
Это продолжалось не один семестр.Jeden semestr psychologie, navíc před 15 lety, a najednou mě můžeš analyzovat?
Один семестр психологии, 15 лет назад, и ты думаешь, что ты все знаешь?Zlato, kolik by stál jen jeden semestr ve škole?
Милая, сколько будет стоить только один семестр?S Noamem jsme pracovali pět let, abychom umožnili tento vzestup a vytvořili nástroje a infrastrukturu,která umožní studentům toto všechno postavit za jeden semestr.
Ноам и я пять лет работали над реализацией проекта, развивая и создавая инструменты и инфраструктуру,которая позволит студентам освоить курс за один семестр.Na vysoké jsem měl jeden semestr teorie UI.
Когда я учился в колледже, я один семестр изучал теорию ИИ.A bude ti trvat roky než našetříš na jeden semestr.
Уйдут годы прежде, чем ты сможешь собрать деньги на один семестр.Jsem na to zvyklá! Proč bys měla odložit jeden semestr jen proto, že bych tady mohla potřebovat nějakou pomoc?!
Зачем тебе пропускать один семестр только потому, что мне нужна помощь,!Mám naletěných spoustu mil letadlem, a přežili jsme jeden semestr odděleně.
У меня много бесплатных миль и мы выживем 1 семестр по- отдельности.Po ukončení Wilsonovy školy na Cramner Square navštěvoval jeden semestr univerzitu v Canterbury, než v roce 1902 odjel do Anglie, kde studoval právo na univerzitě v Cambridgi.
Учился, в течение одного семестра, Jsou tu raněný. A já mám jen jeden semestr medicíny!
Люди ранены, а я в мединституте только семестр проучился.Měla studovat keramiku jeden semestr v Římě.
Она должна была вылететь сегодня. Она собиралась провести семестр изучая керамику в Риме.Jste dospělý muž, Gedevane Alexandroviči. Studoval jste jeden semestr a zmizel na celé roky!
Вы взрослый человек, проучились один семестр и исчезли на годы!Pokud to tu tak nenávidíš, můžeš se mnou na jeden semestr odjet do Paříže. Co ty na to?
Если тебе здесь так противно, езжай тогда со мной на семестр в Париж?Stoya se později přestěhovala do Delaware, kde strávila jeden semestr na Delaware College of Art& Design.
В дальнейшем, Стоя переехала в штат Делавэр, где провела семестр в Делавэрском колледже искусств и дизайна.
