ПЛЕМЯННИКА на Чешском - Чешский перевод

• synovce
• synovec
• synovci
• synovcem

Примеры использования Племянника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Племянника.
Na mého synovce.

Его племянника.
Jeho synovec.

Послушайте племянника!
Poslouchejte mého synovce!

У моего племянника такой же.
Můj synovec má taky takovou.

Чья это была идея? Племянника?
Čí to byl nápad, jeho synovce?

Вашего племянника.
Váš synovec.

У вас есть фотографии племянника?
Máte obrázek svého synovce?

У моего племянника 2 дочери.
Moje sestřenice měla dvě dcery.

Это правда, насчет вашего племянника?
Je to pravda? To o tvém synovci?

В субботу у моего племянника бар- мицва.
V sobotu má synovec bar micva.

Эй, этот потаскуха- отец моего племянника.
Hey, ten blbec je otec mojí neteře.

Я не понимаю своего племянника, Дживс.
Svému synovci nerozumím, Jeevesi.

У меня к вам разговор насчет вашего племянника.
Musím s vámi mluvit o vašem synovci.

У этого племянника было при себе 5000 долларов.
A ten jeho synovec měl u sebe 5000 dolarů.

Она утопила своего племянника и отрезала ему уши.
Utopila dítě svojí sestry a uřízla mu uši.

И пока вы еще здесь не на стороне моего племянника.
Přesto jsi tady. A ne mému synovci po boku.

Примерно тогда, когда твоего племянника оправдали.
Asi v době, kdy se tvůj synovec vykroutil z tý vraždy.

Я могу сделать что-нибудь для Вас и вашего племянника?
Mohu vám nebo vašemu synovci něco přinést?

И вы пишете рассказ про моего племянника Малкольма, да?
Takže, děláte reportáž Na můj synovec Malcolm, co?

Он утверждает, что не знает местоположение своего племянника.
Tvrdí, že neví, kde by jeho synovec mohl být.

Что Вы собираетесь замуж за моего племянника, Мистера Дарси.
Že hodláte uzavřít manželství s mým synovcem, panem Darcym.

Леди Шеклтон рада будет прийти, но хочет привести племянника.
Lady Shackletonová moc ráda přijde, ale může přivést svého synovce?

Молодого племянника моего напарника Карбо оскорбил человек с Авентина.
Mladý synovec mého přítomného kolegy Carba byl zneuctěn mužem z Aventinu.

Случайно не ты выплеснул свой гнев на нашего племянника Захарию?
Nevybil sis svůj vztek náhodou na našem synovci Zacharym?

Моего племянника полностью захватит Федерация, и он станет капитаном Звездного Флота.
Můj synovec bude úplně zkažen Federací a stane se kapitánem Hvězdné flotily.

Этот пиджак Мэри надевала на свадьбу своего племянника Джеймса.
To je sako, které měla Mary na svatbě s tvým synovcem Jamesem.

Это автомобиль племянника мэра Куимби Фредди Куимби, который едет на свой день рождения.
Proniká do sídla starosty Quimbyho, který svému synovci uspořádá oslavu narozenin.

И сидя в с вами этим днем, нам посчастливилось принимать нашего племянника.
Dnes máme velké štěstí, že tu s námi sedí i můj synovec.

Я еще раз соболезную, в связи с ужасной гибелью в огне, вашего племянника.
Také mě velmi mrzí, že váš synovec uhořel při té strašlivé nehodě.

Ему хватит ума не злить Колума, похищением жены его племянника.
A má dost rozumu na to, aby nenaštval Columa tím, že jeho synovci unese manželku.