Примеры использования Jeho synovec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeho synovec.
Его племянника.Ano, jsem jeho synovec.
Ƒа,€ его плем€ нник.Jeho synovec Danny napsal knihu.
Kyle Martin byl jeho synovec.
А Кайл Мартин был его племянником.Jsem jeho synovec, jasný?
Я его племянник, ясно?Jo já vím, ale je to jeho synovec.
Да, я знаю, но это из-за его племянника.Jsi jeho synovec Gabriel, jako ten anděl.
Ты его племянник Габриэль, прям ангел.Vikomt tu nezůstane. Jen jeho synovec.
A ten jeho synovec měl u sebe 5000 dolarů.
Je to její bratranec, já jsem jeho synovec.
Двоюродная сестра, а я племянник.Ne, ale jeho synovec byl zavražděný před Velkou válkou.
Нет. Это его племянника убили перед Великой войной.Byl tak překvapen, když se dozvěděl, že jsi jeho synovec.
Он был так удивлен, узнав, что ты- его племянник.Netřeba zmiňovat, že jeho synovec Shawn je jedním ze 4400 unesených.
А также его племянник Шон- один из 4400.Což znamená, že náš maskovaný muž mohl být jeho synovec.
А это значит, что наш человек в маске может быть его племянником.Kdyby Walid věděl, kde je jeho synovec, řekl by nám to.
Если бы Валид знал, где его племянник, он сказал бы нам.Proč by jeho synovec nemohl vystoupit na jeho pohřbu a říct to?
Почему его племянник не может сказать об этом на похоронах?Pracuje tam jen majitel a jeho synovec, Ian Little, 25 let.
Здесь только владелец и его племянник, Йен Литтл, 25 лет.Potom co jeho synovec dneska byl ve všech novinách, tak si ten kontejner vyzvedl už dříve.
Так как его племянник наделал шума этим утром, он забрал настоящий контейнер раньше.Lord Falmouth nás zve na návštěvu, než se jeho synovec vrátí na moře.
Лорд Фалмут приглашает нас в гости, прежде чем его племянник вернется в море.Jeho synovec Tadahiro Nomura je trojnásobným olympijským vítězem v judu.
Племянником Тоекадзу Номуры является Тадахиро Номура, единственный трехкратный олимпийский чемпион по дзюдо.On se bojí toho, že jeho synovec si nasadí jeho korunu.
Чего он боится, так это того, что его племянник будет носить Jeho synovec Guido Kübeck von Kübau rakouským státním úředníkem a místodržícím.
Его племянник Гвидо Кюбек фон Кюбау является австрийским государственным чиновником и вице-президентом.Ale pane, jestli je pán váš strýc, jste jeho synovec a zároveň jste tedy milenec své tety.
Мсье! Если он ваш дядя, то вы его племянник. И, следовательно, любовник вашей тети.Jeho synovec Nikola Gruevski byl ministrem financí v letech 1999 až 2002 a od roku 2006 působí jako premiér.
Его племянник Никола Груевский был министром финансов с 1999 по 2002 год и с 2006 года является премьер-министром.Jen co se Jeffrey Allen doslechne, že jeho synovec lehnul, vyšle tam každičkýho poldu. Že jo, Franco?
Как только Джеффри Аллен узнает что его племянник убит он пошлет все машины Да Франко?Takže jeho synovec Jordan Donův dům na Fillmore road jsou vše, co zůstalo z jeho odkazu, správně?
Его племянник Джордан и Co kdybych mohl zaručit, že Frank Sobotka a jeho synovec budou zticha, nebylo by to lepší?
Если бы я мог дать гарантии, что Фрэнк Соботка и его племянник… будут молчать… не будет ли так лучше?V roce 2016měl premiéru dokumentární film o Brooknerově životě s názvem Uncle Howard, který režíroval jeho synovec Aaron Brookner.
В 2010-е годы судьбой творческого наследия Говарда Брукнера заинтересовался его племянник- режиссер Аарон Брукнер.Steven Avery říká, že jeho synovec Brendan Dassey" není moc chytrý" a k doznání byl prý" donucen.
Стивен Эйвери заявил, что его племянник" не очень умен", и что Дейси" заставили" признаться.Pan Qian říká, že tento chlapec není jeho synovec a totéž říká i ten kluk, že to není jeho strýc.
Сеньор Киан говорит, что этот парень- не его племянник, а парень говорит, что это не 
