SYNOVCEM на Русском - Русский перевод

• племянником
• племянник
• племянника

Примеры использования Synovcem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zatanči si se synovcem.
Потанцуй с моим племянником.

Je opravdu synovcem tvého otce.
Он ведь племянник твоего отца.

Myslím tím kdo flirtuje se synovcem?
Кто флиртует с племянником?

Pohádala jsem se se synovcem. O nic nešlo.
Представьте себе, что я поссорилась с зятем.

Můžeš se stát mým nejoblíběnějším synovcem.
Ты мой самый любимый племянник.

Seznam se s mým synovcem Marcem.
Это мой племянник, Марко.

Jeho synovcem byl básník a dramatik Prokop Voskovec.
Внучатый племянник- актер Тихон Котрелев.

Jsme tu se svým synovcem.
Я пришел со своим племянником.

Je synovcem bývalého nigerijského reprezentanta Jay-Jaye Okochi.
Племянник нигерийского футболиста Джей- Джея Окочи.

Ano, pane. Přišla se synovcem.
Да, сэр, и с ней племянник.

Je synovcem bývalého německého fotbalisty Rifata Kolašinace.
Сын известного немецкого футболиста Карла- Хайнца Ридле.

Nikdo mi neřekl, že jste tím synovcem vy.
Не знала, что племянник- это вы.

Byl synovcem Deodora da Fonsecy, prvního prezidenta Brazílie.
Племянник первого президента Бразилии Деодору да Фонсеки.

Mluvil jsi do telefonu se synovcem o tom v Jersey?
Ты разговаривал с племянником по телефону про дела в Джерси?

Doufám, že se dnes večer dobře poměješ se svým synovcem.
Надеюсь, вы хорошо проведете сегодня время со своим племянником.

Je synovcem bývalého baseballisty Kennyho Loftona.
Дарлоу является внуком бывшего игрока футбольной сборной Уэльса Кена Лика.

Že hodláte uzavřít manželství s mým synovcem, panem Darcym.
Что Вы собираетесь замуж за моего племянника, Мистера Дарси.

Zjistil jsem, že jste synovcem Lady Catherine z Rosings Park!
Как я полагаю, вы племянник леди Кэтрин де Бург из Росингз Парка!

Ubohý chlapec z Blešího zadku, který je náhodou tvým synovcem.
Бедный парень из Блошиного Конца, к тому же ваш племянник.

Joffrey není jen synovcem bývalého studenta, ale je taky latinoameričan.
Джоффри не только племянник бывшего студента, он еще и латино.

To je sako, které měla Mary na svatbě s tvým synovcem Jamesem.
Этот пиджак Мэри надевала на свадьбу своего племянника Джеймса.

Byl synovcem José Leandro Andradeho, mistra světa z roku 1930.
Виктор- племянник Хосе Леандро Андраде, чемпиона мира 1930 года, игравшего на правом краю сборной.

Já povedu naši Zlatou hordu ze severu do bitvy spolu se svým synovcem.
Я поведу Золотую Орду с севера… на войну вместе с моим племянником.

Je synem známého německého astrofyzika Karla Schwarzschilda a synovcem švýcarského astrofyzika Roberta Emdena.
Сын Карла Шварцшильда и племянник Роберта Эмдена.

Kostas Karamanlis je synovcem bývalého řeckého prezidenta Konstantína Karamanlíse.
Караманлис, Костас- племянник Константина Караманлиса, премьер-министр Греции с 2004 года.

Chlapec, co natáčel svatbu, se ukázal být synovcem Hajsama Haqqáního.
Парнишка, который снял свадьбу на видео, оказался племянником Хайссама Хаккани.

Víte, kdysi jsem obchodoval se synovcem bratrance nevlastní sestry přítele tajemníka hlavního účetního konsorcia.
Понимаете ли, я однажды имел дело с племянником кузена сводной сестры друга секретаря главного бухгалтера консорциума.

A přímo na tomto místě byl vévoda z Aspasie chladnokrevně zavražděn svým šíleným synovcem Hamlingem.
Это то самое место где герцог Аспазии был хладнокровно убит своим племянником Хамлингом.

Chlapec, co natáčel svatbu, se ukázal být synovcem Hajsama Haqqáního. Něco bych potřeboval.
Парень, который снимал свадьбу, оказался племянником Хейсама Хаккани.

Hodně jsem přemýšlel o tom, co se stalo s vaším synovcem. Vím, že jsem ho vystrašil tenkrát před tou policejní stanicí.
Я много думал над тем, что произошло с вашим племянником, и я знаю, что напугал его на днях в полицейском участке и.

Как использовать "synovcem" в предложении

Tipl bych, že Leungovým synovcem Wong Kar Leungem, což nemění nic na faktu, že jde o jeden z nejdůmyslnějších soubojů, co kdy klan Lau vyplodil.

O šestadvacet let později se do opuštěného domu Parrishových nastěhuje teta Nora s neteří Judy a synovcem Peterem, jejichž rodiče nedávno zahynuli při nehodě.

Právě díky Fričovi se nám podařilo flóru propojit s módou, protože jeho synovcem byl Martin Frič, známý režisér 1.

Za krádež čtyřiceti čokolád poslal soud na rok a půl do vězení člověka, který o sobě navíc tvrdí, že je synovcem Jarka Nohavici!

Se svým synovcem a neteří jsem zase skákal v tandemu," poznamenal k rodinným seskokům parašutista.

Modelárna Wipo a Euromodell zaplatily materiál, já vyrobil papírové šablony a překreslil je na desky, vyřezávali jsme s bratrem a synovcem.

Je synovcem zesnulé soulové ikony Tima Maia a jeho hudební záliby a vlivy přesahují všechny hranice.

Po válce jej zase vysilovalo odříznutí od znárodněného ústředí ve Zlíně a letité tahanice o dědictví se synovcem Tomášem Baťou.

Včera jsem tu měla tchýňku se švagrovou a malým synovcem, takže nebyl čas sem mrknout.

Byl jsem na hřišti se svým synovcem Are you doing anythig fun after work?