JEHO LIDEM на Русском - Русский перевод

• его людям
• его народу
• его людей

Примеры использования Jeho lidem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho lidem?
Его людей?

Mluvil jsem k jeho lidem.
Я поговорил с его людьми.

Řekni jeho lidem, že je to velmi naléhavé.
Скажите его людям, что это срочно.

Proto zavoláš jeho lidem.
Вот почему ты позвонишь его людям.

Dopravím ho k jeho lidem a pak se vrátím v runaboutu.
Я отвезу мальчика к его людям, а затем вернусь на катере.

Nevěřím jemu ani jeho lidem.
Я не доверяю ни ему, ни его народу.

Mezi Králem a jeho lidem existuje pouto.
Короля и его народ связывают узы.

Musíme kluka vrátit jeho lidem.
Мы должны вернуть мальчика его народу.

Ví, že jste pomohl jeho lidem, když jste jako velvyslanec sloužil na Minbaru.
Он знает, как вы помогали его народу, когда были на Минбаре.

Jde na vrub Marlovi a jeho lidem.
Последние- дело рук Марло и его банды.

Ash přísahá, že bude chránit dobro země a na oplátku bude země dobrá k jeho lidem.
Эш клянется защищать благополучие земли и земля в ответ дает благополучие его народу земля благоволит к его людям.

Protože to dává jeho lidem naději.
Потому что это дает его людям надежду.

Tenhle štít patří městu New York a jeho lidem.
Этот щит принадлежит Нью-Йорку и его людям.

Zjistili, že jsem pomáhala Mulliganovi a jeho lidem… unavených jezením kostí, když on si dává steak.
Они узнали, что я помогала Маллигану и его людям. Которым надоело глодать кости, пока он жрет бифштекс.

Bude mu líp, až se dostaneme k jeho lidem.
Ему будет лучше, когда он будет со своими людьми.

Když budu s otcem zítra bojovat tak, jak umím, porazím ho a ponížím ho před jeho lidem.
Если я буду завтра сражаться с отцом так, как могу, то покажу его слабость, унижу его перед его народом.

Naši lidé volali jeho lidem.
Наши люди позвали его людей.

Dostane se z toho, díky Hershelovi a jeho lidem.
Выкарабкается, благодаря Хершелу и его людям.

Pane, existuje pouto, vytvořené mezi králem a jeho lidem.
Сэр, короля и его народ связывают узы.

Slibuji svoji věrnost městu Defiance a jeho lidem.
Клянусь в верности городу Непокорный и его жителям.

Až se dostaneme do Paříže, můžeme zavolat jeho lidem, dát jim tip.
Когда доберемся до Парижа, можно позвонить его людям, намекнуть им..

Počkej, ta žena tohle způsobila Chenovi a jeho lidem dotekem?
Постой, постой, постой. Так, эта женщина своим прикосновением вызвала расстройство у Чена и его людей?

Protože, jak už jsem kdysi říkal, Smitty byl vždycky věrný O'Bannonovi a jeho lidem, ne mám.
Потому что, как я уже говорил, я знаю что Смитти был верен мистеру О и его людям, а не нам.

Jeho lidi.
Его людей.

Xun a jeho lidé chtěli tu femtobuňku.
Шуну и его людям была нужна фемтосота.

Jeho lidé si říkají Hellgramiti.
Его людей называют Хеллграммитами.

Jeden z jeho lidí zrovna říkal něco o objektu, který se nevrátil.
Один из его людей только что говорил что-то об объекте, который не вернулся.

Jeho lidé jsou dobyvatelé.
Его народ- завоеватели.

Všechno, co Saleem a jeho lidé potřebují, aby přežili v poušti.
Все необходимое Салему и его людям, чтобы выживать где-то в пустыне.

Alebran a jeho lidé jsou nevinné oběti Nirrti.
Алебран и его народ- невинные жертвы Ниррти.

Как использовать "jeho lidem" в предложении

Kroužil kolem těch tří lidí, kteří naháněli strach i jeho lidem. "Takže?

Vlivní poúnoroví exulanti začali novému řediteli vyčítat vstřícnost vůči formujícímu se východnímu bloku a jeho lidem.

Velekrál Anesterian Sunstrider přísahal věčné přátelství mezi jeho lidem a lidem Arathoru, zasoupeným pokrevní linií krále Thoradina.

Stryker je drsný velitel, který ale ví, že jen tvrdý výcvik později pomůže jeho lidem přežít válečné peklo.

Rád bych, abychom měli zase vlastního sládka, nejlépe někoho místního, kdo by měl k městu a jeho lidem vztah, ale bohužel.

Patřím ve svém městě, ve své obci k „jeho lidem“?

Dejte primátorovi a jeho lidem vědět, že od něj očekáváte účinná opatření pro lepší městskou dopravu, cyklistiku a pěší pohyb po ulicích.

Dobrý manažer pravidelně sleduje, jak konkrétní postup sedí jeho lidem a jaké výsledky přináší.

Všechny fotografie mají půvab pohledu zevnitř, neoslňují formálními triky ale jsou svým neokázalým přístupem skromným vyznáním obdivu k městu a jeho lidem.

P87e76t24r 79P87á79l49k97a 6373556160862 tím spíš, že ho nezakládá osobně na pobočce by to snad jeho lidem a vrátnýmu v ČNB nemuselo trvat 2 měsíce, ne?