JEHO HUDBA на Русском - Русский перевод

• его музыка
• его музыку

Примеры использования Jeho hudba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho hudba.
Его музыка.

Jako jeho hudba.
Как его музыка.

Jeho hudba je všude.
Его музыка повсюду.

Je to jeho hudba.
Это его музыка.

Jeho hudba uměla oslovit.
Его музыка очаровывала всех.

Nelíbí se ti jeho hudba.
Тебе не нравится его музыка или.

Ale jeho hudba bude žít dál.
Но его музыка будет жить вечно.

Myslím, že tohle je jeho hudba.
Похоже, что это его музыка.

Jo, ani jeho hudba mě nebere.
Да, от его музыки я тоже не в восторге.

Tady u Černého moře je jeho hudba oblíbená.
Его музыка очень популярна здесь, на побережье черного моря.

Jeho hudba je vyrvaná z podstaty mé duše.
Его музыка словно вырывается из глубин моей души.

Má něco George Clooneyho a jeho hudba zasáhne přímo do srdce:.
У него есть что-то от Джорджа Клуни, и его музыка попадает прямо в сердце:.

Jeho hudba ho vykresluje jako nějakého sukničkáře.
Его музыка придает ему репутацию волокиты.

Nazývá to invencemi a vskutku jsou celkem chytré, ale bojím se, že jeho hudba nepřetrvá.
Он называет их" инвенциями", и они довольно искусны, но боюсь, его музыку мы не перенесем.

Jeho hudba, poblíž přepadených bank.
Это его музыка, он живет недалеко от места преступления.

Také vyhrál tři Oscary, dva Zlaté Glóby, nespočitatelně cen Grammy a jeho hudba byla všude, od Simpsonových po Mafiány.
Также он выиграл 3 Оскара и 2 Золотых глобуса, целую кучу Грэмми. Его музыку можно услышать везде, от" Симпсонов" до" Славных парней".

Jeho hudba dokládá vaší žádosti určitou váhu. Ale odměna validuje úsilí.
Его музыка требует от слушателя определенной подготовки но удовольствие стоит затраченных усилий.

Dufay byl nejvlivnější hudebník patnáctého století a jeho hudba byla opisována, šířena a zpívána všude, kde zakořenila polyfonie.
Дюфаи был одним из наиболее влиятельных композиторов XV столетия, его музыку копировали, распространяли и исполняли повсеместно.

Jeho hudba je meditativní a introspektivní, zakládá na minimalismu, světové hudbě a současném popu.
Его музыка часто медитативная и интроспективная, с опорой на минимализм и современную поп-музыку.

Byl vybrán za exemplární příklad„ formalistických“ postupů v české hudbě a jeho hudba byla označena za melodicky chudou, nemohoucí a harmonicky zmatenou.
Хотя его« уши привыкли к французской музыке», он считал, что большинство итальянских концертов неловкие по форме и мелодически и гармонически бедны.

Ale jeho hudba je daleko univerzálnější, a tak Walt Disney dopřál Pastorální symfonii mytologickou scenérii.
А поскольку его музыка есть нечто большее, то Уолт Дисней изобразил Пасторальную Симфонию в виде легенд и мифов.

Chtěl, aby jeho hudba žila dál, tak kontaktoval místního kněze voodoo, zvaného Tiny Robert.
Он хотел, чтобы его музыка продолжала жить, поэтому он позвонил местному вуду- монаху, по имени Малыш Роберт.

Musela jsem slyšet jeho hudbu vzbuzovala takovou vášeň, až to bylo nebezpečné.
Я услышала, что его музыка, вызывает до опасности сильные чувства.

Jeho hudbu jsem poslouchal už od střední.
Я слушал его музыку еще со школы.

Jeho hudbu.
Его музыка.

Poslechni si jeho hudbu.
Слушай его музыку.

Miluju jeho hudbu, ale co to má společného s případem?
Мне нравится его музыка, но какое отношение он имеет ко всему этому?

Budeme poslouchat jeho hudbu na' Hlase Ameriky'.
Мы будем слушать его музыку по" Голосу Америки".

Jeho hudbu mám rád a to bych neměl.
Мне нравится его музыка, и я этим не горжусь.

Как использовать "jeho hudba" в предложении

Jeho hudba je na pomezí rock'n'rollu, folku a country music.

Ale pozor – na rozdíl od Hasselhoffova hitu není Pertubator jen nostalgické nadsazené retro, jeho hudba je pořád současná a dává smysl i dnes.

Jeho hudba je léčivá jako minerální prameny a návyková jako chuť lázeňských oplatek.

Podobně jako v případě Tsembly je i jeho hudba nekonečným projekčním plátnem pro posluchačovy fantazie.

Hudební a zvukovou složku měl poté na starost Pavel Helebrand (jeho hudba nabíjí inscenaci živelnou energií).

Jeho hudba se podle mě za deset let, kdy jsem ho neslyšela, nezměnila ani o dred.

Dalším plusem alba je to, že ačkoli Arjen neměl finance na masivní produkci, kterou by si jeho hudba zasloužila, zvuk není vůbec špatný a nijak neruší.

Jeho hudba se ubírá napříč styly mezi blues, folkem a jazzem.

Jeho hudba vnáší do srdcí klid a pohodu.

Jeho hudba je inspirována moravskými vokálními projevy.