Примеры использования Jeho kolega на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeho kolega.
Jsem jeho kolega.
Я его коллега.To je pane Holmesi, kdo, s jeho kolega.
Это Мистер Холмс с его ассистенткой.Byl jste jeho kolega. Co váš výzkum?
Вы же его коллега.Že nějaký muž přijde a varuje ho, že jeho kolega zemře?
Какой-то старик сказал ему, что его коллега погибнет?Já jsem jeho kolega.
Я его коллега.Jsem jeho kolega, Dr. Christmas.
Ach, vy jste jeho kolega?
А, вы его коллега?Jsem jeho kolega, doktor Christmas.
Я его ассистент, доктор Кристмас.Jste stále jeho kolega?
Jsem jeho kolega, doktor Sidney Miller.
Я его коллега, Доктор Сидни Миллер.Bude to náhradník, jeho kolega, Dr. Penderson.
Будет замена, его коллега, доктор Пендерсон.Ten jeho kolega tam už nebude, že ne?
Vy jste jeho kolega.
Вы его напарник.Ale strašně se bál, že to uvidí nějaký jeho kolega.
Но он боялся, что кто-нибудь из его коллег может это увидеть.Jensen a jeho kolega- jak se jen jmenuje?
Дженсен и его напарник… как там его?Omlouval se za to, že jeho kolega je hňup.
Он извинился за то, что его напарник был кретином.Jeho kolega ho viděl, jak schovává kameru do skříňky.
Его коллега заметил, что он прятал какую-то контрабанду в своем шкафчике… камеру.Minulou noc byl zabit jeho kolega ze stejného důvodu.
Chtěl jsem jen říct, že právě zjistil, že jeho kolega je jeho bratr.
Я хотел сказать, что он узнал, что один из его коллег- Teď byl nalezen jeden jeho kolega mrtvý a on se podezřele ztratil.
Теперь один из его напарников был найден мертвым, и он подозрительно исчез.Ten také ALFa namluvil, i když ho někdy zastupoval jeho kolega Randy Simper.
Луций Эмилий стал претором, причем одним из его коллег снова был Марк Лепид.A když zjistil, že jeho kolega spáchal sebevraždu, přišel za námi, aby svalil vinu na armádu.
Когда он обнаружил, что его напарник покончил с собой, то пришел к нам, чтобы обвинить военных.Používá zesilovače Ashdown a modrá trsátka Herdim, stejně jako jeho kolega The Edge.
On a jeho kolega Edward Brennan byli také obviněni ze spiknutí za účelem bránění spravedlnosti.
Он, и его коллега, офицер Эдвард Бреннан обвиняются еще и в препятствовании правосудия с целью заговора.Tělo našel tady krátce po deváté dnes ráno jeho kolega Daniel Morgan- tohle je Danielův stan.
V Uspenského knize pracuje Geňa v zoo achodí jen na dopolední směny odpoledne ho pak střídá jeho kolega krokodýl Valera.
Работает в зоопарке в первую смену во вторую смену работает его коллега крокодил Валера.Když chlap tak rychle utíká z města poté, co je jeho kolega zavražděn, je to chlap, se kterým chci mluvit.
Jeho kolega Ken Bainbridge, to trochu více upřesnil, když se naklonil k Oppenheimerovi a zašeptal mu," Teď jsou z nás všech zkurvysyni.
Его коллега, Кен Бейнбридж, выразился иначе, он наклонился к Оппенгеймеру и прошептал:" Теперь мы все сукины дети.Charlie Safran a jeho kolega Warner Slack po desetiletí tvrdí, že jedním z nejméně využívaných zdrojů v celém zdravotnictví je pacient.
Чарли Сафран, и его коллега Ворнер Слэк уже десятилетия говорят о том, что наименее использованный ресурс здравоохранения- это сам пациент.
