Примеры использования Своего племянника на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я знаю своего племянника.
Карла искала своего племянника.
Carla hledala svého synovce.Я ищу своего племянника.
Ты подставил своего племянника?
Předhodil jsi nám vlastního synovce?Она утопила своего племянника и отрезала ему уши.
Utopila dítě svojí sestry a uřízla mu uši.Он здесь, чтобы убить своего племянника.
Я не понимаю своего племянника, Дживс.
Кстати, ты не видел своего племянника?
Mimochodem, neviděl jsi svého synovce?Как я люблю своего племянника, и все такое.
Víš, jak bývám se svým synovcem.Дядя убивает отца своего племянника.
Protože strýc zabije otce svého synovce.Спросите своего племянника, когда он вернется.
Budete se muset zeptat svého synovce, až se vrátí domů.Ты только что казнил своего племянника.
Právě jste popravil vlastního synovce.Он пытался убить своего племянника, босса нашей Семьи.
Postřelil vlastního synovce, Bosse týhle rodiny.Я вижу своего племянника спустя 40 лет. И первое, что он делает.
Vidět svého synovce po 40 letech a první věc, co udělá.Этот пиджак Мэри надевала на свадьбу своего племянника Джеймса.
To je sako, které měla Mary na svatbě s tvým synovcem Jamesem.Ты правда думаешь что Скофилд будет рисковать жизнью своего племянника?
Myslíš si, že Scofield bude riskovat život svého synovce?Ревир привез с собой своего племянника и ученика, Джонатана Ревира.
Revere s sebou přivedl svého synovce a učně, Jonathana Revere.Но увидеть Вас брошенной таким образом… Мне стыдно за своего племянника.
Když vás vidím takto opuštěnou, za svého synovce se stydím.Что я нанял своего племянника, чтобы прикончить конгрессмена Соединенных Штатов?
Že jsem najal svého synovce, aby odstranil kongresmana Spojených států?Вы что, не поверили, когда я сказал, что люблю своего племянника? Поверила?
Nevěřila jste mi, když jsem řekl, že mám rád svého synovce?Своего племянника и соправителя Грациана Валент просил о поддержке с запада.
Valens také požádal o podporu svého synovce a západního spolucísaře Gratiana.Дож, его дядя, обладает огромным богатством и обожает своего племянника.
Jeho strýc, dóže, se těší velkému mění a má svého synovce velmi v oblibě.Он вызвал своего племянника Юйвэнь Ху в Цяньтунь и поручил ему управление.
Instruoval svého synovce Meneldila k výkonu vlády v Gondoru a vymezil jeho hranice.Не может защитить ни брата, ни женщину, которую любит, ни своего племянника.
Nedokážeš ochránit bratra. Neochráníš ženu, kterou miluješ. Ani svého synovce.После изнасилования Стивен Эйвери хвалит своего племянника и говорит:" Вот как это делается".
Po znásilnění, Steven Avery chválí svého synovce a říká:" To je, jak to udělat.Декабря- император АвстрииФердинанд I отрекся от престола в пользу своего племянника Франца- Иосифа.
Prosince- V Arcibiskupském paláci v Olomouci abdikovalrakouský císař Ferdinand I. ve prospěch svého synovce Františka Josefa I.В это время Лекс Лютор с помощью своего племянника Ленни сбегает из тюрьмы с новым планом уничтожить Супермена.
Lex Luthor s pomocí svého synovce Lennyho uteče z vězení a ze Supermanova vlasu vytvoří jemu rovného protivníka- Nuclear Mana.Именно Генри Тюдор переписал историю так, чтобы выставить своего предшественника, Ричарда 3 больным маньяком,который сгноил своего племянника в башне.
To on přepsal historii a vylíčil В 1297 году Эдуард I в ответ на запрос своего племянника, Генри Ланкастера, предоставил местный сбор на строительство или ремонт городской стены в пользу Монмута.
V roce 1297 Eduard I. na základě žádosti svého synovce Jindřicha z Lancasteru, dal městu povolení vybírat clo a z výtěžku postavit opevnění města.Он якобы привез младшую сеструЭдит Эльгифу в Чехию в качестве невесты для своего племянника Болеслава II. Радомерский при создании своей теории опирался на динар англо-саксонского типа с надписью ADIVA по периметру.
Ten měl odvéstmladší sestru Edith Elfgifu( Aldgithu) do Čech jako nevěstu pro svého synovce Boleslava II.
