СВОЕГО ПЛЕМЯННИКА на Испанском - Испанский перевод

• su sobrino

Примеры использования Своего племянника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для своего племянника?
A su sobrino?

Карла искала своего племянника.
Carla estaba buscando a su sobrino.

Я знаю своего племянника.
Conozco a mi sobrino.

Говорит, она ищет своего племянника.
Dice que está buscando a su sobrino.

Рады за своего племянника?
Estás feliz por tu sobrino?

Что, своего племянника Гевина?
¿Qué, su sobrino, Gavin?

Я не понимаю своего племянника, Дживс.
No entiendo a mi sobrino, Jeeves.

Я вижу своего племянника спустя 40 лет.
No veo a mi sobrino en 40 años.

Ты можешь найти своего племянника?
¿crees que podrías encontrar a tu sobrino?

Я потерял своего племянника из-за терроризма.
Perdí a mi sobrino por el terrorismo.

Он здесь, чтобы убить своего племянника.
Él está aquí para matar a su sobrino.

Она утопила своего племянника и отрезала ему уши.
Ahogó al bebé de su hermana y le rebanó las orejas.

Я никогда забываю про своего племянника.
Nunca me podría olvidar de mi sobrino bebé.

Я просто навещаю своего племянника Адолфо… Да?
He venido a visitar a mi sobrino Adolfo?

Насколько хорошо Ларри знает своего племянника?
¿Qué tan bien Larry conoce a su sobrino?

Я не видел своего племянника, ох, уже очень долгое время.
No he visto a mi sobrino, desde hace mucho tiempo.

И ты не смог бы спасти своего племянника.
Y no podrías haber sido capaz de salvar a tu sobrino.

Он утверждает, что не знает местоположение своего племянника.
Sigue afirmando que no sabe el paradero de su sobrino.

Он был в бешенстве из-за своего племянника- наркомана.
Estaba caliente por culpa del drogadicto de su sobrino.

Сначала переспи с терапевтом своего племянника.
Acuestate con la terapeuta conductual de tu sobrino.

Спросите своего племянника, когда он вернется.
Tendras que preguntarle a tu sobrino cuando vualva a casa.

Спасибо, что вы привели своего племянника поговорить с нами.
Le agradezco que haya traído a su sobrino para hablar con nosotros.

Я попрошу своего племянника записать их на диск для вас.
Le pediré a mi sobrino que ponga los archivos en un disco para ti.

Мы сваливаем сейчас, потом я обменяю тебя на своего племянника.
Vamos a salir de aquí, y después te intercambiaré por mi sobrino.

Вы вините своего племянника за то, что он дал такие показания?
Entonces,¿no culpa a su sobrino por hacer esas declaraciones?

Ты правда думаешь что Скофилд будет рисковать жизнью своего племянника?
¿Y realmente cree que Scofield va a arriesgar la vida de su sobrino?

Ревир привез с собой своего племянника и ученика, Джонатана Ревира.
Revere trajo consigo a su sobrino y aprendiz, Jonathan Revere.

Дож, его дядя, обладает огромным богатством и обожает своего племянника.
Su tío, el Duque, tiene inmensas riquezas y es sumamente apegado a su sobrino.

По-другому посмотрит на желание… своего племянника жениться на официантке из чайного магазина.
De que su sobrino desea casarse con una camarera de un salón de té.

Воодушевленный победами своего племянника Тройната( Траняты), Миндовг разорвал мир с Орденом.
Animado por su sobrino Treniota, Mindaugas rompió la paz con la Orden.